アプリをダウンロードする
educalingo
défense

"défense"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFENSEの発音

défense


DÉFENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFENSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéfenseの定義

辞書の防衛の定義は、戦闘中に防御する行動である。 誰かを守るための行動、攻撃に対して抵抗して抵抗する行動。


DÉFENSEと韻を踏むフランス語の単語

accense · acense · auto-défense · cense · dense · dispense · dépense · immense · intense · mense · offense · récompense · self-defense · suspense

DÉFENSEのように始まるフランス語の単語

défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défenseur · défensif · défensive · déféquer · déférence · déférent · déférer · déferlant

DÉFENSEのように終わるフランス語の単語

adresse · alphonse · analyse · anse · base · case · chainse · contre-danse · contredanse · danse · ganse · guide-anse · hanse · manse · onse · panse · réponse · sansréponse · sconse · transe

フランス語の同義語辞典にあるdéfenseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFENSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«défense»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFENSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«défense»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«défense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFENSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défense»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

防御
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

defensa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defense
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оборона
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defesa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

défense
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verteidigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

防衛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nimbali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

difesa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrona
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оборона
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apărare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμυνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försvar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsvar
5百万人のスピーカー

défenseの使用傾向

傾向

用語«DÉFENSE»の使用傾向

défenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défense»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、défenseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFENSE»の引用

défenseという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
Confiez au passé sa propre défense, à l'avenir son propre accomplissement.
2
Jean Prévost
La femme est sans défense, mais non pas sans attaque.
3
Charles Nodier
Le plaisir auquel on s’est livré sans défense et sans retour devient le plus inexorable des ennemis.
4
Esope
Pour qui est décidé à agir injustement, il n'y a pas de défense qui vaille.
5
Jacques Bainville
La nationalisme est une attitude de défense, rendue nécessaire par la faiblesse de l'Etat.
6
Pierre Doris
Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.
7
Helge Krog
La morale est une défense contre les crimes qui déjà ont été commis.
8
Aurélien Scholl
La fidélité conjugale, une terrible démangeaison avec défense de se gratter.
9
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
10
Dwight Eisenhower
Le problème, en matière de défense, est de savoir jusqu'où vous pouvez allez sans détruire de l'intérieur ce que vous vous efforcez de défendre de l'extérieur.

«DÉFENSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfenseの使いかたを見つけましょう。défenseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mécanismes de défense: Théorie et clinique
Un siècle après leur découverte, les mécanismes de défense continuent d'interroger les cliniciens.
Serban Ionescu, Marie-Madeleine Jacquet, Claude Lhote, 2012
2
Politique de défense et sécurité nationale du Cameroun
L'auteur retrace dans cet ouvrage la sociogenèse du dispositif de défense et de sécurité du Cameroun et en repère les racines historiques.
Victorin Hameni Bieleu, 2012
3
Défense d'aimer
" Pourquoi, mais pourquoi est-il si difficile de s'entendre avec les hommes, au lit comme ailleurs? " se demande Flora.
Madeleine Chapsal, 1998
4
Abus et détournements du secret-défense
Le secret-défense?
Manuel Bengoechea, 2007
5
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
Clair et méthodique, Roland Habersetzer vous propose plusieurs niveaux de lecture: il accompagne votre progression en fonction de vos capacités de défense et de vos goûts personnels pour tel ou tel type de défense, en laissant un large ...
Roland Habersetzer, 2008
6
Comprendre la défense
Alors que nous sommes désormais bien ancrés dans les années 2000, l'ambition de cet ouvrage est de mieux faire comprendre les enjeux et les évolutions de la défense nationale : nouvelles menaces, mondialisation, guerre de l'information ...
Institut des hautes études de défense nationale (France), 2006
7
Les industries de défense en Europe
Chute des commandes publiques, réduction d'effectifs, concurrence acharnée à l'exportation, les industries d'armement sont en crise depuis le début des années 1990, dans le monde entier.
Jean-Louis Scaringella, 1998
8
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
Battant en brèche l'idée d'une paix coloniale scrupuleusement respectée, cet ouvrage démontre d'abord la difficulté du colonisateur à faire respecter sa loi et sa voie.
Patrick Papa Drame, 2007
9
Vers une politique européenne de sécurité et de défense: ...
Après l'effondrement de l'ordre bipolaire et l'unification de l'Allemagne, on a assisté à une accélération de la construction européenne.
Jean Klein, Patrice Buffotot, Centre de relations internationales et de stratégie (Paris), 2003
10
Mécanismes de défense : principes et échelles d'évaluation
- Un extrait d’entretien apporte une représentation concrète de ces échelles. - Un chapitre comparant les échelles de J.C. Perry avec l’auto-questionnaire DSQ a été ajouté.
Julien-Daniel Guelfi, Jean-Nicolas Despland, Bertrand Hanin, 2011

用語«DÉFENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un employé de SeaWorld aurait infiltré une association de défense
L'organisation de défense des animaux PETA, qui est vent débout contre l'entreprise de parcs à thème, a affirmé en début de semaine que ... «Le Monde, 7月 15»
2
Poursuivis par des policiers, un commerçant prend leur défense
Surprise, le gérant va prendre leur défense et déclenche une émeute. Cinq personnes ont été mises en garde à vue. Xavier Vila / SIPA. Photo :. «metronews, 7月 15»
3
Emmanuel Mudiay doit travailler sa défense et sa sélection de shoots
Puis il doit mettre la même énergie en défense et avoir la même concentration qu'en attaque. Il essaye et il fait des progrès dans ces domaines. «Basket Infos, 7月 15»
4
Caitlyn Jenner violemment insultée sur les réseaux sociaux …
Caitlyn Jenner violemment insultée sur les réseaux sociaux, Instagram prend sa défense. 1/5. 1. Bruce Jenner s'appelle désormais Caitlyn ... «Non Stop People, 7月 15»
5
Ouessant. Le comité de défense de La Poste poursuit le combat - Ile …
Une cinquantaine de personnes ont manifesté, ce samedi matin, à l'appel du comité de défense de la poste et de ses usagers devant la porte ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Défense | PV : des bonus dans la police ? - Le Dauphiné Libéré
D'après le magazine, les policiers seraient obligés d'atteindre des « quotas de PV ». Photo AFP. Tags : Défense · Police · France/Monde ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Les drapeaux flottent de nouveau dans le ciel de La Défense
Les drapeaux français, européen et celui de la marque Paris La Défense flottent désormais au pied de la Grande Arche et dans le patio situé ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7月 15»
8
Le projet de loi de défense du Premier ministre japonais jugé …
BERLIN, 17 juillet (Xinhua) -- L'adoption jeudi à la chambre basse du Parlement japonais d'un projet de loi de défense controversé présenté ... «新华网, 7月 15»
9
FIFA 16 - Innovations de gameplay : Défense, Milieu de Terrain …
Dans cette nouvelle vidéo, il aborde de nombreux points avec la défense, l'attaque et bien évidemment le milieu de terrain qui devrait ... «JeuxCapt, 7月 15»
10
Mais oui, on peut être en vacances à La Défense - Le Parisien
La Défense, jeudi 16 juillet. Chaises longues, transats et aires de pique-nique ont fleuri sur le parvis. Salariés et touristes pourront en profiter ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Défense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA