アプリをダウンロードする
educalingo
réprouvable

"réprouvable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPROUVABLEの発音

réprouvable


RÉPROUVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPROUVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréprouvableの定義

辞書に於いて非難の定義は、批判的であると思われるものを強く非難することである。 非難。 除外、拒否


RÉPROUVABLEと韻を踏むフランス語の単語

buvable · concevable · cultivable · dérivable · imbuvable · inconcevable · increvable · insolvable · introuvable · invivable · irrecevable · lavable · lessivable · observable · recevable · redevable · relevable · solvable · trouvable · vivable

RÉPROUVABLEのように始まるフランス語の単語

reproposer · réprouvé · réprouvée · réprouver · reps · reptation · reptiforme · reptile · reptilien · reptilité · reptilivore · repu · républicain · républicaine · républicainement · républicaniser · républicanisme · républicaniste · républicatoire · républicole

RÉPROUVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable · adjectivable · apercevable · clivable · conservable · improuvable · inachevable · incultivable · incurvable · inobservable · inretrouvable · irretrouvable · objectivable · percevable · poursuivable · promouvable · prouvable · préconcevable · retrouvable · sauvable

フランス語の同義語辞典にあるréprouvableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPROUVABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réprouvable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réprouvable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPROUVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réprouvableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréprouvableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réprouvable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

应受谴责
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

censurable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reprehensible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستحق اللوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предосудительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repreensível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réprouvable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tercela
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verwerflich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비난 할만한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reprehensible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोषास्पद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kınanması gereken
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riprovevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naganny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негожий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

condamnabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατακριτέος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerplik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förkastlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forkastelig
5百万人のスピーカー

réprouvableの使用傾向

傾向

用語«RÉPROUVABLE»の使用傾向

réprouvableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réprouvable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réprouvableに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPROUVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréprouvableの使いかたを見つけましょう。réprouvableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ih'ya ʻouloûm ed-dîn: ou, Vivification des sciences de la foi
1ère condition : La chose doit être réprouvable (mounkar). Différence entre mounkar et macçiya. C'est un concept plus général ; un acte peut être mounkar et non macçiyw ; par exemple si un enfant boit du vin, ce n'est pas une rébellion contre ...
Ghazzālī, Georges Henri Bousquet, 1955
2
Théorie du code pénal espagnol: comparée avec la legislation ...
Art. 195. — Celui qui , par violence, ou dans des vues contraires à la constitution ou par tout autre motif réprouvable , empêcherait un sénateur ou un député d' assister aux Cortès, subira la peine de la prison correctionnelle. Art. 196. — Ceux  ...
Frédéric Laget-Valdeson, Louis Laget, 1860
3
Être@eleve.com: Envisager une transmission durable
La plupart du temps, le comportement individuel n'a rien de réprouvable en soi et peut au contraire exprimer un dessein libératoire. Ce qu'il y a de plus réprouvable éventuellement (quand il n'y a pas été contraint par la force ou par les ...
Jean-Philippe Testefort, 2009
4
IBLA
C'est, lui dis-je, un sentiment de pitié à ton égard, puisque j'ai étendu la main pou - écarter de toi une chose réprouvable, mais je n'ai pas pu aller jusr qu'au bout ! Il baissa à nouveau la tête, méditant sur mes paroles. Puis, se tournant vers moi ...
5
Sacrifices En Islam: Espaces Et Temps D'Un Rituel
Il est réprouvable de sectionner la moelle épinière ou de décapiter la victime, mais elle est néanmoins mangeable. La décapitation est une torture supplémentaire infligée à la victime sans intérêt. La victime peut être mangée en raison de ...
Pierre Bonte, Anne Marie Brisebarre, Altan Gökalp, 1999
6
Études sur la tradition islamique: extraites du tome II des ...
26 distinyuo entre innovation bonne ou louable, et mauvaise ou réprouvable ( hasana ou mahmûda1 et sayyi'a ou madmûma). Sur ce distinyuo, nous possédons des données datant du temps des anciens docteurs de l'Islam. Déjà Mâlik b.
Ignác Goldziher, 1952
7
Réflexions critiques sur l'ouvrage de Broussais: De ...
(l) Il est dans cet ouvrage un enseignement donné comme point de doctrine, dont je tire une conséquence vraiment réprouvable. Avant de la mentionner , voyons quel est ce point de doctrine. L'auteur commence par établir cette grande ...
François Guillaume Besnard, 1829
8
Le Tournant du siècle des lumières, 1760-1820: les genres en ...
... considère ces rapports comme sacrés et inviolables, l'ordre établi comme rationnel et moralement justifié et toute violation de cet ordre comme coupable et réprouvable. Telle est la conception à laquelle Alexander Pope a donné une forme ...
György Mihály Vajda, 1982
9
Oeuvres de Henri Heine
Mais si les Juifs n'avaient regardé le corps qu'avec dédain , les chrétiens , ultras de spiritualisme, allèrent encore plus loin qu'eux dans cette voie et proclamèrent le corps comme réprouvable, mauvais, comme le mal même. Nous voyons ...
Heinrich Heine, 1835
10
Mort annoncée des institutions psychothérapiques
... à tout ce qui est bien né, puissance, beauté, affirmation de soi sur terre, il fallut que l'instinct de ressentiment devenu génie, s'inventa un autre monde, d'où cette affirmation de la vie nous apparut comme le mal, la chose réprouvable en soi.
Antoine Appeau, 2004

用語«RÉPROUVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréprouvableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft s'est acquitté d'une amende de 16,4 millions d'euros au fisc
Grâce à ce montage financier, légalement acceptable, moralement réprouvable, Microsoft diminue substantiellement le montant de son impôt ... «Le Journal du Geek, 2月 15»
2
La médecine anti-âge pour éviter le bistouri
... mis en garde contre cette technique qualifiée de “déontologiquement réprouvable”. Pourtant, l'utilisation de fils pour retendre la peau n'est pas une hérésie. «Le Particulier, 12月 14»
3
Eastern Boys
S'en suit une histoire intense, où Campillo sait faire oublier le côté peu sympathique - et moralement réprouvable - de la rencontre d'un adolescent peut-être ... «Froggy's Delight, 3月 14»
4
Dieudonné, Soral : une haine qui fait recette
Alors bien sûr, dans la fine équipe du 11 il "tape" de manière humoristique sur toutes les religions, mais seul l'antisémitisme serait réprouvable. «Politis, 1月 14»
5
Sénégal : à propos d'une écologie "rizièricide" en Casamance
Mais la dynamique de replantage de palétuviers telle qu'insufflée en Casamance (sud du Sénégal) est réprouvable pour tout défenseur des ... «Afrik.com, 8月 13»
6
Sénégal : Le « mbarane » ou l'art de collectionner des amants
Moralement discutable, voire réprouvable, le « mbarane » ne gêne pourtant pas les filles qui le pratique au risque de voir leur réputation ternie, ... «S'informer en temps réel, 6月 13»
7
Comment gérer les cas de maladie de longue durée
Mais souvent, il est rare, sur la place, qu'on en arrive à cette issue moralement réprouvable, même si le coût financier peut être important et ... «La Vie Éco, 11月 12»
8
L'enseignement du vocabulaire en Espagne avant et après le …
Si un écrivain possède un caractère prestigieux dans l'histoire littéraire, mais « moralement réprouvable ou à tendances idéologiques ou religieuses erronées, ... «Revues.org, 2月 12»
9
Chez Rodrigo Garcia, le sauveur, c'est le verbe
Toute doctrine est réprouvable, parce qu'elle s'acharne à vouloir nous sauver". Voilà exactement ce dont traite Rodrigo Garcia, en partant ... «Le Monde, 12月 11»
10
Rajeunir, les méthodes qui ne marchent pas
Notre comité scientifique ne peut cautionner par le silence cette pratique scientifiquement et donc déontologiquement réprouvable », indique la ... «L'Express, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Réprouvable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reprouvable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA