アプリをダウンロードする
educalingo
pincée

"pincée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPINCÉEの発音

pincée


PINCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINCÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpincéeの定義

辞書のピンチの定義は、親指の指と親指、親指、指と中指の先端との間で取ることができる量である。


PINCÉEと韻を踏むフランス語の単語

acanthacée · alcée · aracée · avancée · caducée · circée · cucurbitacée · divorcée · gynécée · lancée · lycée · panacée · percée · princée · resucée · rincée · sucée · synancée · théodicée · tracée

PINCÉEのように始まるフランス語の単語

pincé · pince-cul · pince-dur · pince-fesses · pince-froid · pince-maille · pince-monseigneur · pince-narines · pince-nez · pince-sans-rire · pinceau · pinceautage · pinceauter · pinceauteur · pinceauteuse · pincelier · pincemaille · pincement · pincer · pincerie

PINCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · gallinacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · renonculacée · saucée · tiercée · tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるpincéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PINCÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pincée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pincée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pincéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpincéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pincée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pellizcar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pinch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرصة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зажимать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beliscar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pincée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

picit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kneifen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬집기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jiwit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிட்டிகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोरणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çimdik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczypać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затискати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciupi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nypa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klype
5百万人のスピーカー

pincéeの使用傾向

傾向

用語«PINCÉE»の使用傾向

pincéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pincée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pincéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PINCÉE»の引用

pincéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Etchegaray
Pour vivre ensemble, il faut une brassée d'amour et une pincée d'humour.
2
Dominique Rolin
Qu'est-ce-qu'une année sinon le volume infini d'une pincée de secondes ?
3
Malcolm de Chazal
La conscience met une pincée de sel additionnelle au péché.
4
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

«PINCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpincéeの使いかたを見つけましょう。pincéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une pincée de terre et de mer
Elle en est persuadée, sa mère et sa soeur Mahtab ne sont pas mortes ce jour de 1981 où elle les a perdues de vue à l'aéroport de Téhéran : elles sont aux Etats-Unis, à une pincée de terre et de mer.
Dina Nayeri, 2013
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
PINCÉE. Chère Madeleine ! MADELEINE. Que viens-tu faire ici? PINCÉE. Belle demande ! MADELEINE. Va-t'en ! PINCÉE. Pourquoi ? MADELEINE. Je te le dirai . PINCÉE. Dis donc. MADELEINE. Quand tu nesera9plus là; va-t'en. PINCÉE.
3
Les petites Danaïdes, ou quatre-vingt-dix neuf victimes: ...
Comme tant d'autres. MaDElEINE. Ah! le voilà. SCÈNE XVII. MADELEINE, PINCÉE. PINCÉE. Chère Madeleine ! MaDElEINE. Que viens-tu faire ici? PINCÉE. Belle demande ! MaDElEINE. Va-t'en ! PI5CÉE. MaDElEINE. PINCÉE. Pourquoi?
Marc-Antoine Désaugiers, 1819
4
Bliss : une pincée de magie
Rosemary Bliss ferait n'importe quoi pour remettre la main sur le Livre de cuisine magique que sa tante a dérobé.
Kathryn LITTLEWOOD
5
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Ajoutez une pincée d'aromates en poudre, une pincée d'échalotes hachées et une pincée de persil. Foncez un moule ou une terrine à cuire, avec des bardes minces de lard. Mettez le hachis dedans, et couvrez-le avec du lard. Cuisez-le 2  ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
6
Nouvelles manipulations chimiques simplifiées contenant la ...
Frappez violemment avec un marteau sur une enclume une pincée de chlorate de potasse, le- sel se décompose avec une légère détonation. Frappez de même une pincée de sel enveloppée dans un papier avec un très-petit morceau de ...
Henri Violette, 1840
7
Les soupers de la cour: ou l'art de travailler toutes sortes ...
de la Cour. f$r Ieri ; ajoûtez-y une gousse d'ail , quatre" ' - échalottes , un cloux de girofle ; une; pincée de coriandre , deux tranches de- citron la peau ôtée ; faites bouillir je 'petit feu jusqu'à ee que la viande foit cuite; dégraissez & passez au ...
... Menon, 1755
8
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Héraclide donnait une forte pincée de cette graine , avec deux oboles de casto- reum, dans du vin miellé, pour les gonflemens de l'estomac , du ventre et des intestins. Il prescrivait une forte pincée de graine d'anis, autant de graine de ...
Pliny (the Elder), 1832
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Une pincée de tabac , Un polvo de tabaco. Une petite pince'e de tabac, Vnpal- villode tabaco. Donscz-moí une pince'e de tabac, Deme usted un polvo de tabaco. Prennez une pince'e de tabac , Tome usted un polvo de tabaco. Voulez- vous ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Bento: Déjeuner à la japonaise
2 morceaux de saumon de 120 g 4 cl de saké Vi gousse d'ail hachée très finement 2 cuillères à soupe de sauce soja 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 1 pincée de sucre 1 pincée de gingembre frais râpé Sel, poivre ' MÉLANGEZ L'AIL avec la ...
Losange,, 2008

用語«PINCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpincéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rouget grondin façon fish and chips
Poisson : 4 rougets grondins de 600 g chacun, 100 g de farine à tempura japonaise, 50 g de farine de sarrasin, 1 oeuf frais, une pincée de ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Recette. Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Le chef du restaurant l'Achillée, Sylvain Revelant, vous propose une recette facile. Besoin d'une petite pincée de conseils ? Les étapes en ... «Ouest-France, 7月 15»
3
TRIBUNAL, au fil de l'audience Besançon : interpellés au parloir de …
Pincée, elle n'a pas fait mystère qu'elle comptait remettre le tout à son compagnon sous les verrous. Précisant même que c'était la troisième ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Bateaux d'exception : Escale de la Route de l'Amitié, le mardi 28 …
Les ingrédients de la dernière recette quimpéroise pour une soirée festive : une dose de rythmes issus du jazz, une pincée de rock qui ... «News Press, 7月 15»
5
Burger 100% végétarien
Dans une grande poêle, faites fondre du beurre et faites revenir les oignons quelques minutes avec une pincée de sucre. Faites revenir les galettes de pomme ... «Marmiton.org, 7月 15»
6
Le Grand Méchant Souk revient
Ajouter une pincée de psychédélisme, et laisser infuser le tout. Voilà les ingrédients de la première soirée du festival. L'entrée est libre et les ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
13e FME: une édition sans superstition
... qui en sera à sa 13e édition, du 3 au 6 septembre, misera encore sur une bonne dose de talents à surveiller et une pincée de grands noms, ... «Canoë, 7月 15»
8
Mon pique-nique sans gluten
Dans un saladier, mélanger les farines, la levure, une pincée de sel et de poivre. Ajouter les œufs, la crème, le chèvre frais et l'huile. Mélanger. «Santé Magazine, 7月 15»
9
Gigi Hadid : totalement dingue du dernier shooting de Kim Kardashian
Une pincée de modestie, un zeste de simplicité, et pour l'instant ça marche... Miley Cyrus remplace le visage de Kim Kardashian par le sien sur ... «Closer, 7月 15»
10
Forme. Je fabrique mes produits de soins naturels
Une pincée de bicarbonate mouillée d'hydrolat de rose ou de fleur d'oranger (Florame ou Melvita) exfolie le visage et le nettoie de ses ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pincée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pincee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA