アプリをダウンロードする
educalingo
précarité

"précarité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉCARITÉの発音

précarité


PRÉCARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCARITÉはどんな意味ですか?

不安

不安定さは、近い将来に受け入れ可能な状況を維持または回復する強い不確実性である。 それは社会科学で開発され研究された概念です。 また、それは所与の社会内の「受容可能な状況」に関連して定義されるので、主観的かつ相対的な概念でもある。 Precarityは文化ごとに異なって認識され、定義されます。 不安定な状況の認識に影響を与える要因は、社会科学において研究されている。

フランス語辞典でのprécaritéの定義

辞書の不安定さの定義は不安定な拘留の特徴である。 不安定な目的のために財産を保持する。 不安定なものの性格。

PRÉCARITÉと韻を踏むフランス語の単語

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · interdisciplinarité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

PRÉCARITÉのように始まるフランス語の単語

précaire · précairement · précambrien · précampagne · précampinien · précancéreux · précancérose · précapillaire · précapitaliste · précarence · précarnassier · précarpathique · précartilage · précatif · précation · précausalité · précaution · précautionné · précautionnel · précautionner

PRÉCARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるprécaritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«précarité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉCARITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«précarité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«précarité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉCARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précaritéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précarité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不安全
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inseguridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insecurity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم الأمان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ненадежность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insegurança
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিরাপত্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

précarité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak selamat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unsicherheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불안정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insecurity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không an toàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थैर्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güvensizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insicurezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepewność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nesiguranță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onveiligheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osäkerhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utrygghet
5百万人のスピーカー

précaritéの使用傾向

傾向

用語«PRÉCARITÉ»の使用傾向

précaritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précarité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、précaritéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉCARITÉ»の引用

précaritéという言葉で有名な引用文や文章
1
Noël Mamère
Fermer les yeux sur la précarité, la maladie, la déchéance, l'exclusion, c'est pratiquer une politique de l'autruche qui se retournera immanquablement contre ceux qui l'auront cautionnée.

«PRÉCARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécaritéの使いかたを見つけましょう。précaritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santé mentale et précarité: Aller vers et rétablir
Le phénomène d'exclusion sociale est l'aboutissement, selon le psychologue Alexandre Vexliard, de la rencontre entre histoires de vie, conditions sociales et traits de personnalité particuliers.
Jean-Paul Arveiller, Alain Mercuel, 2011
2
Santé et précarité au Gabon: Le système de santé gabonais ...
Cet essai pose la problématique de la santé en relation avec l'environnement et le coût de le vie du Gabonais dans un contexte d'augmentation des périls.
Simon Pierre Ezéchiel Mvone Ndong, 2011
3
Descartes et la précarité du monde
Au lieu de rechercher la nature du discours cartésien (est-il métaphysique ou non ?), Thibaut Gress croise histoire et spéculation, réintroduisant Descartes dans son temps, discutant en permanence avec de nombreux et célèbres ...
Thibaut Gress, 2012
4
Les cliniques de la précarité: Contexte social, ...
L'objectif de cet ouvrage est d'abord d'apporter un éclairage novateur sur la notion de précarité et ses implications psychopathologiques, avec pour souci constant la prise en compte du contexte social, économique et anthropologique.
Jean Furtos, CPNLF, 2011
5
Interventions sociales auprès de familles en situation de ...
Travail avec les familles, soutien à la parentalité, voilà deux expressions familières dans le champ du travail social, tant sur le plan législatif et administratif que du point de vue des projets des équipes éducatives.
Michel Boutanquoi, 2011
6
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Ce travail a comme objectif de préciser les relations existant entre bas niveau de formation ou de revenu, obésité, et HTA, en Guadeloupe.
Philippe Carrère, 2010
7
Non à la précarité
Un Français sur deux craint de devenir SDF.
Pierre Concialdi, 2007
8
La précarité professionnelle: effets individuels et sociaux
En fait, selon l'auteur, en dépit d'une baisse marquée des taux de chômage, plusieurs travailleurs se retrouvent en situation de précarité professionnelle. Cette notion de précarité, à peu près absente dans la documentation scientifique  ...
Bruno Bourassa, Geneviève Fournier, Serge Paugam, 2004
9
La précarité du travail au Sénégal: L'expérience des ...
Cet ouvrage révèle que les travailleurs industriels sénégalais sont de plus en plus confrontés à la précarisation de leurs conditions de vie et de travail.
El Hadji Séga Gueye, 2010
10
SIDA ET PRECARITE: Une double vulnérabilité
Le Sida en particulier révèle à notre société des situations de détresse extrême où la perte de la santé se conjugue à l'absence de ressources et/ou du logement. À partir d'une expérience de quatre ans d'hébergement temporaire ...
Sophia Rosman, 1999

用語«PRÉCARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécaritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les maux de Radio France diagnostiqués
... angles morts du conflit : le fait que Radio France « utilise la précarité (…) ... indispensable réduction programmée du recours à la précarité ». «Le Monde, 7月 15»
2
Uber et Airbnb sont-ils de droite ou de gauche ?
Economie du partage ou de la précarité ? Aux Etats-Unis, le débat sur les valeurs d'Uber et Airbnb creuse les clivages entre démocrates et ... «Rue89, 7月 15»
3
La précarité énergétique en question
La précarité énergétique en question À l'occasion de la publication des résultats de son enquête Harris sur « les Français et leur préoccupation en matière de ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
4
Face Loire et Total s'engagent contre la précarité énergétique
Pour mieux informer et accompagner les ménages dans la lutte contre la précarité énergétique, Face Loire et Total ont mis en place 30 emplois ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
5
Canicule: distribution d'eau aux plus démunis
PrécaritéLa Ville de Genève organise des tournées auprès des sans-abri et des grands précaires pour les prévenir des effets de la chaleur. «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Action sociale et précarité énergétique
Depuis plusieurs années SoliNergy a affermi son expertise sur les éco-gestes à destination des ménages en situation de précarité énergétique ... «Capgeris, 7月 15»
7
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
La récente crise à Radio France a remis en lumière le dossier de la précarité. Un mode de gestion qui pèse lourd dans les comptes de la ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Les « bateyes », ou l …
... ou l'institutionnalisation de la précarité des travailleurs migrants ... qui vient s'ajouter à l'illégalité et la précarité : des Dominicains d'origine ... «AlterInfos, 7月 15»
9
Tchad : Cherté de vie, une précarité qui ruine la société
Les fonctionnaires se lamentent souvent de cette précarité qui ruine la société du Tchad et en particulier les provinces. Ces derniers se ... «Alwihda Info, 7月 15»
10
La précarité, bientôt un statut à l'hôpital ?
On ne peut pas créer des droits si on ne résorbe pas la précarité. ... Le gouvernement consacre le développement durable de la précarité, ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Précarité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precarite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA