アプリをダウンロードする
educalingo
délayage

"délayage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLAYAGEの発音

délayage


DÉLAYAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLAYAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdélayageの定義

ディクショナリにおける遅延の定義は、希薄化するアクションです。 この行動の結果。 P。 Meton。 何が希釈される。


DÉLAYAGEと韻を踏むフランス語の単語

balayage · broyage · convoyage · déblayage · débrayage · embrayage · enrayage · essayage · essuyage · faux-monnayage · frayage · monnayage · métayage · nettoyage · quayage · rayage · remblayage · rembrayage · rentrayage · voyage

DÉLAYAGEのように始まるフランス語の単語

délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délation · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayant · délayé · délayement · délayer · délayure

DÉLAYAGEのように終わるフランス語の単語

age · aloyage · avoyage · carroyage · corroyage · damage · fossoyage · foudroyage · hongroyage · image · langueyage · louvoyage · mareyage · message · mésoyage · page · passage · ressuyage · self-broyage · stage

フランス語の同義語辞典にあるdélayageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLAYAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«délayage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉLAYAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«délayage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délayage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLAYAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délayageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélayageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délayage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acolchado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

padding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

набивка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acolchoamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাডিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délayage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

padding
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polsterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パディング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேட்டிங்கின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅडिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolgu malzemesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbottitura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyściółka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набивка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό παραγεμίσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

padding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stoppning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

padding
5百万人のスピーカー

délayageの使用傾向

傾向

用語«DÉLAYAGE»の使用傾向

délayageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délayage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délayageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLAYAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélayageの使いかたを見つけましょう。délayageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
qu'on ne doit agir que sur de petites quantités , le délayage se fait à bras d' homme , dans de simples tonneaux , à l'aide d'un râble ou spatule , ajusté comme le représente la fig. i de la M. 57. , Mais lorsqu'il s'agit de délayer des matières ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
2
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
2° On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve; elle en opère le délayage complet. Celte argile ...
Alexandre Brongniart, 1844
3
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
2° On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve ; elle en opère le délayage complet. Cette argile ...
Alex BRONGNIART, 1854
4
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
2° On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve ; elle en opère le délayage complet. Cette argile ...
Alexandre Brongniart, 1844
5
Traitʹe des arts cʹeramiques. Ou des poteries considʹerʹees ...
5* On fait arriver en même temps dans une cuve cylindrique l'argile déjà grossièrement délayée ; l'eau est poussée avec beaucoup de force sur le jet de boue argileuse qui tombe dans la cuve ; elle en opère le délayage complet. Cette argile ...
Alex Brogniart, 1854
6
Traité des arts céramiques ou des poteries considérées dans ...
Laverie de pâtes à l'état de délayage. Elle est composée de 3 étages de cuves. A . Cuve dans laquelle se fait le mélange ou le délayage de la pâte g. B. Seconde cuve où s'opère la première séparation des parties trop grosses ou des parties ...
Alexandre Brongniart, 1841
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
ne peuvent être atténués que par ce moyen. à l'aide d'un râbleou spatule , ajusté comme Le lavage est le résultat de deux sous- le représente la fig. 1 de la Pl. 57. opérations , qui sont le délayage et le dé- Mais lorsqu'il s'agit de délayer des ...
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
le délayage, et le décantagc. Pour laver une matière céramique , c'est— à-dire pour separer par l'eau les matières ténues et légères , des matières ou grossières ou plus lourdes , il faut d'abord délayer cette matière dans une quantité d'eau ...
9
Annuaire des cinq départements de la Normandie
une quantité d'eau suffisante, et on brasse la matière avec un rable dans la cuve appelée gâchoir. Ce qui paraîtrait valoir encore mieux serait de répandre dans l' eau de délayage, comme par saupoudration, l'argile à délayer , réduite en ...
10
Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit
... diluer 0 gin-as asafsi, amm"asi ssafsin-as tamattant, yalla talwit n Rabbi, on lui a fait la cérémonie dite «délayage» qui a pour but de délayer la mort (les angoisses du tombeau) et il (le défunt) est dans la paix de Dieu. ttw- ttwafsi yattwafsay, ...
J. Delheure, 1987

用語«DÉLAYAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélayageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'actualité du livre et du DVD
Il y a parfois du délayage, des ajouts inutiles, les histoires d'amour s'étirent en longueur. Seuls Dee et Pasquale captent notre attention et nous ... «Parutions.com, 6月 15»
2
Le site des Kaolins dévoile ses secrets au public
Après le délayage, on obtient un mélange d'eau et de kaolin, appelé barbotine. Les étapes suivantes (criblage, cyclonage, décantation, ... «Ouest-France, 6月 15»
3
Carrière à Ploemeur. A la découverte du site des Kaolins
Après le délayage, on obtient un mélange d'eau et de kaolin, appelé barbotine. Les étapes suivantes (criblage, cyclonage, décantation, ... «Ouest France Entreprises, 6月 15»
4
Premières sanctions contre les pirates du trading haute fréquence
L'autre tactique est celle du " Layering ", le délayage. Plus subtil, il consiste à envoyer une infinité d'ordres sur le même actif, le plus possible, ... «BFMTV.COM, 5月 15»
5
À nous les petites (séries) anglaises !
La prolonger à six ou huit épisodes aurait entraîné un délayage nuisible à sa densité. À voir également le 1er mai, en US+24, sur OCS City, ... «Le Figaro, 4月 15»
6
Le danger guette les Algériens
... ni l'inclination récurrente à des dérapages malvenus, commis ici et là et s'apparentant souvent à un délayage stérile». Ce qui ne veut rien ... «L'Expression, 3月 15»
7
La mémoire de Bukowski entachée d'erreurs et contresens
Je n'ai jamais lu une traduction qui mentait avec autant de constance : contresens toutes les dix pages environ, mais surtout un délayage ... «Les Inrocks, 3月 15»
8
Le Batticien Marvin Tasset battu au sprint
La course connaissait un délayage rapide avec l'échappée du quatuor Léonard, Tasset, Reynaerts et le Hollandais Van den Berg qui ... «lavenir.net, 3月 15»
9
Message du président Bouteflika à l'occasion de la Journée …
... à un délayage stérile, n'inhiberont notre attachement à la prise en charge de notre responsabilité et à notre volonté de continuer à enraciner, ... «Radio Algérienne, 3月 15»
10
Delfosse au palmarès du 44e GP Raygéo
Réunissant 124 partants, le «GP Raygéo» connaissait un délayage précoce avec une échappée de 17 hommes partie dans la vallée du ... «lavenir.net, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Délayage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delayage>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA