アプリをダウンロードする
educalingo
prestance

"prestance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESTANCEの発音

prestance


PRESTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprestanceの定義

辞書のパーソナリティの定義は外見であり、人の保守を必要とする。


PRESTANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

PRESTANCEのように始まるフランス語の単語

pressureur · pressurisation · pressurisé · pressuriser · prestant · prestataire · prestation · preste · prestement · prester · prestesse · prestidigitateur · prestidigitation · prestidigitatrice · prestige · prestigieux · prestimonie · prestissimo · presto · prestolet

PRESTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inadvertance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるprestanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESTANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prestance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prestance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprestanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prestance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

presencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

presence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حضور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наличие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

presença
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prestance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kehadiran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Präsenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレゼンス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hiện diện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னிலையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

varlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

presenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obecność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наявність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prezență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teenwoordigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

närvaro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilstedeværelsen
5百万人のスピーカー

prestanceの使用傾向

傾向

用語«PRESTANCE»の使用傾向

prestanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prestanceに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprestanceの使いかたを見つけましょう。prestanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PRESTANCE, s. f. ( L'í se prononce. ) Bonne mine d'une personne qui a une belle raille , de la majesté , de la gravité. C'est un homme de prestance , qui a de la prestance,qui a bonne prestance. Ce Prince a une belle prestance. Cette Dame ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRESTANCE, s. f. Bonne mine accompagnée de gravité et de dignité. C'est un homme eut a de la prestance, quia une belle prestance. C'est un homme de grande pre tance , de belle prestance. Il n'a pas assez de prestance pour bien ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PRESTANCE, s./., bonne mine, accompagnée degiavité et de dignité. C 'est un homme qui a de la prestance , qui a une belie prestance. Ctst un homme de grande prestance, de belle prestance. Il n'a pas assez de prestance pour bien ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Cest un homme qui a de la prestance , qui a une belle prestance. Cest un homme de grande prestance , de belle prestance. Il na pas assez de prestance pour bien représenter. PEESTANT. subs. masc. Nom d'un des principaux jeux de  ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L. T. PRESTANCE , s. f. [ Prestance : i'z è mcy. ic Ion. je e muet. ] Bone mine, accompagnée de gravite et de dignité. » Homme de prestance , qui a de la prestance , qui a bone prestance ; qui est de grande, de belle prestance. » Il na pas asse\ ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PRESSUREUR; substantif masculin. Ouvrier qui travaille à faire mouvoir un pressoir. PRESTANCE ; substantif féminin. Pr&stantia. Bonne mine accompagnée de gravité & de dignité. C'est un Evêque de belle prestance. II a de la prestance.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PRESTANCE, subst. fem.( l'S se prononce. ) Bonne mine accompagnée de gravité Sc de dignité. C'est un homme de prestance , qui a de la prestance , qui a bonne prestance. c'est un homme, de grande prestance , ds belle prestance, il n a ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRESTANCE, f. f. Bonne mine accompagne'e de gravité & de dignité. (C'est un homme de prestance, qui a de la prestance, qui abonne prestance. C'est un homme de grande prestance, de belle prestance. II n'a pas assez de prestance pour ...
‎1789
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Por - Pyt
Il est difficile à une personne contrefaite d'avoir de la prestance , encore que cette qualité ou les attributs par lesquels elle se caractérise résultent plutôt de l' action de l'être moral que de la configuration physique. La prestance doit être une ...
‎1838
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PRESTANCE, f. f. Bonne mine accompagnée de gravité &C de dignité. Cefl un homme de prestances qui a de la prestance, qui a bonne prestance. Cejl un homme de grande prestance , de belle prestance. II n'a pas ajse{ de prestance pour ...
Académie Française (Paris), 1762

用語«PRESTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colmar: la stub d'Agostino
Il est le Tintin de la winstub colmarienne, reçoit avec charme, sourire et prestance au coeur de la Petite Venise, a repris avec allant ce qui fut ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
2
CRITIQUE - «Les trois mousquetaires»: pour le talent des artistes …
... Éric Bruneau, alias Athos, est évidemment irréprochable avec sa belle gueule, sa prestance, sa lueur à la fois dure et sensible dans l'œil. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
MEG 2015 – Jour 1 | Dear Criminals et Secret Secret Girl
En concert, c'est la même énergie qui se dégage, mais avec une telle prestance de la part des membres de la formation qu'on a littéralement ... «Sorstu.ca, 7月 15»
4
Château d'Ardelay : en garde !
Mais en 1984, la Ville rachète le monument pour lui redonner sa fierté et sa prestance d'antan. La restauration s'achève en 1988, le château ... «Ville des Herbiers, 7月 15»
5
Les poulinères de la famille Larcher : 3 générations pour une passion
Même si être parmi les premiers démontre la prestance et les qualités du cheval. C'est plus pour l'ambiance et voir déambuler les chevaux”, ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
6
Photos : Jazmin Grace Grimaldi, la fille illégitime d'Albert de Monaco …
À 24 ans, elle affiche un sourire resplendissant sous des boucles blondes dignes de Marilyn Monroe mais surtout, une prestance de princesse. «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Le mauvais génie de Caïd Essebsi
Pas si sûr, mais il n'a ni la prestance ni le sens politique de son maître, le défunt Bourguiba. On sait maintenant ce que nous réserve le parti ... «L'Expression, 7月 15»
8
Lily-Rose Depp, Vanessa Paradis, Kristen Stewart... Les belles …
Avec sa coupe courte ravissante, sa prestance et sa silhouette élancée, Audrey Tautou a fait sensation en 2009 dans la peau de Coco Chanel ... «Puretrend.com, 7月 15»
9
Les James Bond Girls sont plus sexy à 40 ans
Naomi Campbell: le mannequin londonien de 45 ans possède toute la prestance et l'élégance d'une James Bond Girl. Celle qui fut habillée ... «Le Figaro, 7月 15»
10
VIDEO Malgré sa grosse chute sur scène, Azuima Issa a été élue …
Être jolie – bien sûr – mais également avoir de l'esprit, de l'élégance, de la grâce, de la prestance… Mais heureusement pour les candidates, ... «Voici, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prestance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prestance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA