アプリをダウンロードする
educalingo
placide

"placide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLACIDEの発音

placide


PLACIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLACIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplacideの定義

辞書の中の落ち着きの定義は、穏やかな、穏やかな、穏やかな、暴力的な反応なしにそれを保つものです。


PLACIDEと韻を踏むフランス語の単語

acide · alcide · amino-acide · anti-acide · fungicide · génocide · herbicide · homicide · hydracide · monoacide · monte-acide · oxacide · oxyacide · peracide · pesticide · polyacide · pseudo-acide · suicide · sulfacide · thioacide

PLACIDEのように始まるフランス語の単語

placebo · placement · placenta · placentaire · placentation · placer · placet · placette · placeur · placeuse · placidement · placidité · placier · placière · placis · placodermes · placodontes · placoïdes · placoplâtre · placoschème

PLACIDEのように終わるフランス語の単語

accide · avion-suicide · bactéricide · biocide · fongicide · fratricide · germicide · glucide · infanticide · insecticide · larvicide · liberticide · lucide · matricide · microbicide · parricide · patricide · proboscide · translucide · tyrannicide

フランス語の同義語辞典にあるplacideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLACIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«placide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLACIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«placide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«placide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplacideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«placide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

波澜不惊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plácido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

placid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هادئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безмятежный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plácido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

placide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ruhig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

安穏な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

placid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

placido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

placid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

placid
5百万人のスピーカー

placideの使用傾向

傾向

用語«PLACIDE»の使用傾向

placideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、placideに関するニュースでの使用例

例え

«PLACIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplacideの使いかたを見つけましょう。placideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chroniques de Saint-Placide-de-Ramsay: Pompes funèbres suivi ...
Ces deux courts romans, réunis sous le titre de Chroniques de Saint-Placide-de-Ramsay, illustrent le talent de Barcelo : un imagination débridée y fait des siennes, n’épargnant rien: ni la religion, ni les politiciens, ni la police.
François Barcelo, 2007
2
Valeurs culturelles et échec de l'aide au développement
Après 50 ans d'aide publique au développement l'écart entre pays les plus riches et pays les plus pauvres n'a pas été réduit.
Jean-Placide Keza, 2005
3
Cette France qui refuse notre intégration
" Ainsi s'exprime Kofi Yamgnane, ancien ministre à l'Intégration de François Mitterrand, qui a porté un regard attentif au témoignage de Jean-Placide Tsoungui.
Jean-Placide Tsoungui, 2005
4
La Constitution en Afrique: Morceaux choisis
Cet ouvrage analyse le renouveau constitutionnel que l'Afrique noire vit depuis le mouvement de démocratisation politique du début des années 1990.
Placide Moudoudou, 2012
5
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
PLACIDE. Il y mourra, l'infâme! Viens me voir dans ses bras lui faire vomir l'âme, Viens voir de ma colère un juste et prompt effet Joindre en ces mêmes lieux la peine à son forfait, Confondre son triomphe avecque son supplice. PACLIN.
Pierre Corneille, 1869
6
Oeuvres complètes
Non, Monsieur; vous confondez : Alexandre est le notaire , c'est mon neveu ; votre gendre, c'est l'agent de change. placide. Moi ! avoir pour gendre un agent dechange! Eh bien oui ! je ne suis pas assez brave pour cela. durand. Est-ce que  ...
Eugène Scribe, 1859
7
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
PLACIDE. Ce ne sont plus bienfaits alors qu'on veut les vendre. MARCELLE. Que doit donc un grand cœuraux faveurs qu'il reçoit ? PLACIDE. S'avouant redevable il rend tout ce qu'il doit. MARCELLE. Tous les ingrats en foule iront à votre ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
8
L'Écho des feuilletons
Sur les huit heures , il vint un petit garçon de la ferme des Belles-Digues annoncer au père Pascal que le Monsieur Placide avait passé la nuit chez eux. Le vieillard embrassa l'enfant. Au milieu de la nuit, dit le petit, le monsieur Placide a ...
9
Le martyre de coeur: Drame en cinq actes en prose. Par ...
n. n PLACIDE, montrant Jaeqooline. Ce vieux dame... serait-il le parente de master Lébaorie ? JACQUELINE, vivement. Je suis sa domestique. PLACIDE. Oh ! yes, domestique... èlors vaous me paouvez m'éprendre rien... et vaous me gênez ...
Victor Séjour, 1858
10
Oeuvres complètes de M. E. Scribe de l'Académie Française; ...
A la bonne heure; mais nous aussi, nous aurions encore quelques renseignements à vous demander. placide. Oui, Madame, des instructions et documents. madame locard. Vraiment? vous me dites cela d'un air bien sérieux. Tant mieux ...
Eugène Scribe, Victor Prilleux, 1854

用語«PLACIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 1 - Tour de France des clubs épisode 6 : Reims veut faire …
Reims est le club de L1 qui a le plus alterné entre ses deux gardiens la saison dernière. Johnny Placide a disputé 22 matches, Kossi Agassa, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Pascal est le « meilleur » des chasseurs, me dit-on. Placide et silencieux. Bras étonnamment musclés et solides, ongles crasseux, crâne suant ... «Paris Match, 7月 15»
3
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Le doyen de l'Université Marien Ngouabi, Placide Moudoudou, en a fait l'illustration sur les ondes de RFI, en cautionnant le tripatouillage ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Le Barreau contre-attaque
Face à la poursuite intentée mercredi par la bâtonnière Lu Chan Khuong, pas question pour le Barreau du Québec de rester placide : l'ordre ... «Le Devoir, 7月 15»
5
FOOTBALL FC Metz : le groupe pour le dernier match de …
Johny Placide, absent face à Auxerre et Lorient car sélectionné avec Haïti pour la Gold Cup fera son retour. Côté absents, Diego Rigonato, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Le baptême réussi de l'Afyon Arena
A l'inverse, le calme placide quasi-permanent de Marcelo Bielsa sur sa glacière illustre à merveille la différence entre les attentes des deux ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
7
Les petits secrets de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense
D'une nature placide, Jean-Yves Le Drian se met rarement en colère. Mais lorsque cela arrive, les murs tremblent. Comme en septembre 2012 ... «Capital.fr, 7月 15»
8
A la recherche du point Zéro
Placide et silencieux. Bras étonnamment musclés et solides, ongles crasseux, crâne suant et pommettes osseuses. L'homme, un pygmée, ... «Paris Match, 7月 15»
9
Au Cambodge, une politique d'ouverture ébréchée
Nous devons notamment nous préoccuper de ce que nous voulons laisser à la génération suivante, expliquait en mai le placide et béat Sam ... «Libération, 7月 15»
10
GRÈCE. Mélenchon évoque l'Allemagne nazie : méfions-nous de la …
Passé de placide à impénétrable, le visage d'Angela Merkel s'affiche désormais, moustachue à la Hitler et affublée d'un casque à pointe ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Placide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/placide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA