アプリをダウンロードする
educalingo
imperturbable

"imperturbable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPERTURBABLEの発音

imperturbable


IMPERTURBABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERTURBABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimperturbableの定義

辞書で未熟なの定義は何も妨害することができます、心配、揺れることです。


IMPERTURBABLEと韻を踏むフランス語の単語

able · absorbable · acceptable · adsorbable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · improbable · indispensable · notable · payable · portable · probable · rechargeable · résorbable · stable · table

IMPERTURBABLEのように始まるフランス語の単語

impermanence · imperméabilisation · imperméabiliser · imperméabilité · imperméable · imperméablement · impermutabilité · impermutable · impersonnaliser · impersonnalisme · impersonnaliste · impersonnalité · impersonnel · impersonnellement · impertinemment · impertinence · impertinent · imperturbabilité · imperturbablement · imperturbé

IMPERTURBABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable · admirable · adorable · agréable · considérable · fashionable · fiable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · observable · potable · profitable · programmable · préalable · responsable · taxable · variable

フランス語の同義語辞典にあるimperturbableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPERTURBABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imperturbable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPERTURBABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«imperturbable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperturbable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERTURBABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperturbableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperturbableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperturbable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

镇静
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperturbable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imperturbable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविचलित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رابط الجأش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невозмутимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperturbável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিরশান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imperturbable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tenang sekali
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerschütterlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

安穏な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침착 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imperturbable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không chuyển động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைதியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soğukkanlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imperturbabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewzruszony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незворушний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατάραχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstoorbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orubblig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforstyrrelig
5百万人のスピーカー

imperturbableの使用傾向

傾向

用語«IMPERTURBABLE»の使用傾向

imperturbableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperturbable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imperturbableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERTURBABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperturbableの使いかたを見つけましょう。imperturbableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Imperturbable. - IMPERTURBABLE (ii)-pèr-tur-ba-bl') , ad). Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. Il [Jésus- Chrisl) entre avec ses apôtres en un secret plus profond; et, pour les rendro tout à fait imperturbables, il leur apprend tout le ...
Emile Littré, 1869
2
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
substantif, en parlant Des personnes. C'est un impertinent. IMPERTURBABILITÉ. s. f. (Int. imperturbabilis, imperturbable.) État de ce qui est imperturbable. L' imperturbabilité de son àme , de sa mémoire. IMPERTURBABLE, adj. des 2 genres.
Académie française, 1862
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Imperturbable. IMPERTURBABLE (in-pèr-tur-ba-bl'), adj. Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. ll [JésusChrist] entre avec ses apôtres en un secret plus profond; et, pour les rendre tout à faiLimperturbables, il leur apprend tout le bien ...
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
État de ce qui est imperturbable 'l. Jisài] U.' ail). _ gare-Al b.' x15. p. 3,11, u / - ,. ' .. _ UfiJrmófooJf' çflrbls L' T. _a_,<_J'-,.'L,.3_I J}; Jl.' H Ijlnlporlurbabilité de son âme 5 . q IMPERTURBABLE. Qui ne peut être troublé A. O / _, , JJàÏ JJ-ŸÏ _.)-.>'f"l'.
Alexandre Handjéri, 1841
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Imperturbable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Une mémoire imperturbable. Son imperturbable mémoire le servit bien dans cette occasion. Cet adjectif ne se dit guère que ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Imperturbabilité , état de ce qui est imperturbable. >» Il est imperturbable dans ses résolutions.» Les vues droites, l'honnêteté imperturbable n'ont jamais de grands revers à craindre. Moreau. » Rien ne peut déranger V imperturbabilité de son ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMPERTURBABLE, adj. des 2 genres. Qui ne peut être troublé. /I est imperturbable dans les résolutions qu'il a prises, dans les desseins qu'il a formés . Sa mémoire est imperturbable. Il déduisit ses raisons d'une manière imperturbable.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Impertiweîit , remploie aussi au substantif par manière u'injure- C'est un impertinent. C'est une impertinente . 1MPERTURBABILITÉ. s. f. État de ce qui est imperturbable. L'imper- turbabiliti de son âme. IMPERTURBABLE, adj. des a g. Qui ne ...
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
s. f. État de ce qui est imperturbable. L'imperturba- bilité de son ami.'. IMPERTURBABLE, adj. des deux g. Tranquille, qui ne peut être ému. Il est imperturbable dans lis résolutions qu'il a prises , dans les desseins qu'il a Jormés . Sa mémoire ...
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Imprbtihf.kt , s'emploie aussi comme substantif, en parlant Des personnes, ('est un fat , un iiii/iertitient. (' est une impertinente. Quand je lui ai dit cela , l' impertinent m'a réjtnndu que... IMPKRTUHBABILITÉ. s. f. État de ce qui est imperturbable. l.
Académie Française (Paris), 1835

用語«IMPERTURBABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperturbableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conseil Départemental de la Corse du Sud : L'aide de 10,5 millions …
... la commune d'Alata en a reçu 100 » lâche imperturbable Pierre-Jean Luciani qui rappelle qu'Ajaccio, avec l'arrivée d'une nouvelle équipe, ... «Corse Net Infos, 7月 15»
2
Duel YAMAHA NMAX / HONDA PCX 125 2015 - Motoservices
Au bénéfice de la tenue de route, imperturbable (notamment à vitesse élevée), et au détriment du confort et de l'élasticité. Ceci dit toutes ... «Motoservices, 7月 15»
3
Décollage réussi pour l'#OM - Journal La Marseillaise
Si le Camerounais s'est montré comme à son habitude imperturbable, la prestation du défenseur néerlandais en provenance d'Eindhoven ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
4
Mali : Lutte contre la corruption : L'ultime avertissement d'IBK !
... l'actuel Premier ministre a la fibre patriotique dans le sang. Malgré son âge, il reste imperturbable et toujours prêt à se sacrifier pour le Mali. «Mali Actu, 7月 15»
5
En Direct du Palais de Justice : «C'est le procès de l'impérialisme et …
Hissène Habré, fortement encadré par les Eléments polyvalents d'intervention (Epi) est toujours aussi imperturbable, appréciant sans doute ... «Pressafrik, 7月 15»
6
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
... à l'inverse, le curieux amorce un demi-tour, revient sur l'île de Buda. Là, il tombe sur une impudique imperturbable. Une femme nue, lascive, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
WSBK États-Unis (1) : Davies déboulonne les Kawasaki … - Moto-Net
Imperturbable, Tom Sykes récupère sa deuxième place en abordant l'enchainement suivant, toujours poursuivi par son coéquipier. "Chazie" ... «Moto-Net, 7月 15»
8
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Harcelé par les bolides écarlates de Richie Ginther et Phil Hill, Moss reste imperturbable et hausse le rythme avec sa Lotus sans partie à la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
9
Cours d'anglais et de maths sur le Causse - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Bien sûr, les «assauts» du Colombien (il s'est même permis de quitter un instant son imperturbable position assise !) n'ont pas menacé les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Le vendeur, imperturbable. « Ça fera dix euros dix. Je vous fais une carte de fidélité ? » Un peu plus loin, Audrey, Lilloise, s'est arrêtée exprès ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperturbable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imperturbable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA