アプリをダウンロードする
educalingo
plume

"plume"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLUMEの発音

plume


PLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLUMEはどんな意味ですか?

羽毛は、鳥類において、βケラチンからなる複雑な外皮産物である。 羽は、鳥のクラスの特徴です。 髪の毛、鱗、爪、爪、蹄、羽毛は表面的です。 羽毛のセットは、通常数千の羽を形成します。その機能は、鳥の体を周囲の環境、特に水や寒さから保護して、盗難を偽装することです。 しかし、それはまた、社会的および生殖機能を有する。 羽毛または羽毛の観察により、鳥の種、性別、年齢または健康状態を判定することが可能になる。 羽。 LarousseのAdolphe Millotによって描かれたトゥース...

フランス語辞典でのplumeの定義

辞書のペンの最初の定義は、一般的に厚いパイプで構成された外皮であり、太い幹で長く伸び、横のかえしで整えられ、多数の鳥を覆い、それを保護して飛ぶことを可能にする 。 羽のもう一つの定義は、狩猟されている哺乳類や鳥です。 フェザーは、さまざまな寝具を敷き詰める際に使用される最上の羽です。

PLUMEと韻を踏むフランス語の単語

allume · covolume · enclume · essuie-plume · glume · hypervolume · paralume · porte-plume · taille-plume · volume

PLUMEのように始まるフランス語の単語

plum-pudding · plumage · plumageux · plumail · plumaison · plumard · plumasseau · plumasserie · plumassier · plumassière · plume-fontaine · plumeau · plumée · plumet · plumeté · plumeter · plumetis · plumeur · plumeuse · plumeux

PLUMEのように終わるフランス語の単語

agrume · amertume · baume · bitume · brume · chaume · costume · coutume · grume · guillaume · heaume · légume · paume · posthume · psaume · rhume · royaume · spume · strume · écume

フランス語の同義語辞典にあるplumeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLUME»の同義語

次のフランス語の単語は、«plume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plume»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pluma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

feather
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plume
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lông chim
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलकीफुलकी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piuma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pióro
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fjäder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fjær
5百万人のスピーカー

plumeの使用傾向

傾向

用語«PLUME»の使用傾向

plumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plume»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plumeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLUME»の引用

plumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lautréamont
Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.
2
Blaise Cendrars
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
3
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
4
Arthur Rimbaud
La main à plume vaut la main à charrue. Quel siècle à mains !
5
Hafiz
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
6
Louis Veuillot
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
7
Fred Allen
Il écrit si bien qu'il me donne envie de rendre ma plume à la première oie qui passe.
8
Stephen King
L'acte d'écrire peut ouvrir tant de portes, comme si un stylo n'était pas vraiment une plume mais une étrange variété de passe-partout.
9
Samuel Lover
Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.
10
Gérard Klein
L'inspiration et l'admiration sont les mamelles éternelles de la plume.

«PLUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplumeの使いかたを見つけましょう。plumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La plume écarlate
Chaque jour, Marlowe prête sa plume aux fantasmes d’hommes qu’elle ne connaît pas, et compose pour eux des lettres enflammées qu’ils offriront à une autre.
M.J. Rose, 2011
2
Une plume est une plume: théâtre
Raconte avec pudeur, humour et émotion, comment les bleus au coeur, petits ou grands, peuvent être source d'énergie créatrice.
Jean-Marie Piemme, Isabelle Pousseur, Catherine Salée, 2004
3
Les Douleurs De La Plume Noire/ The Pain of the Black ...
Dans une veine identique, le trio Clervoyant, NDI et Vakunta, un caribeen et deux africains, a l'heure de la mondialisation, decortiquent et esquissent, a travers leur poesie, l'horrible douleur postcoloniale qui peine le noir malgre les ...
Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta, 2010
4
La plume de l'ange
Le voyage est long pour enfin se comprendre, pour enfin s’entreprendre, pour enfin se prendre... Angélique Istace puise dans son vécu pour en sublimer les rêves et désillusions.
Angélique Istace, 2012
5
Tour de plume
C’est seulement alors que se révèle le sens du roman, de ce Tour de plume à la saveur douce-amère qui sait si bien tisser des liens entre l’amour des livres et les blessures des hommes.
Caroline Deyns, Caroline Deyns, 2013
6
L'écriture créative: 80 exercices pour libérer sa plume et ...
Avec douceur et humour, Josette Carpentier convie chacun à laisser émerger ses ressources.
Josette Carpentier, 2011
7
J'étais sa plume: Roman
Journaliste au Petit Parisien, la plume de Pierre Pouillot retrace le parcours semé d'embûches de ce haut fonctionnaire qui fut son ami d'enfance avant de devenir une des grandes figures du ministère du Travail.
Christophe Baillat, 2007
8
Que Tourbillonne l'Encre de la Plume Désinvolte: Recueil de ...
Souvenirs du temps passé, du présent consommé au devenir prochain...
Psynogism, 2012
9
Ma plume pour tout héritage: Afrique : déception ou espoir ?
Née à Rennes en 1942, dans la tourmente de la guerre, Marie-France Lemains passe une adolescence heureuse en Bretagne, dans l'insouciance des années 50.
Marie-France Lemains Yondo Black, 2010
10
La plume dans la plaie: les écrivains journalistes et la ...
1er novembre 1954, l'insurrection éclate en plusieurs points de l'Algérie. La France, sans le savoir, bascule dans la guerre.
Philippe Baudorre, 2003

用語«PLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aline Lahoud, amazone de la plume
Flamberge au vent, cette amazone de la plume en aura-t-elle décapité des statues érigées à la gloire de l'occupant, du faux ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Formats voyage, valise poids plume
Parce que d'ici quelques jours je serai la tête dans ma valise, j'ai pensé à vous énumérer les cosmétiques et autres bidules étonnement ... «L'Express, 7月 15»
3
CLERMONT Blaz Pit, rappeur à plume
Après avoir enchaîné les concerts et les soirées « micro ouvert à tous », le rappeur clermontois sortira son premier mini-album à l'automne. «Courrier Picard, 7月 15»
4
Le flic et la plume
J'ai alors pris la plume de manière suivie. L'écriture m'habite profondément. J'aime décrire les âmes humaines, dévoiler les zones grises qui ... «Moustique, 7月 15»
5
Plume Air Report, l'appli qui donne l'état de l'air
Les épisodes de forte chaleur sans vent s'accompagnent souvent de pics de pollution, surtout dans les grandes agglomérations. L'appli Plume ... «CommentCaMarche.net, 7月 15»
6
Patrice D'Anna: un écrivain de Wattrelos à la plume thérapeutique
Après un premier roman autobiographique, le Wattrelosien Patrice d'Anna poursuit un travail d'écriture foisonnant, qui lui permet de combattre ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Vidéo: Coordination Rurale et FNSEA ensemble au Mont-Saint …
Aussi, je vous propose d'apporter un éclairage à travers ce blog intitulé « La plume dans les champs » et compte susciter le débat pour ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Mort de Jean Lacouture, grande plume de la presse française
Le journaliste et écrivain, biographe passionné de figures politiques du XXe siècle, est décédé à l'âge de 94 ans. «Francetv info, 7月 15»
9
L'été, on reprend la plume
Discrètement, l'été est propice à l'invention d'une écriture personnelle. Beaucoup s'y attellent avec passion, seuls ou en groupe dans des ... «La Croix, 7月 15»
10
Nekfeu : Kaaris ? "Il a une bête de plume"
Nekfeu avait d'ailleurs déjà rendu un bel hommage à Booba en disant de sa plume qu'elle était incroyable, notamment à l'époque de son ... «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA