アプリをダウンロードする
educalingo
complexion

"complexion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPLEXIONの発音

complexion


COMPLEXIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLEXIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomplexionの定義

辞書の顔色の定義は憲法、気質です。


COMPLEXIONと韻を踏むフランス語の単語

amplexion · annexion · connexion · crucifixion · déflexion · désannexion · flexion · fluxion · génuflexion · inflexion · interconnexion · irréflexion · latéroflexion · préfixion · réflexion · rétroflexion · solifluxion · sympexion · transfixion

COMPLEXIONのように始まるフランス語の単語

complet · complètement · compléter · complétif · complétion · complétude · complexe · complexé · complexif · complexification · complexifier · complexité · complexuel · complexus · complication · complice · complicité · complies · compliment · complimenter

COMPLEXIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

フランス語の同義語辞典にあるcomplexionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLEXION»の同義語

次のフランス語の単語は、«complexion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complexion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEXIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complexionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplexionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complexion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肤色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

complexion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цвет лица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compleição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

complexion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teint
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

顔色
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안색
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước da
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ten
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carnagione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cera
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колір обличчя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ten
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χροιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaatskleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hudfarge
5百万人のスピーカー

complexionの使用傾向

傾向

用語«COMPLEXION»の使用傾向

complexionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complexion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、complexionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPLEXION»の引用

complexionという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jullian
Tristesse de chair est signe de faible complexion.

«COMPLEXION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplexionの使いかたを見つけましょう。complexionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Si, selon l'enseignement logique de l'axe La Ramée-Descartes, les structures d'ensemble de l'œuvre reposent sur les raisons tripartites de l'ordre, dont l'ordre des raisons découle, la cohérence du système est solidement assurée à ...
André Robinet, 1999
2
Traité de la complexion nerveuse
»Nous ne pouvons dissimuler le vague qui règne dans ces définitions et la difficulté d'en tirer la différence et les rapports qui existent entre le temperament et la complexion j cependant résolu d'aborder franchement tous les points de la ...
Auguste Sovet, 1843
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un enfant d'un bon naturel a de bonnes dispositions intellectuelles et morales. est heureusement né; un enfant d'une bonne constitution, d'une bonne complexion, d'un bon tempérament a un grand fonds de santé, est disposé à n' être pas ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un enfant d'un bon naturel a de bonnes dispositions intellectuelles et morales, est heureusement né ; un enfant d'une bonne constitution , d'une bonne complexion, d'un bon tempérament a un grand fonds de santé, est disposé à n' être pas ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
amoureuse, mon. Pourc. n, L. Avant que nous lier, il faut nous mieux connattre; Et nous pourrions avoir telles complexion: Que tous deux du marché nous nous repentirions, in. Mis. 1, 2. Le ministre ou le plé< nipotentiaire est un caméléon, est ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Un enfant d'un bon naturel a de bonnes dispositions intellectuelles et morales, est heureusement né ; un enfant d'une bonne constitution, d'une bonne complexion, d'un bon tempérament a un grand fonds de santé, est disposé à n' être pas ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Si le membre blesse est de complexion chaude ,8c en lui soit trouuee maie complexion chaude, il y conuient appliquer Médecine generatiue de chair, laquelle soit de complexion froide 8c seiche, nonobstant que le membre de sa naturelle ...
Juan Falcón, 1559
8
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
ATI onîezí audit membre: quia talis est remouenda' per' suum contrariunLVet-bi gratia, Si le membre blessé est de complexion chaude , 8c en lui soit trouuee male complexion chaude, il y conuient appliquer Medecine generatiue de chair,  ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
9
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
naturelle qu'il auoit parauaut la maladie : car si tu Fignorois Jamais tu ne fau r ois restituer le corps, ou le membre malade, à fa naturelle complexion : n'aussi saurois iamais appliquer la Médecine pour la cura- tion de la maladie en deuë ...
Johannes Falco, 1559
10
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
're aux hectiques. v * Il faut remarquer que selon Galien , nous auons mauiiarse complexion esgale, 8: maiiuaise complexion diuerse. Par m'auuaise complexion esgal'e, nous enten~'-' “dons vnc mauuaise complexion introduite si& esgalesi ...
Juan Falcón, 1649

用語«COMPLEXION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplexionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Boule Noire au son d'Animali pour la soirée Le Fake
... avec comme seule direction artistique l'envie d'une « dé-complexion » totale. Comme n'importe quel groupe, nous étions bien-sûr influencés ... «Mother Shaker, 6月 15»
2
Rim Battal Le corps souverain
... la complexion de chacun, le Q.I., etc. D'un autre côté, je comprends qu'une femme qui n'a même pas le droit d'aller boire le thé chez sa sœur ... «Femmes du Maroc, 5月 15»
3
L'interview beauté de la blogueuse Ivy Mag
Si j'ai un rendez-vous pro alors j'applique une crème teintée type Complexion Rescue de bareMinerals, ou une poudre de soleil comme la ... «Elle, 5月 15»
4
David Cameron, seul en son royaume
Et cette complexion reflète sa réputation de personnalité lisse, sans beaucoup d'aspérités, voire sans convictions comme le murmurent ses ... «Libération, 5月 15»
5
Crème Gel Hydratante Teintée Complexion Rescue™ SPF 30
Formulée sans huile ni parfum, afin de préserver ses qualités protectrices, Complexion Rescue associe des algues marines et des agents hydratants qui ... «aufeminin.com, 4月 15»
6
Aussières, le fer de lance du Languedoc
Un an plus tard, des fosses sont creusées pour comprendre la complexion des sols et déterminer l'implantation des variétés : "On a tout ... «Le Figaro Vin, 4月 15»
7
​Kit avec 1 gel Circulymphe et 2 Boites de Sticks
4,2. En savoir plus. Crème Gel Hydratante Teintée Complexion Rescue™ SPF 30. bareMinerals. 4,0. En savoir plus. Epilateur à lumière pulsée Homelight® 100. «aufeminin.com, 4月 15»
8
Comment, quand on est blanc, aborder l'«accablante négritude» du …
... ou de Lalah Hathaway (fille de Donny) dans Complexion (A Zulu Love) et Momma ou encore de Bilal, vétéran des Soulquarians, qui chante ... «Slate.fr, 4月 15»
9
Le Jardin d'Enfance, la nouvelle collection Miller Harris
Nouvelle tendance : le contouring des sourcils. 06/04/2015. Complexion Rescue, la nouveauté teint de bareMinerals. News. Spécial peaux ... «Voici, 4月 15»
10
Complexion Rescue, la nouveauté teint de bareMiner…
Les peaux assoiffées peuvent se réjouir, la marque bareMinerals leur dédie Complexion Rescue, une crème-gel hydratante teintée offrant une ... «Voici, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complexion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/complexion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA