アプリをダウンロードする
educalingo
amarante

"amarante"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMARANTEの発音

amarante


AMARANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMARANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamaranteの定義

辞書の中のアマランスの定義は、秋の花が柔らかい紫色の赤色である双翅目の双子葉植物である。


AMARANTEと韻を踏むフランス語の単語

administrante · adorante · aspirante · co-gérante · conquérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

AMARANTEのように始まるフランス語の単語

amarantacé · amarantacée · amarantacées · amaranthacé · amaranthacée · amaranthacées · amaranthe · amarantine · amarelle · amarescent · amaril · amarilique · amarinage · amarine · amariné · amariner · amarrage · amarre · amarré · amarrer

AMARANTEのように終わるフランス語の単語

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

フランス語の同義語辞典にあるamaranteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMARANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amarante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amarante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMARANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamaranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amarante»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

苋菜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amaranto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amaranth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطيفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

амарант
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amaranto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amarante
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Amaranth
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amarant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アマランス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아마란스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amaranth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rau dền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அமர்நாத்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजगिरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

amaranto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amarant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амарант
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amarant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμάραντος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amarant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amarant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amaranth
5百万人のスピーカー

amaranteの使用傾向

傾向

用語«AMARANTE»の使用傾向

amaranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amaranteに関するニュースでの使用例

例え

«AMARANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamaranteの使いかたを見つけましょう。amaranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les légumes du Canada
1986). Au Canada, les jardiniers amateurs ne cultivent l'amarante potagère qu'à l 'occasion, mais les cultivars ornementaux de cette plante sont fort répandus. Notes sur la culture Le sol Le climat La multiplication et la culture La récolte et la  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes
Gestion Du fait de la forte croissance de l'amarante, les adventices ne sont pas très gênantes, excepté le souchet rond (Cyperus rotun- dus L.), et il n'est généralement pas nécessaire de désherber. Si la pluviométrie n'est pas suffisante, une ...
G.J.H. Grubben, 2004
3
Oiseaux de cage et de volière
L'amarante. du. Sénégal. est. l'un. des. astrilds. les. plus. couramment. rencontrés . en. cage. ou. en. volière. • DESCRIPTION : Caractérisé par un dimorphisme sexuel très prononcé. Le mâle est entièrement rouge cramoisi, sauf sur les ailes et ...
Collectif,, 1999
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
AMARANTE, f. f. C'est le nom qu'on donne à un genre de plante , & à fa fleur. On l 'appelle autrement paffevelours , ou fleur d'amour , ou fleur de jalousie. Il y en a plusieurs espèces. Celle que C. Bauhin appelle amarantbus panicula ftmplici ...
Antoine Furetière, 1727
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Ta louange, dans mes vers D'amarante couronnée, M'aura sa fin terminée Qu'en celle de l'univers. Ode de Malherbe a Henri IV. — Amarante tricolore. Amarante à feuilles tachetées de vert, de jaune et de rouge, n Amarante crête-de-coq ou ...
Pierre Larousse, 1864
6
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
Ce que voit Amarante en est le moindre effet ; Je porte, malheureux, après de tels outrages, Des douleurs sur le front, et dans le cœur, des rages. AMARANTE. Pour un peu de froideur, c'est trop désespérer. CLARIMOND. Que ne dis-tu plutôt  ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
7
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
THÉANTE, « Amarante. Déploie, il en est temps tes meilleurs artifices, Sans mettre toutefois en oubli mes services. Je t'amène un captif qui te veut échapper. AMARANTE. J'en ai vu d'échappés que j'ai su rattraper. THÉANTE. Vois qu'en sa  ...
Pierre Corneille, 1869
8
Petit Futé Portugal
Environ 7 000 habitants. en fait, Amarante n'est autre que deux rues, mais sa situation au bord du tâmega et la qualité très particulière de lumière qui la baigne méritent au moins qu'on s'y arrête, et pourquoi ne pas y rester quelque temps ?
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Amarante ou Le triomphe de l'amitié. Par madame***
Catherine Durand, Jombert. ï' “v M lÿvgsia'í” .PM-...ha 5,: Qgîblamx ce: arnaur , le blâma sans raision. L'amour sage ell: un—fruîc de l'arriere saison. Zi d'objet] en objet . on voit que ton cœuæ v0 e , Le bel amusemen'cflpo'ur'DÀFnis , qu'une ...
Catherine Durand, Jombert, 1715
10
Céréales et légumes secs
Famille Amaranthaceae Nombre de chromosomes 2n = 32 Noms vernaculaires – Amarante-grain, blé des Incas (Fr). Grain amaranth, Inca wheat, jataco (En). Amaran- to de cauda (Po). – Brède malabar (Fr). African spinach, Indian spinach  ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006

用語«AMARANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamaranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commissaire du gouvernement à Linkebeek: "Pas accueilli à bras …
Le parti amarante répète sa revendication d'un élargissement de Bruxelles, seule solution à ses yeux pour apporter la paix communautaire ... «RTBF, 7月 15»
2
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
... l'œil-de-bœuf, l'amarante et autres semblables, poussèrent sur toute la montagne et sur la plaine. Ensuite Adam dit à Gabriel : Que ferai-je? «El Moudjahid, 7月 15»
3
61 jeunes en formation en Agriculture
... mais certains déjà se réjouissent d'avoir à ce stade pu acquérir des connaissances concrètes : savoir planter l'amarante ou la morelle noire, ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
4
Buis-les-Baronnies : Inauguration de Rouge Amarante
Le site internet est disponible depuis une semaine et dans la foulée, un lieu de retrait et de traitement des commandes « Rouge Amarante ... «La Tribune, 7月 15»
5
Les mauvais comptes de la libération des otages français du Niger
Celle-ci est menée par Pierre-Antoine Lorenzi, président de la société de sécurité privée Amarante, proche de Cédric Lewandowski, ... «Le Monde, 7月 15»
6
Kev Adams et Julie Gayet bientôt réunis au cinéma ?
... de François Hollande est également à la tête de trois sociétés de production : Rouge International, Amarante International et Cinémaphore. «Closer, 6月 15»
7
Mariage: Damien et Margaux, à Loos
... en présence de Christian Albéric, conseiller municipal, et de leurs témoins : Louis Verdavaine, Amarante Verdavaine et de Philippe Bacquet. «La Voix du Nord, 6月 15»
8
La harpe dévoile ses trésors
Elle se produit notamment au sein de l'ensemble Amarante qu'elle a fondé en 2002 avec la flûtiste Florence Semichon et se passionne ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Partez en week-end avec RTL2 Côte d'Azur et Weekendesk.fr
et soyez les invités d'RTL2 pour un séjour face à la mer dans l'hôtel 4 étoiles "Amarante Golf Plaza" à Sainte Maxime. AMARANTE. publié le ... «RTL2.fr, 6月 15»
10
Œuf-en-Ternois : la vénerie, repère d'idées reçues mises à mal à la …
Une tenue bleu marine à parement amarante et, piqué dans le ruban, un bouton. « Le seul frappé à la Monnaie de Paris, qui a plus de cent ans ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amarante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amarante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA