アプリをダウンロードする
educalingo
despotique

"despotique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDESPOTIQUEの発音

despotique


DESPOTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESPOTIQUEはどんな意味ですか?

暴君

専制君主(旧δεσπότηςギリシャ語(dhespotês)は世帯主を意味する(dhemsメイト)自体サンスクリット語に似दम्पति(Dampati)δεμς-πότηςを変更)神、家長と司教に適用形容であるが、特に 天皇に 独裁者の称号は、ビザンチン帝国の12世紀に現れます。 彼は皇帝と共演者の直後に公式階層の一番上を占めています。 それはもう最高貴族を示す形容だった:それは、この時点でsébastokratorsとシーザーズのシールに記載されています。 皇帝は、同時に複数の人にタイトルを付与することができますが、最初に息子たちに付与します。 しかし、それは継承の権利を示すものではない。 エピロス専制侯国とモレアの後にDespotate:第4回十字軍の後、ビザンチン帝国の四肢切断は専制君主によって実行さ公国の作成を見ました。 セルビア帝国の秋と王子ラザール・ハーベルジャノービック 1389の死後セルビア領土の大部分は、セルビアDespotateの名前を変更しました。

フランス語辞典でのdespotiqueの定義

辞書の独裁者の定義は、専制主義または独裁政権に関連するものであり、 特に それは独裁者または専制主義者の事実である適切なものである。

DESPOTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

DESPOTIQUEのように始まるフランス語の単語

desperado · déspiritualiser · despote · despotiquement · despotiser · despotisme · desquamation · desquamer · desquelles · desquels · dessaisir · dessaisissement · dessalé · dessalement · dessaler · dessaouler · desséchant · desséché · dessèchement · dessécher

DESPOTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるdespotiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESPOTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«despotique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DESPOTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«despotique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despotique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despotiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdespotiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«despotique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

专制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despótico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

despotic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरंकुश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستبد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

деспотический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despótico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

despotique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

despotisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

圧制的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전제적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

despotic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyên chế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

despot
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dispotico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

despotyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деспотичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

despotic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυταρχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

despotiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

despotisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

despotiske
5百万人のスピーカー

despotiqueの使用傾向

傾向

用語«DESPOTIQUE»の使用傾向

despotiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despotique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、despotiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESPOTIQUE»の引用

despotiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph de Maistre
Mais de tous les monarques, le plus dur, le plus despotique, le plus intolérable, c'est le monarque "peuple".

«DESPOTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdespotiqueの使いかたを見つけましょう。despotiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
DESPOTE , DESPOTIQUE. Despote marque le fait ; despotique , l'inclination. Un homme est despote et il a l'humeur despotique. Un homme peut être despotique , sans être despote ; s'il parvient à se vaincre , s'il met un frein à son humeur.
J.-Ch Laveaux, 1826
2
Science du publiciste: ou Traité des principes élémentaires ...
3° Aristo-théo-démocrati-despotiqùe. 4° Aristo-oligo-théocrati-despotique. 5° Aristo-oligo-théo-déroocratique. " 6° Aristo-oligo-démocrati-despotique. 7° ThéoTdérnocrati^-despotique. 8° Oligo-théocrati-despotique. 9° Oligo-théo- démocratique.
Albert Fritot, 1821
3
Etat moderne, 1715-1848
C'étoit une dignité dans la Cour des Empereurs d'Orient. & un titre que les Empereurs mêmes se sont donné, l'ayant fait mettre sur leurs monnoyes, comme on voit sur celles d'Alexis & de Manuel Comnene. Du Cange. DESPOTIQUE. Qui sent ...
Simone Goyard-Fabre, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Quel despote que cette femme 1 DESPOTIQUE, adj. des deux genres. Absolu et arbitraire. Il implique ordinairement l'idée de tyrannie, d'oppression. Commandement despotique. Autorité despotique. Pom-oir despotique. Gouvernement ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Le gouvernement idéal et la constitution mixte au Moyen Âge
Dans sa formulation, Ptolémée ignore en apparence le gouvernement despotique d'Aristote, puisque pour lui le gouvernement despotique est plus ou moins identique au gouvernement royal. Il écrit que « royal » est inclus dans le terme ...
James M. Blythe, 2005
6
Oeuvres complètes de M. de Bonald...
Le gouvernement de la Chine est despotique, et l'administration y est monarchique : cet empire est despotique par les lois, et monarchique par les mœurs; tout au contraire de l'Empire turc, qui est despotique par les mœurs, et à certains ...
Louis-Gabriel-Ambroise de Bonald, Par M Labbe Migne, Migne, 1864
7
De la victimisation: Lectures expérimentales
Au début de l'ouvrage, Aristote juxtapose parmi les différentes espèces pouvoir économique et pouvoir despotique (maître-esclave), mais en entrant dans l' analyse de l'oikonomia, il établit le pouvoir despotique comme une partie du pouvoir ...
Maria Kakogianni, 2012
8
Des justices à la justice: L'élaboration de l'esprit de justice
Quand il se corrompt, le gouvernement monarchique devient despotique : “Un seul, sans lois et sans règles, entraîne tout par sa volonté et par ses caprices. Ce pouvoir despotique est assuré par le tyran lui—même ou par un homme à qui il ...
PIERRE DELTEIL, 2005
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Qui appartient au despotisme, qui tient du <U";poti;me Un commandement despotique, ^lutoriti despotique. Pouvoir despotique. Gouvernement despotique. DESPOTIQUEMENT. adv. Avec une cuturiié, un pouvoir despotique. Gouverner ...
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire de l'Académie française
DESPOTIQUE. adj. des deux genres. Absolu et arbitraire. ll implique ordinairement l'idée de tyrannie, (l oppression. Conimandement despotique. Autorfto' despotique. Pouvoir despotique. Gouvernement despotique. On dit aussi, Etat ...

用語«DESPOTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespotiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rassemblement de solidarité avec le Mzab à Akbou : "La neutralité …
Relevant l'incroyable culot de l'Etat despotique d'Alger, Bouaziz Ait-Chebib rappelle que les détenus mozabites, à leur tête Kameleddine ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
2
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
... le déclin, ses premières années sortent tout droit d'un roman de Charles Dickens tellement il grandit sous l'oeil despotique de la pauvreté. «TVQC, 7月 15»
3
L'épreuve de force grecque et l'urgence du débat stratégique à …
L'UE n'est pas une force de paix, de progrès et de démocratie : c'est un ensemble despotique d'institutions et de règles entièrement au service ... «NPA, 7月 15»
4
Gauche interdite - Politis
... le « cinquantième démocratique majoritaire » se transforme malheureusement souvent en 4/5ème despotique s'estimant dans le droit de ... «Politis, 7月 15»
5
Elles risquent la flagellation pour avoir porté un pantalon - Journal …
... pointe du doigt cette arrestation discriminatoire dont elles ont été victimes, mais aussi le caractère despotique du code pénal soudanais. «Journal des femmes, 7月 15»
6
La finance, symbole despotique de notre modernité ou, De l'utilité …
DESPOTISME n. m. XVIIe siècle. Dérivé de despote. […] ; forme de gouvernement où tous les pouvoirs sont réunis dans une seule main. «Mediapart, 7月 15»
7
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
Voilà comment ce pays a été détruit et c'est pourquoi l'Etat au cameroun ne tend pas vers un règne despotique sur les Camerounais mais vers ... «camer.be, 7月 15»
8
Et si j'étais… une mauvaise féministe ?
Cette vision despotique d'un esthétique féminin parfait est maintenant révolue, mais il m'arrive de sursauter ou de regarder un peu trop ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
9
Vol au dessus d'un nid de vautours… Au son des Crécelles !...
La Déclaration reconnaît l'insurrection populaire contre un pouvoir oppressif, tyrannique et, despotique comme un devoir. Cet article sert aussi ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Violences du M'zab : un marqueur de l'agonie de la 1re république
Ce qui est à déplorer, à Ghardaïa, ce n'est donc pas l'absence de l'Etat ou son inaction, mais sa nature despotique qui récuse toute idée de ... «Le Matin DZ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Despotique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/despotique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA