アプリをダウンロードする
educalingo
ramure

"ramure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAMUREの発音

ramure


RAMUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMUREはどんな意味ですか?

ウッド(子嚢)

森は、鹿やその家族のほとんど、鹿のような動物の頭部に存在する、大きく分枝した骨組織である。

フランス語辞典でのramureの定義

辞書の中の枝角の定義は、枝、木の枝に設定されています。

RAMUREと韻を踏むフランス語の単語

amure · armure · bromure · chlorobromure · empaumure · entamure · fumure · gélatino-bromure · limure · lémure · murmure · oxybromure · palmure · paumure · pentabromure · perbromure · protobromure · saumure · étamure

RAMUREのように始まるフランス語の単語

ramollissement · ramollo · ramona · ramonage · ramonat · ramoner · ramoneur · rampant · rampe · rampeau · rampement · ramper · ramphothèque · rampin · rampiste · ramponeau · ramponneau · ramponner · rams · ramuscule

RAMUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

フランス語の同義語辞典にあるramureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ramure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鹿茸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बारहसिंगे के शाखादार सींग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرن الوعل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

олений рог
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galhada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হরিণের সশাখ শৃঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ramure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

antler
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geweih
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

又角
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가지 진 뿔
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மான் கொம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मृगशृंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ramificazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łopata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оленячий ріг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corn de cerb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κέρας ελαφιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geweier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gevir
5百万人のスピーカー

ramureの使用傾向

傾向

用語«RAMURE»の使用傾向

ramureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ramureに関するニュースでの使用例

例え

«RAMURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramureの使いかたを見つけましょう。ramureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dragon et la ramure: Récit
Dans les marges des textes saints, un moine mêle les monstres aux feuilles de Paradis.
Dominique Sampiero, 1998
2
Le chevreuil et ses chasses
La ramure Le chevreuil étant un cervidé, il porte à ce titre des « bois ». Attribut spécifique des mâles, les bois sont des formations osseuses non médullaires. lls sont caducs, c'est-à-dire qu'ils tombent et repoussent tous les ans, un peu à la ...
Gilbert Valet, 2006
3
Le cerf: biologie, comportement, gestion
Les actions sur les bois en refait conduisent à des déformations plus conséquentes de la ramure. La chute de ces bois et le futur refait s'effectuera normalement. La conformation anormale de certaines perches résulte très souvent d'une ...
‎2003
4
La chasse du chevreuil
La vitesse de croissance des bois est d'autant plus rapide que l'animal est âgé. De 1,6 mm par lour en moyenne pour un chevrillard. la pousse peut atteindre 3,7 mm par lour en moyenne pour un vieux brocard. La ramure sera complètement ...
Gilbert Valet, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit autrement, Pinçard. RAMURE, s. f. Le bois d'un cerf, d'un daim. Un cerf qui a une belle rainure. La ramure du cerf est ronde. La ramure du daim est plate. Il se dit aussi de Toutes les branches d'un arbre. Une belle ramure. En ce sens, il ...
Académie française, 1835
6
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
À la place de bois ou de tête, l'ensemble des bois d'une bête douce peut encore s'appeler ramure, s.f. De nombreux exemples nous font constater que ce terme s' applique généralement à la tête du cerf et rarement à celle du daim (Journ., ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
7
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
En Brionnais, ce terme, avec son suffixe d'origine germanique, dérivé d'un adjectif qui signifie fort, désigne la tête de l'arbre, l'ensemble de ses branches ou ramure. ¤ ramure feuillue bronde, n.f. Croisement entre le latin fròndem, le feuillage, ...
Mario Rossi, 2004
8
Armorial général: contenant la description des armoiries des ...
Hlrsch — SUésie. Coupé: au 1 d'azur au cerf nalss. au nat.. mouv. du coupé ; au S de gu. plein. Cq. cour, Ci le cert Iss , entre un vol d'azur et île eu. L. d'azur et de gu. Hlrsch — Bar. (An., 1760.) Parti: au 1 d'or à une demi-ramure de cerf de gu.; ...
Johannes Baptista Rietstap, 1861
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
290. ) RAMURE , f. f. meuble de 1 'écu qui repréfènte le bois du cerf ; chaque côté a fix dagues , y compris celle de l'extrémité. Demi-ramure eft uacôté feul du bois de l'animal. Maffacre eft une ramure jointe au crâne du cerf ou à la tête entière.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
RAMURE , f. f. meuble de l'écu qui représente le bois du cerf; chaque côté a six dagues , y compris celle de l'extrémité. Demi-ramure est un côté seul du bois de ranimai. Majsacre est une ramure jointe au crâne du cerf ou à la tête entière.

用語«RAMURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une brocante anglaise ouvre ses portes à Saint-Tricat
Pour accéder dans l'antre de Ian, dès que l'on passe la grille, il faut traverser la cour, couverte de l'imposante ramure d'un noyer centenaire, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Le niwaki, ce n'est pas que l'art de la taille en nuage
Le second cas n'autorise généralement qu'à jouer sur l'aspect de la ramure. C'est là qu'intervient la taille des branches en nuage. «Nord Littoral, 7月 15»
3
La forêt de Grasla, refuge du livre ce week-end
Plus d'une centaine d'auteurs et une dizaine d'éditeurs seront présents sous la vaste ramure des chênes de la forêt. Tout ce qui s'écrit en ... «Ouest-France, 7月 15»
4
A arbre remarquable entretien particulier
... ne pourra être entreprise sur la ramure d'un arbre remarquable, pour quelque motif que ce soit, sans recueillir préalablement l'autorisation ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Plougonver. Balade insolite autour des arbres chargés d'histoire
L'arbre multicentenaire, de près de 7 mètres de circonférence et de 15 mètres de haut et de large, laisse retomber sa ramure près d'une source ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Exposition. Pierres de légendes en images à Carnac
Julien Danielo raconte comment il a coiffé la ramure d'un cerf, comment il a voulu s'imprégner des thèses plus ou moins fantaisistes qu'ils ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?
Enfin, une taille un peu trop sévère de la ramure est peut-être à l'origine du problème. Si c'est le cas, attendez que la ramure se reforme avec ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Arbres. Des Bretons remarquables
Ils ont sauvé leur vénérable ramure de l'urbanisation galopante et des grandes réformes agricoles. En Bretagne, avec une centaine de ces ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
Salma Hayek, élue femme la plus torride de la décennie
Les fans et les téléspectateurs votent et permettent à l'élu(e) de recevoir une ramure dorée de cerf, en guise de trophée. Samedi dernier, c'est ... «Gala, 6月 15»
10
Fallait-il tuer un bébé lapin en direct pour exposer « l'hypocrisie de …
Une meute de loups va délaisser le grand cerf à la dangereuse ramure et la biche rapide et agile et se rabattre sur le mignon petit faon qui ... «Le Monde, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ramure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA