アプリをダウンロードする
educalingo
rameneur

"rameneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAMENEURの発音

rameneur


RAMENEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMENEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrameneurの定義

辞書の辞書定義が再び元に戻ります。


RAMENEURと韻を踏むフランス語の単語

ameneur · compreneur · entraîneur · entrepreneur · entreteneur · gouverneur · greneur · honneur · mainteneur · meneur · mineur · preneur · promeneur · repreneur · roule-conteneur · semi-entrepreneur · sous-entrepreneur · souteneur · teneur · veneur

RAMENEURのように始まるフランス語の単語

ramé · rameau · ramée · ramenable · ramenard · ramenarde · ramender · ramendeur · ramendeuse · ramener · rameneuse · ramenteur · ramentever · ramentevoir · ramequin · ramer · ramereau · ramescence · ramette · rameur

RAMENEURのように終わるフランス語の単語

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · camionneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · monseigneur · planeur · randonneur · seigneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

フランス語の同義語辞典にあるrameneurの類義語と反意語

同義語

«rameneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMENEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rameneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrameneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rameneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rameneur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rameneur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rameneur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rameneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rameneur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rameneur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rameneur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rameneur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rameneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rameneur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rameneur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rameneur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rameneur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rameneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rameneur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rameneur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rameneur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rameneur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rameneur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rameneur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rameneur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rameneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rameneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rameneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rameneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rameneur
5百万人のスピーカー

rameneurの使用傾向

傾向

用語«RAMENEUR»の使用傾向

rameneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rameneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rameneurに関するニュースでの使用例

例え

«RAMENEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrameneurの使いかたを見つけましょう。rameneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les petites mains: Comédie en 3 actes par Eugène Labiche et ...
ANNA. Monsieur Chavarot ! mon mari ! Je n'en veux pas. COURTIN. Nous sommes engagés. ANNA. Vous vous dégagerez. DE VATINELLE. Elle a raison. L 'avez- vous seulement regardé, Chavarot? D ramène. . c'est un rameneur! (il imite le ...
Eugène Labiche, 1868
2
Je suis: [Paris, Théâtre de la Bastille, 17 septembre 1991]
SECOND RAMENEUR DE CORPS. Et toi, qu'est-ce que tu dures ? PREMIER RAMENEUR DE CORPS. Je dure mon tour. SECOND RAMENEUR DE CORPS. Pouvez-vous faire semblant d'être ailleurs qu'ici ? PREMIER RAMENEUR DE ...
Valère Novarina, 1991
3
Le Mal-Né: Seize Études Sur la Poésie Québécoise
Puis il entreprend de faire appel au feu: « L'homme est convié au recommencement du feu37 », « L'homme est un rameneur de lumière3s». Deux options contradic— toires puisque ce n'est pas en allant au nord qu'il va trouver le feu.
Pierre Chatillon, 2004
4
Le monde où l'on triche: Ptie. Pigeons et vautours
Le Tocquart est l'écueil du rameneur : c'est un joueurexpérimenté, méfiant, qui résiste au plumage et qui fait perdre au rameneur ses peines et ses menus frais. Un tocquart de nos amis, vieux joueur au courant de toutes les ficelles de ces ...
Georges Grison
5
Oeuvres
non pas Rameneur , d'autant que cela vient du vieil mot François, Ramon, qui signifie une grande perche, au bout de laquelle il y a unbalay. L'Auteur mesme au liv. 4, c. 41, use de ce mot de Ramon pour une perche ou balay de cheminée en ...
François Rabelais (écrivain), 1711
6
De la Republique des Turcs et là où l'occasion s'offrera, ...
Les autres enseiñ gnent les choses perduesz8c y en a vn grand en la Na-- tolia, aupres de C ariasar,quí se nomme guzzi miæsfzsirs ou game-I mirssJe bon rameneur,qui trouue toutes bes tes perdues. Vn autre qui se (lltÜdssd flic, le Dieu  ...
Guillaume Postel, 1560
7
Portraits pittoresques de Paris
Arrivéà Paris, le rameneur vaprendre langue dans les ateliers, seul ; puisquand ilest fixé sur les besoins despeintres, ilprendavec lui cinqousix de ses pensionnaires etles promène d'ateliersen ateliers :l'artiste fait son choix, débat le prix et ...
Charles VIRMAÎTRE
8
Des histoires orientales et principalement des Turkes ou ...
... persuade' que q l'a este' voir , ue meurt pas en guerre. Les autres enseigner les choses perdueszôc y en a vn ÿräd en la Natalia, aupres de Cariasagq' e nôme Gage] mir/?in ou game] mirss,le bô' rameneur , qtrouue toutes bestes pdues.
Guillaume Postel, 1575
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Rameneur Trois mèches rameneuses collées et plaquées. n1, 17 octobre 1866.] Non admis par A. ni par D. — « Se dit en plaisantant », dit L., qui ne le donne que comme substantif. — Exemple de Ambroise Paré. Ramplan Quand il était gris, ...
Collectif
10
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
L'Alphabet de l'auteur françois fait cette remarque sur cet endroit: a Ramoneur de cheminées, et non pas rameneur, d'autant que cela vient du vieil mot françois ramon, qui signifie une grande perche au bout de laquelle il y a un balay.
‎1823

用語«RAMENEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrameneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coeurs transis ou coeurs brisés, en
Noémie Lvovsky le décrit comme «le contraire d'un rameneur». C'est un boloss, ex bon à rien, avec un corps encore en chantier. Il ne fait pas le malin. «ECRAN NOIR, 1月 14»
2
Vincent Lacoste tombe le voile
La réalisatrice et actrice Noémie Lvovsky le décrit comme «le contraire d'un rameneur». On le regarde encore assez peu du coin de l'œil ... «Libération, 5月 13»
3
Raoult accusé de violences conjugales
... Accusé de violences conjugales, Raoult nie les faits jean-Marc Ayrault à Matignon ?c'est plutôt un rameneur d'ordre qu'un éveilleur d'idées. «leJDD.fr, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rameneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rameneur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA