アプリをダウンロードする
educalingo
pointille

"pointille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOINTILLEの発音

pointille


POINTILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpointilleの定義

辞書の中のダッシュの定義は、事、軽い主題、またはほとんど重要ではない。 些細なことで紛争、バッフル。


POINTILLEと韻を踏むフランス語の単語

apostille · bastille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · mantille · montille · myrtille · pacotille · pastille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

POINTILLEのように始まるフランス語の単語

pointeau · pointement · pointer · pointerie · pointerolle · pointeur · pointeuse · pointeux · pointiligne · pointillage · pointillé · pointillement · pointiller · pointillerie · pointilleux · pointillis · pointillisme · pointilliste · pointu · pointure

POINTILLEのように終わるフランス語の単語

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

フランス語の同義語辞典にあるpointilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POINTILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pointille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pointille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINTILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dotted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डॉट्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النقاط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

точек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pointille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

titik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dots
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புள்ளிகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठिपके
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

noktalar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puntini
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kropki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

точок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puncte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσιωπητικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolletjies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prickar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prikker
5百万人のスピーカー

pointilleの使用傾向

傾向

用語«POINTILLE»の使用傾向

pointilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pointilleに関するニュースでの使用例

例え

«POINTILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointilleの使いかたを見つけましょう。pointilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
POINTILLE, f. f. Vaine subtilité , chôse vaine & légère qui n'a point de solidité. surgit materia futilijjima. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décide rien. La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont la dateriefait toute sa déffense fut le ...
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
POINTILLE, f. f. Sujet très Jeger , chose de néant. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décidé rien. L'as- fairc ne roule que sur une pointille, La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont Jadaterie fait toute fa défense fut le sujet d'une ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
POINTILLE, í. t. Vainc subtilité, chose vainc & légère qui n'a point de solidité, fuigii materia futiliffima. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décide rien. La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont la daterie fait toute la détenfe , fut le ...
4
N - SZE: 4
Le poin_ tillagc demande ,coute beaucoup de tems. POINTILLE. s. f. Vaine subtilité , chôse vaine 8c: légère qui n'a point de solidité. surgir' materia futiliffima. Cette raisonn'esi qu'une pointille, ne décide rien. La chicane consiste en poinriller.
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Cette pointille dont la daterie fait toute sadéfense , fut le sujet d'une guerre très- mémora— ble. PAT. POINTILLER. v. act. Faire d'es petits points. On poin— zille du papier en faisant des piquûres avec Uaiguille, pour marquer un dessein , pour  ...
‎1752
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Exploser aneorum tormentorum , vel librator. POINTILLAGE. f. m. Petits points qu' on faitdans les ouvrages de miniatures. Vittìé exornationes m opère miniato. Le poin- tillage demande, coute beaucoup de tems. POINTILLE, f. f. Vaine ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
POINTILLE, subst. fem.Sujet tres leger,choie de néant. V affaire ne roule que fur une pointille. Pointillb, Signifie aussi Contestation , dispute sur un sujet fort leger , sur un sujet de rien, &c. Ce font des pointilles perpétuelles. POINTILLER, v. n. ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
LE. SQUALE. POINTILLE*. Ci 'est le citoyen Leblond , voyageur naturaliste, qui nous a fait parvenir de l'Amérique méridionale un individu de cette espèce. Ce squale pointillé habite , comme la raie tuberculée , les mers voisines de la Guiane.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il ne Faut jamais poinrillet avec une couleur beaucoup plus brune que celle sut laquelle on pointille , si l'on veut que les teintes se perdent insensiblemcnt. Quand on ne fait pas cette attention, l'ouvrage devient sec 8c rude , au lieu que la  ...
Panckoucke, 1772
10
Idées d'un militaire pour la disposition des troupes confiée ...
On" pointille les prés plus serré le long des eaux,, dans les terreins bas, le long des murs et des haies: dans les grandes parties de prés, on ne fait que quelques touffes par places , entremêlées de quelques points. c Dans les plans militaires, ...
Charles Louis François de Fossé, 1783

用語«POINTILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Date de fin
PROPOSER VOTRE BON PLAN. separateur pointille. PASSER UNE PETITE ANNONCE. separateur pointille ... «Le Petit Journal, 6月 15»
2
La foi chrétienne n'interdit pas la rigolade
Sa naissance à Monaco pointille d'une touche cosmopolite la mosaïque de son identité. Papa, originaire des Pouilles, voyage beaucoup, afin ... «24heures.ch, 2月 15»
3
Le divisionnisme a fait passer la peinture de la chimie à l'optique
Et de conclure, emphatique: «Le néo-impressionnisme ne pointille pas, il divise.» Et c'est bien le grand mérite de l'exposition de Lens que de ... «Le Temps, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pointille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA