アプリをダウンロードする
educalingo
éloquence

"éloquence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLOQUENCEの発音

éloquence


ÉLOQUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLOQUENCEはどんな意味ですか?

雄弁

雄弁という用語は、次の2つの主な意味を指します。▪芸術、よく話す能力、容易に自分を表現する能力、動く能力、スピーチを説得する能力。 ▪言葉のないものの性格は、表現力、意味、決定的である。表現の「雄弁」と同様。 Louis Bourdaloue父はフランスの雄弁の創設者の一人と考えられています。 シセロは古代の最高のスピーカーとして数えられています...

フランス語辞典でのéloquenceの定義

辞書の雄弁さの定義は、動くように自分を表現する方法であり、スピーチを説得するためのものです。

ÉLOQUENCEと韻を踏むフランス語の単語

affluence · confluence · congruence · conséquence · diffluence · effluence · fluence · fréquence · grandiloquence · hyperfréquence · inconséquence · influence · interinfluence · magniloquence · radiofréquence · subséquence · séquence · toposéquence · ultra-haute-fréquence · vidéofréquence

ÉLOQUENCEのように始まるフランス語の単語

élocher · élocution · élodée · éloge · élogieusement · élogieux · élohim · éloigné · éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquent · élu · élucidation · élucider · élucubration · élucubrer · éluder

ÉLOQUENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · chronoséquence · clinoséquence · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · gyrofréquence · incidence · intelligence · occurrence · science · transfluence

フランス語の同義語辞典にあるéloquenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLOQUENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éloquence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉLOQUENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«éloquence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éloquence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLOQUENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éloquenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéloquenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éloquence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

口才
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elocuencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eloquence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाग्मिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفصاحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

красноречие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eloquência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্মিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éloquence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kefasihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beredsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

雄弁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

웅변
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tài hùng biện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொற்றிரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

belagat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eloquenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elokwencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

красномовство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elocvență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευγλωττία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

welsprekendheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vältalighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veltalenhet
5百万人のスピーカー

éloquenceの使用傾向

傾向

用語«ÉLOQUENCE»の使用傾向

éloquenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éloquence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éloquenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLOQUENCE»の引用

éloquenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Tierno Bokar
La parole est un fruit dont l’écorce s’appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens.
2
Ben Jonson
Conversation et éloquence ne sont guère synonymes ; parler et bien parler sont deux choses.
3
François des Rues
La beauté est une éloquence muette.
4
Charles Perrault
Rien ne peut résister à la grande éloquence.
5
Blaise Pascal
La vraie éloquence se moque de l'éloquence.

«ÉLOQUENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéloquenceの使いかたを見つけましょう。éloquenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.
Marc Fumaroli, 2002
2
L'éloquence des images: images fixes III
Vouloir lire une image, c'est parfois faire l'expérience d'une certaine paralysie.
Pierre Fresnault-Deruelle, 1993
3
De l'éloquence en vulgaire
Pour Dante, si l’homme est un être singulier, « infiniment variable et instable », alors la diversité des langues est inscrite dans sa nature.
Dante, 2011
4
Histoire critique de l'éloquence chez les grecs
DE L'ÉLOQUENCE CHEZ LES GRECS. Son origine. Il faut remonter jusqu'aux époques les plus reculées de l'histoire des Grecs , et presque jusqu'aux temps fabuleux , pour trouver les premiers vestiges de l'éloquence naissante.
Jacques-Nicolas Belin de Ballu, 1813
5
Recueil des ouvrages de poésie et d'éloquence présentés à ...
Bans le Capïtole , ni de l'exiftencé d*î(aurè , ni ià fa Difpofition en faveur de la Ville , & que les Capîtouls fe prévaloient dans Poccafion de la Qualité d'Héritiers pour fe maintenir dans leurs Droits. Après la publication des Mémoires de Catel ...
6
L'éloquence des bêtes: quand l'homme parle des animaux
Sergio Dalla Bernardina nous interroge non pas sur les vérités scientifiques concernant notre connaissance des animaux, mais sur tous les "à-côtés" par lesquels, volontairement ou involontairement, nous profitons des animaux pour ...
Sergio Dalla Bernardina, 2006
7
Barreau français : collection des chefs-d'oeuvre de ...
Clair, Aylies. NOTICE SUR D'AGUESSEAU. Henri-François ç'Aguesseau , issu d' une ancienne famille de Saintonge , naquit à Limoges le 27 novembre 1668. Son aïeul, Antoine d'Aguesseau, dont le nom est cité avec honneur dans les fastes ...
Clair, Aylies, 1823
8
Convaincre: Dialogue sur l’éloquence
JEAN-DENIS BREDIN - Qu'est-ce que la vérité pour l'orateur ?
Jean-Denis Bredin, Thierry Lévy, 1997
9
Principes d'éloquence: pour la chaire et le barreau
pour la chaire et le barreau Jean Siffrein Maury, Louis Jules Barbon Mancini- Mazarini duc de Nivernais, Louis XVI (King of France). paraît avoir au premier coup d'œil n'est point assez pressante pour intimider les pécheurs endurcis. Saurin ...
Jean Siffrein Maury, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, Louis XVI (King of France), 1804
10
De l'éloquence politique et de son influence dans les ...
Pierre-Sébastien Laurentie. viendrait pas à cet excès de démence de s'écrier que la liberté publique est violée parce qu'un coupable a été puni. CHAPITRE II. De l'éloquence politique chez les anciens. Doctrines des tribuns et des patriciens  ...
Pierre-Sébastien Laurentie, 1819

用語«ÉLOQUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéloquenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Quelle est la part de l'éloquence zim-boum-boum, du sous-Barrès et du post-Spengler? Mieux vaut prendre le problème par l'autre bout et ... «L'Obs, 7月 15»
2
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Mais pour le faire remarquer en direct , il faut se hisser à son niveau d' éloquence et avoir un aussi grand talent de communiquant que lui , ce ... «AgoravoxTv, 7月 15»
3
Le film de la semaine: Amy|Éric Moreault - Blogues - LaPresse.ca
Certains ont reproché au réalisateur l'utilisation d'images de paparazzi, dont il démontre avec éloquence que leur acharnement était une forme ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Une défense et illustration
Enfin, et plus généralement, abandon de toute éloquence chez nos dirigeants contemporains – de gauche comme de droite, toutes ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Japon : une école pour renforcer l'autorité des cadres - Francetv info
Il y a 27 matières : du chant à l'éloquence, en passant par le comportement physique et les courbettes. Dans chaque matière, les stagiaires ... «Francetv info, 7月 15»
6
Review VF – Justice League Saga #21
“Alors, qu'est ce que quoi ça s'agit ?” me demanderez vous avec votre éloquence habituelle. Nouvelles scènes ambiguïté entre Lex et Bruce, ... «DC Planet, 7月 15»
7
Caitlyn Jenner éblouissante et bouleversante aux ESPY Awards …
... les larmes aux yeux et évoqué avec une superbe éloquence les difficultés rencontrées aujourd'hui par les personnes transgenres et sa responsabilité en tant ... «aufeminin.com, 7月 15»
8
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Vu le manque d'éloquence notoire de Vin Diesel, on se régale de l'autodérision dont il a fait preuve. Bradley Cooper est Rocket Un grand ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
9
Un concours de plaidoiries pour les lycéens
Après une sélection prenant en compte l'éloquence et la qualité de l'argumentation, les gagnants de chaque classe se retrouveront pour une ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Drame de Lampedusa : formaliser la migration africaine vers l'Europe
... cela conditionne nos vies" défendent avec éloquence comment la rareté capture l'esprit. Le livre offre un aperçu éclairant sur la façon dont la ... «Afrik.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éloquence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eloquence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA