アプリをダウンロードする
educalingo
paterne

"paterne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATERNEの発音

paterne


PATERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATERNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpaterneの定義

辞書のpaterneの定義は父方です。 父親の行動を呼び起こす慈悲深く保護的な気持ちを証言したり、触れたりしている人。


PATERNEと韻を踏むフランス語の単語

alaterne · alterne · basterne · bateau-citerne · berne · citerne · externe · guiterne · interne · lanterne · lectisterne · moderne · navire-citerne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · subalterne · terne · vanterne

PATERNEのように始まるフランス語の単語

patente · patenté · patenter · patenteuse · patenteux · pater · pâter · pater-noster · patère · paterfamilias · patérin · paternage · paternaliser · paternalisme · paternaliste · paternalité · paternel · paternellement · paterner · paternité

PATERNEのように終わるフランス語の単語

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

フランス語の同義語辞典にあるpaterneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATERNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paterne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PATERNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«paterne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paterne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paterneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paterne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

PATERNE
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paterne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paterne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Paterne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

paterne
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

paterne
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paterne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paterne
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paterne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Paterne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paterne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Paterneの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

paterne
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paterne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

paterne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

paterne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paterne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Paterne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Paterne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Paterne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

paterne
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Paterne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paterne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PATERNE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paterne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Paterne
5百万人のスピーカー

paterneの使用傾向

傾向

用語«PATERNE»の使用傾向

paterneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paterne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paterneに関するニュースでの使用例

例え

«PATERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaterneの使いかたを見つけましょう。paterneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse du nombril
"Il y a des femmes que l'on rencontre dans la vie qui vous collent à la peau, vous coulent dans les veines, vous trottent dans l'esprit, vous battent dans le coeur et vous élèvent l'âme, à tel point que vous voyez la vie autrement : ...
Paterne Boungou, 2011
2
Sur Arthur Rimbaud
Bourguignon (Jean) : à Louis Pierquin, 8 janvier 1901 ; à Paterne Berrichon, 7 mars 1901 ; à Paterne Berrichon, 20 mars 1901 ; à Paterne Berrichon, 2 mai 1901 ; à Louis Pierquin, 4 juin 1901 ; à Louis Pierquin, 17 juillet 1901 ; à Paterne  ...
Jean-Jacques Lefrère, 2011
3
Sur Arthur Rimbaud T. 3: Correspondance posthume. 1912-1920
Rachilde:à Paterne Berrichon, 15 février 1919. Radiguet (Raymond) :àPierre AlbertBirot, août 1919. Rictus (Jehan): àPaterne Berrichon,17 septembre 1916. Richepin (Jean): à Paterne Berrichon, 27mai 1919. Rimbaud (Isabelle) : à Léon ...
Jean-Jacques Lefrère, 2014
4
Grand livre des saints: culte et iconographie en Occident
434. -. Saint. Paterne. (Pater nus, 16 avril) (Pair, Paër, Pois, Poix) Né à Poitiers, vers 480, moine à Ansion (Saint-Jouin-de-Marnes), il se recira dans la solitude de Scicy (Saint-Pair-sur-Mer), près d'Avranches. Choisi comme évéque ...
Jacques Baudoin, 2006
5
La maison tourangelle au quotidien: façons de bâtir, ...
Inv. 103, 4 décembre 1855, Jeanne B. épouse de Louis R. cultivateur, hameau de Saint-Paterne-Racan. Inv. 104, 25 janvier 1856, Clothilde E. épouse de Jean V. propriétaire, hameau de Saint-Paterne-Racan. Inv. 105, 22 avril 1856, ...
Arlette Schweitz, 1997
6
Histoire Générale de l ́ordre Sacré des Minimes: Divisee en ...
141 lc B. P.Paul de Paterne, 145. sondeí- scin d'estre Religieux, 144. il sc dc- couurcàS. François de-Paule qui luy donna fort volontiers l'habitde son Ordre. ibid. Afflictions & combats spirituels de sai n ct- François de Paule reuelécs au B. Paul ...
Louys DONY-D ́ATTICHY, 1624
7
Annales civiles militaires et généalogiques de Pays d' ...
Il est bien clair qu'il n'y eut jamais de saint Paterne de Vannes, dont les actes ont été tirés de ces fables de Carados. On ne sait pas même, d'après le romancier, où ce Pair ou Paterne aurait fmi ses jours. Baillet dit seulement : « Il finit ses jours  ...
Jean Jacques Desbroches, 1856
8
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
SAINÏ-ÇASSÏE”. uel on faitla. feste de S.Paterne Evesque, mais* 'Avranches , dans le VI. siecle. [On nous a assuré - que l'Eglise de Coutance n'honare aucun S. Pateme comme son Evesque: 8c le Gallia Christiana ne met en effet à Coutance ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, 1707
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique des six ...
Paterne & Albin mis les premiers aprés S. Perpétue ,[font apparemment les Evesquesde Quimper &: de Treguicr . Car les autres sièges de la province de Tours, estoient alors remplis par d'autres , Rennes par Athenie,. Nantes- par Nuneque ...
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1712
10
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
Les pères de ce concile sont: Perpétue, évêque de Tours; Athenius ou Athènes, évêque de Rennes; Nunechius, évêque de Nantes, et souscrivent encore Paterne, Albin et Libéral, dont on ignore les sièges (2). Lobineau pense avec peu  ...

用語«PATERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaterneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour que la baignade reste un moment sécure...
... Bléré, Esvres, Montlouis, Saint-Branchs, Saint-Paterne et Sainte-Maure-de-Touraine ; les plans d'eau sont à Bourgueil, Château-la-Vallière, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
TEST. Axiom Verge sur PC, PS4 un Metroidvania
Chaque boss du jeu vous donnera quelques sueurs froides et vous obligera parfois à vous y reprendre plusieurs fois, car malgré leur paterne ... «ActuGaming.net, 7月 15»
3
Collision mortelle sur la RD 910
Il implique un camping-car à bord duquel avaient pris place deux couples septuagénaires originaires de Saint-Paterne-Racan et un véhicule ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Viviane et sa mule font aussi leur tour de France
Avant d'arriver dans la région, Viviane a dormi dans un parc à Saint-Paterne, en Sarthe, à proximité d'un plan d'eau pour que Tina puisse y ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Air Libre: Black Panther attendu jeudi 16 sur la scène de l'Institut …
Brazzaville, (Starducongo.com) - Considéré comme un des plus doués des slammeurs de sa génération, Paterne Bouanga Kaba dit Black ... «Starducongo, 7月 15»
6
Jacky Orgeur, ambassadeur du tourisme au pays de Racan
Mais le rôle de Jacky ne s'arrête pas là puisqu'il est aussi président de l'UCTSCP (Union cyclo touriste de Saint-Paterne et Saint-Christophe). «la Nouvelle République, 7月 15»
7
SAVIGNÉ-SUR-LATHAN Encore un feu de récolte !
... arrivés sur les lieux, les sapeurs-pompiers de Tours-Nord, Neuillé-Pont-Pierre, Les Landes, Savigné-sur-Lathan et Saint-Paterne-de-Racan. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
A la découverte de la ferme et ses animaux
Bienvenue veaux, vaches, cochons, couvée... la ferme pédagogique prend place sur le terrain de la Paterne de Massy aujourd'hui. Si le temps ... «Le Parisien, 7月 15»
9
La ferme et ses animaux s'invitent à Massy
Bienvenue veaux, vaches, cochons, couvée… la ferme pédagogique prend place sur le terrain de la Paterne de Massy ce jeudi 9 juillet. «Le Parisien, 7月 15»
10
Relisez les GO de Cébé- Semaine du 29 juin au 05 juillet 2015
A moins que ce ne soit des réponses du berger à la bergère séréro-pular, pour lui apprendre à se méfier des lois scélérates qu'on paterne ... «Sen360, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paterne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paterne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA