アプリをダウンロードする
educalingo
tatillon

"tatillon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTATILLONの発音

tatillon


TATILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTATILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtatillonの定義

辞書の難解な定義は、細部に重点を置いており、過度に細かく、要求が厳しく、原則に付随している。


TATILLONと韻を踏むフランス語の単語

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

TATILLONのように始まるフランス語の単語

tâte-vin · tâtement · tâter · tâteur · tâteuse · tatignon · tâtillon · tatillonnage · tâtillonnage · tatillonnant · tâtillonnant · tatillonnement · tâtillonnement · tatillonner · tâtillonner · tatillonnerie · tâtillonnerie · tatillonneux · tâtillonneux · tatin

TATILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

フランス語の同義語辞典にあるtatillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TATILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tatillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TATILLON»の反義語

次のフランス語の単語は、«tatillon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tatillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatillonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtatillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tatillon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吹毛求疵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quisquilloso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pernickety
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झमेलिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разборчивый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melindroso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্রান্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tatillon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teliti sekali
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

penibel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

こせこせ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다루기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pernickety
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay câu nệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pernickety
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उगीचच क्षुल्लक बाबींबात चिंता करत बसणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

titiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pernickety
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedantyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розбірливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pedant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kieskeurig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pedant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pernickety
5百万人のスピーカー

tatillonの使用傾向

傾向

用語«TATILLON»の使用傾向

tatillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatillon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tatillonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TATILLON»の引用

tatillonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dutourd
Aimer, c'est être embêtant, tatillon, exigeant, c'est vouloir qu'on soit mieux qu'on est, c'est empoisonner l'existence de l'être qu'on aime.

«TATILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtatillonの使いかたを見つけましょう。tatillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les tracasseries, ou, Monsieur et Madame Tatillon: comédie ...
S C E N E X V. CHARLES, Mm. TATILLON, TATILLON. A jr x L L o N. Enfin ils ne veulent pas suivre mes conseils; mais c'est égal. Je viens vous annoncer autre chose : mademoiselle... Eh ! bien ,.où est—selle donc ? Mad.TATILLON. ;.
Louis Benoît Picard, 1804
2
Les tracasseries, ou Monsieur et Madame Tatillon, comédie en ...
T A T t L L o 'N. Oh! c'est tout simple, comme madame Tatillon n'a rien à se reprocher , vous concevez.... les femmes voyons : celle-ci. G A n n t n L. Eh! bien , c'est là que doit loger madame Lambert. Mad.TATILLON. Qu'est-ce que c'est que  ...
Louis Benoît Picard, 1804
3
Oh] la, la] qu'c'est bête tout ca] revue de l'anneée 1860, ...
Fuites-vous photographier dans un costume de théâtre, et glissez votre photographe à la place vacmle. ' MADAME TATILLON. C'est une idée. N' BoUGEoNS nus. J'ai justement un costume de sauvage 11 vous prèlrl'... ' MADAME TA'I'ILLoN.
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Joseph Méry, 1861
4
Oh! la, la! qu'c'est bête tout ça! Revue de l'année 1860, en ...
Théodore Cogniard, M. Clairville. N'BOUGEOKS PLUS. Ne m'avez-vous pas dit qu'il restait une place vide dans t'album de votre mari? MADAME TATILLON'. Oui. N'MUGEOMS PLUS. . Faites-vous photographier dans un costume de théâtre, ...
Théodore Cogniard, M. Clairville, 1861
5
Annales des haras: et de l'agriculture
TATILLON. Je voudrais bien voir cela l Le fossé latéral m'appartient, et je m' oppose à ce que le père Simon y dirige ses rigoles. La rima SIMON. Depuis quand, Monsieur Tatillon , ce fossé vous appartient-il P Jusq11'ici j'avais pensé qu'il était ...
6
Bossier de Sauvages de la Croix: dictionnaire ...
PACHOUKÈ ; Chipotier ; & non, chipo:eur, tatillon , tatillonne. On ne fait rien avec ce tatillon. C'eft un Tatillon . ou un lanteinier. On dit aux enùns , anën pachouke ; allons petit tatillon , ou petit barbouilleur. Ou appelle aulfi , cogne-fétu celui ...
7
Histoire de la poésie française à l'époque impériale
Au quatrième acte, lorsque tous sont fâchés les uns, contre les autres, Tatillon rentre sur la scène, et pour rétablir la concorde, il dit : Parlons d'affaires plus importantes, il ne s'agit que de s'entendre ; ïl est certain tjue M. Desjardtn est nn entêté ...
Bernard Jullien, 1844
8
Histoire de la poésie française à l'époque impériale ou ...
Au quatrième acte, lorsque tous sont faciles les uns contre les autres, Tatillon rentre sur la scène, et pour rétablir la concorde, il dit : Parlons d'affaires pins importantes. Il ne s'agit que de s'entendre; il est certain i]ne M. Ilesj irJiu est un entêté, ...
Bernard Jullien, 1844
9
Histoire de la poesie française a l'époque impériale ou ...
Au quatrième acte, lorsque tous sont fâches les uns contre les autres, Tatillon rentre sur la scène, et pour rétablir la concorde, il dit : Parlons d'affaire» pins importâmes. Il ne s'agit que de s'entendre; il est certain que M. Desj''.rdin est nnenlété, ...
Bernard Julien, 1844
10
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
PACHOUKE ; Chipotier ; SC non. chipoteur, tatillon , tatillonne. On ne fait rien avec ce tatillon. C'est un tatillon , ou un lanternier. On dit aux enfans , anën pachnukë ; allons petit tatillon , ou petit barbouilleur. On appelle aullì , cogne-fétu celui ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1785

用語«TATILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : Mysterious Froome
Interrogé sur le plateau de Stade 2, son manageur, Dave Brailsford, pourtant très tatillon sur le moindre détail qui peut améliorer la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le FC Séville règle ses comptes avec Toulouse dans le dossier Ben …
... difficile d'être aussi tatillon cet été alors que le Téfécé a obtenu de haute lutte son maintien dans l'élite. Ainsi, quand la direction toulousaine ... «Foot Mercato, 7月 15»
3
Baywatch avec Dwayne Johnson a trouvé son réalisateur
Le long métrage racontera l'histoire d'un sauveteur tatillon et très sérieux qui est forcé de s'allier avec une tête brulée qui méprise les règles ... «Showbizz.net, 7月 15»
4
Dordogne : les chantiers du château de Commarque
... les six mois et découvrir de nouveaux trésors mis au jour ou restaurés avec l'aide et le contrôle, parfois tatillon, du ministère de la Culture. «Sud Ouest, 7月 15»
5
La Grèce à Bruxelles : trois victimes pour une déroute
Cette image, au mieux d'instituteur tatillon, au pire d'huissier buté, laissera des traces. Il n'en faudrait pas beaucoup plus pour accréditer l'idée ... «Libération, 7月 15»
6
Paul Bergamo, fondeur des cloches de Notre-Dame
L'ancien Parisien est tatillon, mais il connaît la chanson. Il a 7 ans quand ses parents rachètent la fonderie en 1981. Il plonge alors dans un ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Quand un citoyen dévoile l'un des secrets les mieux gardés de la …
C'est pour ça que je suis un peu tatillon », explique-t-il. Il a d'ailleurs lui-même tenté de se présenter aux législatives en 2012. « Ce n'est ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Saint-Quentin : Déjà trente années à bord des plus belles automobiles
Le collectionneur est tatillon. Nous sommes contre la customisation des voitures. » Et les membres du club demeurent attachés aux modèles ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ?
Sans vouloir être excessivement tatillon, pouvons-nous convenir que cela peut mériter un questionnement éthique? 5) Que le consentement ... «Le Figaro, 7月 15»
10
9 trucs à savoir avant de sortir avec un divorcé
Si monsieur est très tatillon avec vous, n'imaginez pourtant pas que vos efforts pourraient l'inciter à en faire autant de son côté. Déjà tombé ... «Terrafemina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tatillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tatillon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA