"dominateur"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDOMINATEURの発音

dominateur

フランス語でDOMINATEURはどんな意味ですか？

支配

支配とは、あるアイデンティティー、その法律、規則、真実またはその信念を、いかなる手段によっても課す立場にある人またはグループの状況を指します。 支配権は、生存、権力の探求と関連しているだけでなく、意図的な邪悪な行為と関連している可能性があります。

フランス語辞典でのdominateurの定義

辞書の横暴化の定義は、人、人、他の人に主権の帝国を行使する人です。

フランス語で«DOMINATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dominateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

absolu · autocrate · autoritaire · chef · conquérant · despote · despotique · dictateur · hégémonique · impératif · impérieux · magistral · maître · omnipotent · oppresseur · oppressif · souverain · tyran · tyrannique · vainqueur · volontaire

フランス語で«DOMINATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«dominateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

effacé · esclave · humble · modeste · obéissant · opprimé · serviteur · soumis

DOMINATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdominateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdominateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dominateur»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 盛气凌人
• フランス語翻訳家 - スペイン語: dominador
• フランス語翻訳家 - 英語: domineering
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: घमंडी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مستبد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: властный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: autoritário
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: উদ্ধত
• フランス語: dominateur
• フランス語翻訳家 - マレー語: bersifat menguasai dgn keras
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: herrschsüchtig
• フランス語翻訳家 - 日本語: 高飛車
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 횡포 한
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: domineering
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hống hách
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆணவத்துடன் அதிகாரம் செலுத்தும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कजाग
• フランス語翻訳家 - トルコ語: otoriter
• フランス語翻訳家 - イタリア語: dispotico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: apodyktyczny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: владний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: tiranic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τυραννικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: dominerende
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: dominerande
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: dominerende

フランス語での«DOMINATEUR»の引用

dominateurという言葉で有名な引用文や文章

1

Henri Laborit

Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.

2

Alain Peyrefitte

L'Occident ne mesure pas toujours la haine que lui vouent des peuples humiliés et offensés par sa prospérité, son passé impérial, son présent dominateur, son appui à des régimes féodaux corrompus.

3

Edmond et Jules de Goncourt

Le succès, ce terrible dominateur des consciences.

«DOMINATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdominateurの使いかたを見つけましょう。dominateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Milliardaire et dominateur

Stella Miller. Stella Miller. Milliardaire. et. dominateur. Également disponible et téléchargeable dans votre magasin : Mords-moi ! Front Cover.

Stella Miller

L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...

Plus le dominateur justifie sa façon de faire, plus l'autre le contredit. Personne ne sort vainqueur de ces joutes. Le combat cesse souvent faute de combattants et laisse les deux protagonistes épuisés, plus distants l'un de l'autre que jamais.

Gary Chapman, 1999

Tout pour lui – 6 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives Egalement disponible : Contrat avec un milliardaire Découvrez les aventures. Front Cover.

Megan Harold, 2014

Tout pour lui – 1 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. ' Éditions Addictives 1 Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 9 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Adàictives Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 8 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 10 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. S x ( TOUT POUR LUI MILLIARDAIRE ET DOMINATEUR Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold, 2014

Tout pour lui – 2 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives Egalement disponible : Les 100 Facettes de Mr. Diamonds ". Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 7 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. _. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives } Egalement disponible : Contrat avec un milliardaire Découvrez les aventures. Front Cover.

Megan Harold, 2014

Tout pour lui – 5 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictïves Egalement disponible : Contrat avec un milliardaire Découvrez les aventures. Front Cover.

Megan Harold, 2013

用語«DOMINATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdominateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Coupe Davis - Tsonga-Mahut ne résistent pas aux frères Murray, la …

Jusque-là, après un premier set très solide, le duo Mahut-Tsonga s'était montré costaud, et dominateur. Ce break concédé a remis les ... «francetv sport, 7月 15»

Résultat amical : OL 2-1 Milan AC - But!

Largement dominateur dans la circulation du ballon et au niveau des occasions de buts, les Gones ont offert une victoire de gala (2-1) aux 25 ... «But! Football Club, 7月 15»

Paul George : "Mon objectif est d'être MVP !" | BasketSession.com

Si les Pacers retrouvent les sommets de la ligue, si Paul George parvient à redevenir dominateur des deux côtés du parquet, son objectif ... «BasketSession, 7月 15»

J-Bay Open 2015 : Gabriel Medina en quarts, Kelly Slater et Michel …

Ultra dominateur en 2014, Gabriel Medina a du mal cette année. Seulement 20e mondial à l'heure d'attaquer la sixième étape du World Tour ... «meltyXtrem, 7月 15»

Un nul amer pour le FC Sion

Mais le FC Zurich, largement dominateur (9 tirs cadrés à 2 à l'issue du match), ne méritait pas de perdre. Et à la 82e minute, le défenseur Koch ... «24heures.ch, 7月 15»

Super League: Zurich et Young Boys se neutralisent - SWI swissinfo …

Mais le FC Zurich, largement dominateur (9 tirs cadrés à 2 à l'issue du match), ne méritait pas de perdre. Et à la 82e minute, le défenseur Koch ... «swissinfo.ch, 7月 15»

13e étape - Muret - Rodez (198,5 km) Un vrai coup de chaud

Mais il pourrait retrouver un rictus dominateur tout à l'heure à Mende où l'un de ses détracteurs, Laurent Jalabert, avait signé, en 1995, un ... «Est Républicain, 7月 15»

TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …

Pour résumer, Froome n'est pas aussi archi-dominateur qu'on veut bien le dire. Et c'était déjà le cas en 2013, lorsqu'il avait remporté le Tour ... «Eurosport.fr, 7月 15»

Foot - Dans la douleur, le VAFC s'offre son premier succès de la …

Plutôt bien entré et dominateur, VA n'a pas su concrétiser quelques opportunités, à l'image de Pandor perdant son duel (16') ou cette tête de ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs - Ouest-France

Paul-Mickaël Menthéour (Côtes-d'Armor Marie Morin), dominateur sur la Ronde Finistérienne avec ses équipiers, sera ce soir entouré de ... «Ouest-France, 7月 15»