アプリをダウンロードする
educalingo
caducité

"caducité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCADUCITÉの発音

caducité


CADUCITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCADUCITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaducitéの定義

辞書の失語の定義は、何が古くなっているのかの状態です。


CADUCITÉと韻を踏むフランス語の単語

authenticité · capacité · cité · complicité · efficacité · excité · félicité · incapacité · motricité · multiplicité · paucité · précité · publicité · périodicité · raucité · simplicité · spécificité · vivacité · élasticité · électricité

CADUCITÉのように始まるフランス語の単語

cadis · cadméen · cadmie · cadmium · cadole · cadolle · cadoter · cadotter · cadouille · cadrage · cadran · cadranure · cadrat · cadratin · cadre · cadrer · cadreur · caduc · caducée · caecal

CADUCITÉのように終わるフランス語の単語

compacité · cécité · duplicité · excentricité · férocité · hydroélectricité · inefficacité · laïcité · mendicité · opacité · perspicacité · plasticité · précocité · psychomotricité · rusticité · surexcité · technicité · tonicité · toxicité · ténacité

フランス語の同義語辞典にあるcaducitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CADUCITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«caducité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CADUCITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«caducité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caducité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADUCITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caducitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaducitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caducité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nulidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nullity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطلان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недействительность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nulidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকরতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caducité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

虚無
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nullity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phế bỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இல்லா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçersizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nullità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieważność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недійсність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nulitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldigheten
5百万人のスピーカー

caducitéの使用傾向

傾向

用語«CADUCITÉ»の使用傾向

caducitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caducité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caducitéに関するニュースでの使用例

例え

«CADUCITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaducitéの使いかたを見つけましょう。caducitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La caducité des actes juridiques en droit privé français
Bien qu'elle ne soit pas une notion juridique nouvelle, la caducité demeure floue et incertaine.
Caroline Pelletier, 2004
2
La fin de l'acte administratif unilatéral
Première étude d'ensemble de la fin de l'acte administratif unilatéral, cet ouvrage s'attache dans un premier temps à définir la fin à partir de ses modes d'expression, selon une méthode inductive.
Florence Crouzatier-Durand, 2003
3
Liber amicorum Paul Delnoy
Chapitre III DÉVELOPPEMENTS ACTUELS I. La caducité : une alternative pour une limitation dans le temps ? 54. La caducité comme moyen d'extinction d'un acte juridique par disparition de sa cause à été mise en exergue à plusieurs ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
4
(660 p.)
C. Caducité. § 1er. Des causes de caducité des dispositions testamentaires . 1° De la caducité par le prédécès du légataire. IV, 2121. Elle n'a pas lieu s'il est prouvé que le legs est une reconnaissance de dette. 21 2î. — Quid du legs remuné- ...
Raymond-Théodore Troplong, 1862
5
Les régimes matrimoniaux: Contrat de mariage et modification ...
d) Caducité du contrat du mariage. L'absence de célébration du mariage ou son annulation entraînent la caducité du contrat de mariage, dernière conséquence du caractère accessoire de celui-ci. La caducité est le sort qui frappe un acte ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1999
6
La nouvelle procédure d'appel
Certes, la caducité n'éteint pas l'action, mais uniquement l'instance d'appel. Mais, dans la mesure où la déclaration d'appel est rétroactivement privée de son effet interruptif de la forclusion, le renouvellement de l'appel ne sera plus possible ...
Claude Brenner, Natalie Fricero, 2011
7
Traité des fusions et scissions
La Cour de cassation a, dès 1980, fait application de la théorie de la caducité d' un contrat par disparition de son objet316. Cette décision a toutefois donné lieu à une interprétation restrictive de la caducité: il s'agirait d'une cause de ...
Thierry Tilquin, 1993
8
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants: contenant ...
DE LA RÉVOCATION DES TESTAMENTS ET DE LEUB CADUCITÉ. JJ'api ès U théorie que ]es interprètes ont essayé d'édifier sur les textes napoléoniens, il faut distinguer trois séries de causes qui peuvent.en^ pêcher un testament de ...
Emile Acollas, 1869
9
Conseil de prud'hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
Tempérament à la caducité........................................................ 83 Caducité et erreur du juge.......................................................... 83 Caducité et défaut d'assignation par huissier............................. 84 Caducité et bureau de jugement.
Daniel Boulmier, 2011
10
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants, contenant ...
Ces causes sont : 1° La nullité,' 2° La révocation,' 3° La caducité. Le caractère distinctif de la nullité est de procéder d'un fait antérieur a l'époque où le testament a été fait on concomitant avec cette époque; ainsi, l'incapacité du testateur et ...
Emile Acollas, France, 1869

用語«CADUCITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaducitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RDC : la Démocratie chrétienne décrie l'impasse politique que …
Selon ce parti politique, ladite impasse politique actuelle se caractérise notamment par « la caducité objective de l'actuel calendrier électoral ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
2
Le talon d'Achille de l'accord iranien : un faible régime d'inspections …
Le principal problème avec cet accord est sa clause de caducité, qui fait essentiellement de l'Iran un Etat de seuil nucléaire légitime en une ... «The Times of Israël, 7月 15»
3
Robert Redeker: éloge du soldat français
... qu'il importe de toute façon à leurs yeux d'enfermer dans le grenier poussiéreux des choses à jamais réduites à la caducité, le fait national. «Le Figaro, 7月 15»
4
FLNC : "La lutte de notre peuple va se poursuivre dans un cadre …
... paix pour une solution politique négociée pérenne pour la Corse, qui éloigne inexorablement le spectre de la caducité de notre proposition. «Corse Net Infos, 7月 15»
5
Le Parlement américain adopte une loi sur la propriété culturelle
... matériaux archéologiques et ethnologiques depuis la Syrie, incluant aussi une caducité de la disposition requérant que le président confirme ... «AMA, 7月 15»
6
Lettre ouverte au Pdt Sassou N'guesso : Charles Zacharie Bowao …
Nulle part il n'est fait mention de ce qui fait la caducité de ces Institutions honorables et respectables, au point de nécessiter une évolution ... «Starducongo, 7月 15»
7
Résiliation anticipée d'une délégation et indemnisation des biens de …
... la résiliation en retenant le seul constat de la « caducité » de la convention et, d'autre part, rejeté les conclusions indemnitaires de la société. «Eurojuris, 7月 15»
8
Le parcours du combattant des éoliennes en Ile-de-France
Ajoutée à l'allongement du délai de caducité des autorisations à dix ans, au nouvel arrêté tarifaire de juin 2014, et sans doute à la réduction du ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
9
De la SDN à l'ONU où est la différence?
En omettant de remettre en cause la Charte de San Francisco et sa caducité, vous confortez ceux qui dominent le monde au nom de l'ONU. «L'Expression, 6月 15»
10
STREAMWIDE : Emission de BSA 2015
Caducité des BSA1, BSA2 et BSA3 : les BSA1, BSA2 et BSA3 qui n'auront pas été exercés au plus tard le 1er juillet 2018 minuit deviendront ... «Zonebourse.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caducité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caducite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA