アプリをダウンロードする
educalingo
oppressif

"oppressif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOPPRESSIFの発音

oppressif


OPPRESSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPPRESSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoppressifの定義

辞書の中の圧制的な定義は、抑圧の源である圧迫または圧迫である。


OPPRESSIFと韻を踏むフランス語の単語

abessif · adessif · agressif · compressif · dégressif · dépressif · excessif · expressif · impressif · inexpressif · maniaco-dépressif · obsessif · possessif · processif · progressif · récessif · régressif · répressif · successif · transgressif

OPPRESSIFのように始まるフランス語の単語

opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste · oppressant · oppressé · oppressement · oppresser · oppresseur · oppression · oppressivement · opprimant · opprimé · opprimée · opprimer · opprobre

OPPRESSIFのように終わるフランス語の単語

concessif · digressif · discussif · immuno-dépressif · immunodépressif · inessif · ingressif · jouissif · maniaque-dépressif · massif · mussif · médiopassif · passif · permissif · poussif · répercussif · rétrogressif · suppressif · transmissif · émissif

フランス語の同義語辞典にあるoppressifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPPRESSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«oppressif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OPPRESSIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«oppressif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oppressif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPRESSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppressifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoppressifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oppressif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

压抑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

opresivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oppressive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दमनकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظالم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнетущий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opressivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oppressif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drückend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

重苦しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

압제적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oppressive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áp bức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடக்குமுறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

opprimente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uciążliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнітючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apăsător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιεστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryckande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkende
5百万人のスピーカー

oppressifの使用傾向

傾向

用語«OPPRESSIF»の使用傾向

oppressifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oppressif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oppressifに関するニュースでの使用例

例え

«OPPRESSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoppressifの使いかたを見つけましょう。oppressifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers un environnement non-oppressif: essai
L'environnement ' conçu ' et ordonné doit être non-oppressif dans sa totalité; donc, environnement artificiel et environnement non-oppressif sont une seule et même chose. A l'opposé, la pensée pré-rationnelle, dans son état avancé à ...
Alexander Tzonis, 1976
2
Littérature et anarchie
La destruction de l'oppressif est une tâche délicate puisqu'il se définit seulement par sa nuisance envers l'indépendance individuelle. Ainsi la « destruction » de l' État n'est pas la suppression de toute initiative organisatrice mais de tout ...
Alain Pessin, Patrice Terrone, 1998
3
Amazing Word Searches 4:
Le désordre qui se déchaîne (par la volonté des révolutionnaires) à l,intérieur d, un ordre apparemment non-oppressif fait apparaître que l,ordre le meilleur est ressenti comme oppressif par le fait même qu,il est extérieur*. Pour cela, il suffit qu ...
Roger Mucchielli, 1996
4
Comptes rendus du Congrès international de géographie, ...
p. h. 32°.2 Oppressif Oppressif Étouffant Oppressif Étouffant Relaxant Oppressif Étouffant Relaxant 29°-4 26°.6 23°.8 Relaxant Agréable Agréable Rafraîchissant Rafraîchissant Stimulant 2I°.I 26°.6 23°.8 Oppressif Étouffant Oppressif Relaxant  ...
‎1938
5
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Emploi permis de l'imparfait de concordance pour exprimer un savoir particulier ( 8). Dans J'oubliais que je suis aveugle, poids oppressif de la cécité dont l'auteur serait incapable d'imaginer l'absence et emploi obligé du présent (8).
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
6
Dissertation sur le prêt à intérêt
Lorsque tout prêt intéressé connu étoit mutuum ^oppressif , en condamnant le mutuum oppressif, » on croyoit proscrire tout prêt intéressé : et respec- » tivement , quand on interdisoit tout prêt intéressé, ,> on avoit l'idée que ce que l'on ...
Etienne Pagès, 1826
7
Les Cordeliers dans la Révolution française: Textes et documents
Chales demande que le mot oppressif soit supprimé parce quřon ne peut pas dire que la convention opprime les patriotes. Un décret qui peut paroître oppressif à un individu qui se trouve compris dans une mesure générale ne peut  ...
Jacques de Cock, 2001
8
Recueil de voyages intéressans: pour l'instruction et ...
pour tout gouvervement oppressif & pour tout oppresseur! Enivrés de leur victoire sur le gouvernement , les rebelles se livrerent alors à tous les excès. Les propriétés des riches furent mises au pillage ou brûlées ; on « enleva de chez eux les ...
Joachim Heinrich Campe, 1793
9
Censure de 1827
violent, capricieux et oppressif, exposé dans le Mémoire présenté au Conseil de surveillance par M. Bert , et dont celui-ci contient de nouvelles preuves ; attendu que ledit Conseil de surveillance ne remplit nullement ses fonctions , tolérant ...
Narcisse-Achille Salvandy, 1827
10
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
On dit qu'un gouvernement vigoureux est oppressif; on se trompe : la question est mal posée.Il faut, dans le gouvernement, justice. Le gouvernement qui l' exerce n'est point vigoureux et oppressif pour cela, parce qu'il n'y a que le mal qui soit ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux, 1837

用語«OPPRESSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppressifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus que la confiance
... pertinente du régime en question est abusive et que le comportement des Appelantes est oppressif, ces dernières font également valoir que ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
2
Tunisie - Terrorisme: L'intelligentsia monte au créneau malgré les …
Ils s'imaginent que plus ils dénigrent leur propre pays comme étant “anti-démocratique”, “arriéré” ou “oppressif”, plus ils produiront des ... «webmanagercenter, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire : Constance Yaï plaide pour le statut de la femme
Le premier point important c'est consensus oppressif ? Au moins l'Afrique peut se targuer d'une chose c'est qu'on a obtenu le consensus sur ... «Radio Vatican, 7月 15»
4
Le FMI veut mettre la main sur votre épargne
... particulièrement oppressif. La vraie solution aurait donc au contraire été des réductions d'impôt massives pour remettre sur pied l'économie. «Economie Matin, 7月 15»
5
Afroféminisme en France : lutter pour s'auto-émanciper
... qui reproduisent le système blantriarcal, de la volonté de se regrouper en vue de combattre un système oppressif et d'élaborer des stratégies ... «mediaterre.org, 7月 15»
6
Saïd Sadi: l'Algérie, l'échec recommencé ?
En explorant jusqu'aux moindres recoins, l'édifice oppressif et répressif dressé sur le chemin de l'expression démocratique et de la ... «Le Matin DZ, 7月 15»
7
Vol au dessus d'un nid de vautours… Au son des Crécelles !...
La Déclaration reconnaît l'insurrection populaire contre un pouvoir oppressif, tyrannique et, despotique comme un devoir. Cet article sert aussi ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Star Wars – Le Réveil de la Force : Le futur de la saga se précise…
... zabrak ; et un déserteur impérial dépravé – qui sont prêts à tout pour mettre fin au règne oppressif de l'Empire une bonne fois pour toute. «Les Toiles Héroïques, 7月 15»
9
Sur l'intimidation et les tentatives anti-BDS
... de l'occupation israélienne quand il existe d'autres régimes oppressifs ; l'Afrique du Sud n'était pas le seul ou le pire régime oppressif quand ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
10
Référendum grec : place à l'Europe des réalités !
... de la population active) et bravé les menaces d'un nouvel empire, oppressif et inefficace, qui craint autant la démocratie qu'il la méprise. «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oppressif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oppressif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA