アプリをダウンロードする
educalingo
présentée

"présentée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉSENTÉEの発音

présentée


PRÉSENTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRÉSENTÉEと韻を踏むフランス語の単語

accidentée · brillantée · dentée · effrontée · fromentée · jointée · montée · pontée · remontée · représentée · sous-alimentée · transplantée · édentée · éventée

PRÉSENTÉEのように始まるフランス語の単語

présence · présénile · présénilité · présent · présentable · présentateur · présentatif · présentation · présentatrice · présenté · présentement · présenter · présentificateur · présentification · présentifier · présentisme · présentiste · présentoir · présériel · préserti

PRÉSENTÉEのように終わるフランス語の単語

acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · avortée · butée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · nuitée · portée · potée · précipitée · ratée

フランス語の同義語辞典にあるprésentéeの類義語と反意語

同義語

«présentée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉSENTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語présentéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprésentéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«présentée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

presentado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

presented
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

представленный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apresentado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

présentée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dibentangkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

präsentiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

提示
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발표
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

presented
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழங்கினார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सादर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sunulan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

presentato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedstawiony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

представлений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a prezentat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσιάζονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

presenteras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

present
5百万人のスピーカー

présentéeの使用傾向

傾向

用語«PRÉSENTÉE»の使用傾向

présentéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«présentée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、présentéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉSENTÉE»の引用

présentéeという言葉で有名な引用文や文章
1
David M. Ogilvy
Dans le monde des affaires, il est inutile d’avoir des idées originales à moins de pouvoir également vendre ce que vous créez. La direction est incapable de reconnaître une bonne idée sauf si elle lui est présentée par un bon vendeur.
2
Henri Fauconnier
Une femme n'est qu'une friandise, sucrée ou acidulée, et plus ou moins bien présentée.
3
Philippe Bouvard
La mort chrétienne présentée comme une fausse mort constitue peut-être la dernière tromperie d'une existence fertile en canulars et semée de contrevérités.
4
Paul Valéry
L'ange ne diffère du démon que par une réflexion qui ne s'est pas encore présentée à lui.

«PRÉSENTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprésentéeの使いかたを見つけましょう。présentéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
dédiée et présentée à Monseigneur Hue de Miromesnil, Garde des Sceaux de France, etc. □ 6io C H I se courber trois sois jusqu'à terre , & le remercier du soin qu'il prend de leur éducation. Ce pantsée est une grosse canne fendue à demi , Î  ...
2
Discussion relative à une inscription romaine présentée à la ...
extrait des procès-verbaux de la Société Jules Thurmann, Xavier Kohler. M. Péquignot relève encore cetle circonstance que La- bienus fut principalement employé clans les contrées de la Gaule voisine du Rhin , et que c'est là qu'il agit à la ...
Jules Thurmann, Xavier Kohler, 1852
3
Entretiens sur la vie de la Sainte-Vierge présentée en ...
Quand il lisait cet admirable chapitre de l'Imitation où la voie de la croix est présentée comme le seul chemin du bonheur, même ici-bas, pour une conscience chrétienne, il n'y comprenait rien du tout, « Quoi! se disait-il, dans la croix est le ...
Jean-Louis-Dominique Champeau, 1864
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Dédiée et présentée a Monsieur le Camus de Néville, Maître des Requêtes, Directeur Général de la Librairie Panckoucke. J'ai donné , Tu as donne , II a donné , Nous avons donné , Vous avez donné , Ils ont donné , Parfait. jo doni. to doni. lo ...
Panckoucke, 1784
5
Airs de Paris: exposition présentée au Centre Pompidou, ...
Oeuvres d'artistes, de designers et d'architectes contemporains illustrant les mutations de l'espace urbain liées au développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication, la redéfinition des identités ...
Christine Macel, Valérie Guillaume, Centre Georges Pompidou, 2007
6
Copie De La Requete Présentée Au Roi
COPIE DE LA REQUETE PRÉSENTÉE AU ROI, PAR ALEXANDRE CORMIER, Citoyen Actif du Département de Maine et Loire , au sujet des impositions foncière et mobiliaire de tj$t, ) : . AU ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE. f Supplie ...
Alexandre Cormier, 1791
7
Requête Présentée A L'Assemblée Générale Des États De Brabant
tu aïQUÊTE Présentée d r Assemblée Générale des États de Brabant par les Qtudians en Théologie Brabançons. M ESSEIGNEUR.S. Jl vous est connu, comment par l'Edir émané au nom de notre Auguste Souverain en date du 16 Octobre ...
‎1787
8
Mémoire présentée à Messieurs les Membres de la Chambre des ...
(3) MÉMOIRE présentée à Messieurs les Membres de la Chambre des Représentants , par Joseph Ferdinand Broglia, ex-Capitaine du 2. bataillon de Tirailleurs de t Escaut. C'est le cœur navré de douleur , que je me vois forcé à avoir recours ...
Joseph Ferdinand Broglia, 1832
9
La branche d'olivier, présentée aux ecclésistiques du ...
LA BRANCHE D'OLIVIER, PRÉSENTÉE AUX ECCLÉSIASTIQUES DU DIOCÈSE DE ROUEN, JV G. A. R. B**** , prof, en Théolog. Plusieurs personnes que j' honore singulièrement, ayant pensé que si je parvenois à me faire entendre au ...
Guillaume-André-René Baston, 1801
10
La Foi catholique exposée dans la confession présentée à la ...
Présentée par plusieurs princes et villes à V Empereur Charles V, à Augsbourg, en 1530. PREFACE. i»o«s— Empereur invincible , César auguste et très- clément Seigneur ! Votre Majesté impériale a fait convoquer les Etats de l'Empire à une ...
Philippe-Jacob Oster, 1838

用語«PRÉSENTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprésentéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nouvelle interface Xbox One présentée dans une vidéo en français
La prochaine grosse mise à jour de la Xbox One va modifier complètement l'interface de la console. Le but est de l'harmoniser avec Windows ... «Xboxygen, 7月 15»
2
La cité de la gastronomie de Dijon présentée au président de la …
Lors de sa visite à Dijon ce jeudi 23 juillet 2015, François Hollande a pris quelques minutes dans son programme chargé, pour se rendre sur le ... «France Bleu, 7月 15»
3
Credit Suisse renoue avec les bénéfices, nouvelle stratégie …
Credit Suisse renoue avec les bénéfices, nouvelle stratégie présentée fin 2015. AWP. (synthèse actualisée avec cours de clôture) Zurich (awp) ... «Le Temps, 7月 15»
4
Dying Light : une extension majeure à venir et présentée à la …
Nous avons également appris par communiqué de presse que celle-ci sera également présentée à la presse en « behind closed doors », c'est ... «ActuGaming.net, 7月 15»
5
Education: le projet Ecole obligatoire présentée aux partenaires …
C'est dans la Salle de Conférence du MENET que Madame Kandia CAMARA a reçu les Partenaires Techniques et Financiers (PTF), le lundi ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
Une nouvelle Morgan présentée à Silverstone Classic
Comme toujours avec Morgan, plus que nouveau modèle, il faut comprendre nouvelle déclinaison ou évolution d'un modèle existant. «Automotiv Press, 7月 15»
7
Réforme de la commande publique : l'ordonnance marchés publics …
L'ordonnance portant la réforme des marchés publics a été présentée ce mercredi matin en Conseil des ministres par Emmanuel Macron, ... «Moniteur, 7月 15»
8
La ceinture de Kuiper présentée à Quy Nhon
Un débat d'astrophysique intitulé «Nouvelles vues sur le soleil et autres découvertes dans le système solaire», animé par la Pr.-Dr. Viêt kiêu ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
9
Voilà pourquoi Lauryn Hill ne s'est pas présentée à l'heure sur la …
A l'heure où nous écrivons ces lignes, Lauryn Hill ne s'est toujours pas présentée sur scène et de nombreuses interrogations tournent autour ... «Radio Shems FM, 7月 15»
10
Attentat de Saint-Quentin-Fallavier : une photo présentée comme le …
Le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête pour "apologie d'acte de terrorisme" après la diffusion, sur un compte Twitter présenté ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Présentée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/presentee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA