アプリをダウンロードする
educalingo
prolixité

"prolixité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROLIXITÉの発音

prolixité


PROLIXITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROLIXITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprolixitéの定義

ディクショナリにおける派生語の定義は、文字であり、その欠点であり、それは派生語である。 文章の長すぎる口頭発表。 豊かさ、物の盛りだくさん。


PROLIXITÉと韻を踏むフランス語の単語

complexité · connexité · convexité · fixité · laxité · mixité · perplexité

PROLIXITÉのように始まるフランス語の単語

proliférant · proliférateur · prolifératif · prolifération · prolifère · proliféré · proliférer · prolification · prolificité · prolifique · proligère · prolixe · prolixement · prolo · prologue · prolongateur · prolongation · prolonge · prolongé · prolongeable

PROLIXITÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

フランス語の同義語辞典にあるprolixitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROLIXITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«prolixité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROLIXITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«prolixité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prolixité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROLIXITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prolixitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprolixitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prolixité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

罗嗦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prolijidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prolixity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prolixity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطناب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тягучесть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prolixidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্বাহুল্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prolixité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hal bertele-tele
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weitschweifigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

冗長さ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

prolixity
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prolixity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự dông dài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

prolixity
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prolixity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

söz uzunluğu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prolissità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewlekłość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тягучість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prolixitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απεραντολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prolixity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prolixity
5百万人のスピーカー

prolixitéの使用傾向

傾向

用語«PROLIXITÉ»の使用傾向

prolixitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prolixité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prolixitéに関するニュースでの使用例

例え

«PROLIXITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprolixitéの使いかたを見つけましょう。prolixitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PROLIXITÉ, s. f. Diffusion , longueur inutile et fatigante dans le discours. Il faut éviter la prolixité. Il écrit avec une prolixité ennuyeuse, fatigante. PROLOGUE, s. m. Préface, avant-propos. Saint Jér6me dans ses prologues sur les livres de la  ...
Académie Française (Paris), 1835
2
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Prolixe , Prolixité. Ces deux mots ne valent guére dans le sérieux, & ne se doivent dire qu'en riant. Je n'ai jamais en* Undu une harangue ft prolixe. Quelle ennuyeuse prolixité! Bouhours , Rem. Nouv. L' Académie ne les condamne point , non ...
de la Touche, 1760
3
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
PROLIXITÉ. Prolixité. ( Belles-Lettres. ) C'est le défaut d'un discours qui entre dans les détails minutieux , ou qui est long et circonstancié jusqu'à l'ennui. La prolixité est un vice du style opposé à la briéveté et au laconisme; on la reproche  ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
4
L'Esprit de l'Encyclopédie, ou Recueil des articles les plus ...
PROLIXITÉ. PROLIXITÉ. (Belles-Lettres.) (Yest le défaut d'un discours qui entre dans les détails minutieux, ou qui est long et circonstancié jusqu'à l'ennui. La prolixité est un vice du style opposé à la briévété et au laconisme; on la reproche  ...
Joseph Hennequin, 1822
5
La source des paroles de Jésus (Q): aux origines du ...
Et ceux qui se vantent de leur lien avec le Christ-propriétaire seront traités d' inconnus et jetés dehors en faveur d'anonymes venus de partout (13,24-29). 3.5. 6. Prolixité et hyperbole On relèvera enfin de multiples exemples de prolixité dans le ...
Andreas Dettwiler, Daniel Marguerat, 2008
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Guichardin et Gassendi passent pour des auteurs prolixes, non parce qu'ils multiplient les mots, mais parce qu'Us multiplient inutilement les détails. La prolixité rie regarde donc pas seulement les mots , mais elle regarde aussi lej idées. Diffus ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Dictionnaire Grec-Francois, ...
... être ton : pour pt» «»«». Mâxos , Dor. p. fni*tt , pris adv. en long , en longueur ; loin. Maxpa., adv. beaucoup. Maxpaycpia , as , >j , Dor. p. ,«««(>)- yapiV , prolixité , longueur dans mi discours : de ptaxpis et ayapa. M«xp« J~flOÉ«a/J-«" of , 8,0, ...
M. Quenon, 1807
8
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
PROLIXEMENT ; adverbe. Prolixè. D'une manière prolixe,tropétendue. Ecrire prolixement. PROLIXITÉ ; substantif féminin. Prolixitas. Trop grande étendue dans le discours. La prolixité est un vice du style opposé à la brièveté & au laconis- m» ...
‎1772
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Scudéri nous, fournit ainsi un granl exemple de Prolixité; & le législateur de notre Parnasse , une belle description de ce défaut : mais il ne s'en lient pas à la simple description , il condanne foimel- mellement cet écart , & justifie sur le champ ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Scudéri nous fournit ainsi un grand exemple de Prolixité ; Sc le législateur de notre Parnasse , une belle description de ce défaut : mais il ne s'en tient pas à la simple description , il condanne sormel- rnellement cet écart , Sc justifie sur le ...

用語«PROLIXITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprolixitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Des lames de pierre»: l'échec sublime de la poésie
Pendant toute sa vie, il écrira avec toute la prolixité d'un graphomane. 2015-07-06-1436212480-7418573-deslamesdepierre.jpg. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Tirer la sonnette d'alarme sur l'abus sexuel des enfants
Par ailleurs, l'établissement de procédures accélérées (fast-track procedures) devrait être préconisé car la prolixité du délai influe bien souvent ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Le printemps des comédiens et autres »névrosés »
En effet, cette névrose (qui est donc le fait d'une ignorance relative) génère toujours une fertilité de l'imagination, une prolixité et donc un ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Palavas : le beau succès de la classe littorale
... ont été impressionnés par leurs connaissances sur les animaux marins, les oiseaux littoraux et des lagunes, ainsi que par leur prolixité sur le ... «Midi Libre, 7月 15»
5
J-N. Blanc: “l'urbanisme de la Part-Dieu n'est pas vivable”
Il faut des constructeurs, des architectes, des élus, mais il y a une telle prolixité d'intervenants qu'il est illusoire de décréter la ville d'un seul ... «LyonCapitale.fr, 6月 15»
6
Schubertiade à la Salle Gaveau (Paris), le 16 juin
Bien qu'auteur de plus de 600 lieder, Schubert d'une prolixité incroyable nous laisse également 15 Quatuors à cordes et un sublime Quintette ... «ON Magazine, 5月 15»
7
Mali : Commune de Kalabancoro : 1063 femmes outillées en …
... association qui est d'apporter un changement pour le développement de la Commune de Kalabancoro, qui malgré sa prolixité avec Bamako ... «Mali Actu, 5月 15»
8
Halte aux lois "communiqués de presse" !
La prolixité du législateur ne se limite pas aux infractions pénales. L'environnement, le médicosocial, la consommation, le travail, ... «Le Point, 5月 15»
9
Le free jazz, une oreille vers l'histoire
... attisent une alchimie pionnière. S'arc-boutant sur la prolixité du vis-à-vis, chacun digresse, percute, échafaude, enfin ramène au préliminaire. «Libération, 5月 15»
10
La nouvelle reine de la pop, c'est elle
Elle parle beaucoup -et s'en excuse-, comme si un journaliste allait se plaindre de cette prolixité!-, mais jamais pour ne rien dire. Les mots ... «Cheek Magazine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prolixité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prolixite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA