アプリをダウンロードする
educalingo
délectable

"délectable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLECTABLEの発音

délectable


DÉLECTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLECTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdélectableの定義

辞書でおいしいの定義は、非常に快適な、激しく洗練された喜びを提供する楽しいものです。


DÉLECTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

DÉLECTABLEのように始まるフランス語の単語

délayant · délayé · délayement · délayer · délayure · delco · deleatur · délébile · délectablement · délectation · délecter · délégant · délégante · délégataire · délégation · délégué · déléguée · déléguer · délestage · délester

DÉLECTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるdélectableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLECTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«délectable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉLECTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«délectable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délectable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLECTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délectableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélectableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délectable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

deleitable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

delectable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прелестный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deleitável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délectable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lazat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

köstlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

おいしいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

즐거운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

delectable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoái trá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனநிறைவளிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंददायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nefis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

delizioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przemiły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delectable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απολαυστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smullekker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delectable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delectable
5百万人のスピーカー

délectableの使用傾向

傾向

用語«DÉLECTABLE»の使用傾向

délectableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délectable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délectableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLECTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélectableの使いかたを見つけましょう。délectableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albert-Guillaume Démarest: la morosité délectable : avec ...
Albert-Guillaume Démarest (1848-1906) acquiert auprès de son maître Jean-Paul Laurens un solide métier de peintre d'histoire grâce auquel il peut composer des scènes de genre de grand format au caractère funèbre et poétique, ...
Albert-Guillaume Démarest, Marie-Claude Coudert, André Gide, 2007
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Enfin, ajoutons que odieux est plus relatif à la nature de la chose qualifiée , et haïssable à l'effet qu'elle produit sur nous, au sentiment qu'elle provoque. DÉLECTABLE , DÉLICIEUX. Très-agréable. Ce qui est délectable parait devoir être ce ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
D' on avia alcun delechamen. La Confessio. D'où j'avais aucune délectation. abc. esp. Delectamiento. esp. mod. Deleita- miento. it. Dilettamento. 15. Délectable, deleitable, dele- cbarle , adj., lat. delectabí'leot, délectable , délicieux , agréable.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DÉLECTABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. On dit un lieu délectable , un séjour délectable ; on ne dit pas un délectable lieu , mais on dit un délectable séjour, ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
305 Déification, Apothéose 54 Délaisser, Abandonner 3 Délateur, Accusateur, Dcnonc ateur, 14 Délectable, Agréable , . , 30 Pages. Délectable, Délicieux 208 Délibérer. Opiner, Vnter 207 Délicat , 8l4 DICTIONNAIRE DES SYNONYMES.
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
394. Délicieux,. Délectable. Cicéron, Tusc. , livre IV, 18, définit la délectation une volupté répandue dans l'âme par l'onction pénétrante d'une sensation bien douce. La liquéfaction d'un corps doux et onctueux qui coule, se répand, s' attache, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉLECTABLE , DÉLICIEUX. Très-agréable Ce qui est délectable parait devoir être ce qu'est en réalité l'objet délicieux; car délectable Yeut dire capable de délices, capable d'en produire, au lieu que délicieux signifie , qui en est plein, s Le ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
La Confessio. D'où j'avais aucune délectation. akc. esp. Delectamìento. esp. hod. Deleita- miento. it. Dilettamento. 15. Délectable, deleitablb, dele- chable , adj., lat. delectabile/», délectable , délicieux , agréable. Aquel loc plasent e délectable ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ce qui est délectable paraît devoir être ce qu'est en réalité l'objet délicieux; car délectable veut dire capable de délices, capable d'en produire, au lieu que délicieux signifie , qui en est plein. □ Le plaisir des sens est le perpétuel séducteur de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Mais que l'on restreigne l'amour du bien en général au désir d'être heureui, à l' amour du plaisir ou du bien délectable, comme si c'était le seul bien qui eût la force de mettre notre cœur en mouvement, voilà où commençait le paralogisme de ...
Jacques-Paul Migne, 1856

用語«DÉLECTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélectableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
... en nage venu les éprouver. Pas le moindre répit ne fut octroyé. Un set bourrin et délectable, que nous ne sommes pas prêts d'oublier. «dh.be, 7月 15»
2
Cinéma Lyon : critique du film La Niña de Fuego par Christophe …
C'est d'autant plus délectable que La Niña de Fuego est un deuxième film signé par un inconnu qui possède manifestement une certaine ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
3
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Le souvenir délectable de l'expérience convainc l'adolescente de suivre des cours de chant à la rentrée: «La scène m'a toujours poussée à ... «Le Temps, 7月 15»
4
Mon TOP 10 des jeux du E3 2013 - Game-Focus
Mad Max (par la talentueuse équipe qui nous a offert le délectable Just Cause 2), Sunset Overdrive, The Evil Within et Quantum Break. «Game-Focus.com, 7月 15»
5
Ce week-end, une fête pantagruélique - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... office religieux et cérémonie au monument aux morts puis, l'espéré et le délectable, l'appétissant et largement attendu repas des escargots. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Coiffure et confidences au théâtre Michel : notre critique
L'immersion est complète et délectable, l'ambiance du petit commerce de province est rendue avec jubilation. Mais Coiffure et confidences ne ... «Sortiraparis, 7月 15»
7
Une fourmi qui en fait des tonnes
... Marvel envoie le plus petit des super-héros sauver le monde. Le point de vue entomologique de ce blockbuster est assez délectable ... «Le Temps, 7月 15»
8
Novak Djokovic, nouveau maître de Wimbledon
Lors d'un tie-break aussi interminable que délectable pour les spectateurs, il n'a pas cessé de remonter de l'enfer en sauvant pas moins de six ... «Le Monde, 7月 15»
9
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
Comprendre le paysage où l'on marche ajoute un plaisir délectable. C'est ce que propose le guide randonnée géologique « Jura ». «Bien Public, 7月 15»
10
Changer la Constitution: est-ce grave docteur ?
Yan Gwet dans Jeune Afrique nous sert un article fort délectable sur la limitation constitutionnelle des mandats présidentiels : « En finir avec le ... «Agence Ecofin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Délectable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delectable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA