アプリをダウンロードする
educalingo
sémillant

"sémillant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉMILLANTの発音

sémillant


SÉMILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉMILLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsémillantの定義

辞書の中の「セミラント」の定義は、活発な生命、喜ばせる鋭い願望を持った輝く優雅さ、揺れ動き、大胆さを示すものです。 活気に満ちた、遊び心のある、すばらしい。


SÉMILLANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · allant · assaillant · ballant · bienveillant · bouillant · brillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · malveillant · oscillant · pétillant · saillant · surveillant · taillant · thermocollant · vaillant

SÉMILLANTのように始まるフランス語の単語

semi-vulgarisation · sémillon · séminaire · séminal · séminariste · séminifère · séminipare · sémiogenèse · sémiographie · sémiographique · sémiologie · sémiologique · sémiologue · sémioticien · sémioticienne · sémiotique · sémique · semis · sémite · sémiticité

SÉMILLANTのように終わるフランス語の単語

babillant · bataillant · bredouillant · chatouillant · emballant · feuillant · flagellant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

フランス語の同義語辞典にあるsémillantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉMILLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sémillant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SÉMILLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«sémillant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sémillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉMILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sémillantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsémillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sémillant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欢跃的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retozón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frisky
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रफुल्ल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعوب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резвый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brincalhão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়ারত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sémillant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lincah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

munter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

陽気
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기운 좋게 뛰어 다니는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frisky
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay vui đùa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

frisky
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उल्हासित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oynak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

saltellante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozbrykany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жвавий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zburdalnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dartel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisky
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spretten
5百万人のスピーカー

sémillantの使用傾向

傾向

用語«SÉMILLANT»の使用傾向

sémillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sémillant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sémillantに関するニュースでの使用例

例え

«SÉMILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsémillantの使いかたを見つけましょう。sémillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologie et phonétique wallonnes: questions diverses
wispiant, adj., « agile, souple, remuant, sémillant » (Malm., Villers), est une var. de wèspiyant « frétillant, sémillant » DL, woispian verv., Lobet, forme en -ant d'un vb. qui est woispi « frétiller » chez Lobet (Wisimus wèspi et wèspiyant, avec un ...
Louis Remacle, 1997
2
Le Cri du goéland
La place vide du Sémillant se découpait le long du quai et montrait l' invraisemblable : quelqu'un quittait le port alors que la tempête se préparait. Jérôme Neyrec, qui était en train de nettoyer son bateau, sortit de la cale. — Qu' estce qui se ...
Gilbert BORDES, 2011
3
L'improvisateur français
Louis Sallentin. tique manie , pièce jouée en l'an 7 ^ le couplet suivant: Des Arles la race est antique , Arle premier est peu connu ; Arle second c'est Dominique ; Arle trois, Carlin, est venu : Arle quatre, eh! mais, c'est Laforti? Au ton sémillant ...
Louis Sallentin, 1801
4
Le centenaire
s'éteint que leurs oreilles tombent en désuétude pas plus tard qu'avant-hier à l' endroit où vous êtes j'interrogeais un Professeur de Sociologie appliquée à la Philologie le Professeur Sémillant pour ne pas le nommer je l'interrogeais il me ...
René de Obaldia, 1983
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Remuant , vif. » Enfant bien sémillant. Cette petite fille est bien sémillante: » Ce petit -événement enhardit mon imagination , et la -rendit semblante. Mariv. » Style sémillant. i Richelet dit que ce mot est bas ; c'est -trop dire. Il sufit de remarquer ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Dictionnaire étymologique de la langue française
Sémillant, mot d'origine celtique ; sémillant est le dérivé d'un thème sem* qui est le kymri sim, remuant, sémillant, léger. Sur « devenu i, voy. accomplir. Séminaire, du L. seminarium (péuinière) . — D. séminariste. Sentis, voyez ci-dessus au ...
Auguste Brachet, 1870
7
Le sourire d'une enfant - L'amant impossible
Ah ! Tu as quand même une petite pensée pour moi, la taquina-t-il. — Evidemment. Comment pourrais-je ignorer mon sémillant employeur ? — Sémillant ? répéta-t-il, l'air dubitatif. C'est bien la première fois qu'on m'affuble d' un tel qualificatif ...
Sara Orwig, Beth Kery, 2013
8
Le Grelot, Ou Les &c, &c, &c: Ouvrage dédié à moi
beaux jours du seul héritier de ma Couronne. Sémillant , le dangereux Sémillant s'oppose à ma tranquilité, & traverse sans cesse mes desseins. Ah , .Messieurs ! faut-il qu'un Grelot, un malheureux Grelot épargnez le reste à ma douleur , dit -il ...
Paul Baret, 1754
9
Carter contre le diable
Vous êtes séduisant, mais pas sémillant. – Vous ne m'avez pas trouvé sémillant ?fitCarteren fermant la cage de Baby. – Non. Vous plaisantez parfois, vous savezêtre taquin, maispas sémillant. Votre voix, votre façon de vous teniret, je le  ...
David GLEN GOLD
10
Le Grelot, ou les Etc., etc., etc., ouvrage dédié à moi
!zz LE GRELOT: beaux jours du seul héritier de ma Couronne. Sémillant, le dangereux Sémillant s'opose à ma tranquilité, 8L traverse sans_ cesse mes desseins. .Ah , Meffieurs !. faut -il qu'urrGre.' .lot , un malheureux Grelot . . . . i épargnez le ...
Paul Baret, 1754

用語«SÉMILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsémillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flesquières : Pour ses 80 ans, le week-end de rêve de mémé Thérèse
Les yeux bandés, le petit bout de femme sémillant avance en balançant – des hanches récalcitrantes – dans la salle des fêtes de Flesquières. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
C'est parti pour 2 heures de Johnny à Paléo
S'il avait troqué son sémillant chemisier zébré de 1996 pour un habit toujours rayé mais plus sobre, Johnny n'a pas perdu de sa superbe ... «RTS.ch, 7月 15»
3
31 : Rob Zombie dévoile Psycho-Head, un personnage de son …
Quant à l'acteur qui interprète le sémillant Psycho-Head, ce n'est autre que Lew Temple. On prie pour que le film, qui n'a pas de date de sortie ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
4
Les indiscrets
Après trente minutes d'examen, le sémillant sexagénaire est tout sourire : « Bon pour le service ! » Et prêt à nous parler de sa récente ... «VSD, 7月 15»
5
Hong Kong : un modèle pour les start-up africaines
L'Asie est un exemple pour le continent », lance Aaron Fu, le sémillant directeur du bureau de Nest au Kenya. A tout juste 31 ans, le jeune ... «Le Monde, 7月 15»
6
Le meilleur du pire de Twitter - mi-juillet
Il ne va pas jusqu'à la position de Varoufakis, l'ex-sémillant ministre de l'Économie Grec, qualifiant les hausses de taxes de Waterboarding ... «Contrepoints, 7月 15»
7
Nucléaire iranien : un accord à haut risque basé sur la confiance …
Quant au sémillant Président Rohani -dont le monde entier loue la modération- ce dernier a conduit la manifestation annuelle de la "Journée ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Union de rêve
L'extraordinaire mobilité de son visage n'a d'égal que le nuancier souple de son instrument : le sémillant valet dégage un sex-appeal vocal et ... «Forum Opéra, 7月 15»
9
Exclu. L'amour est dans le pré : Eric et Florence se draguent... sous …
Lundi 20 juillet, vous retrouverez dans L'amour est dans le pré le sémillant Eric, entouré de ses prétendantes Florence et Rose-Marie. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Grèce: Varoufakis invité de la fête de la Rose de Montebourg
Ces sont deux pourfendeurs de l'austérité qui vont se retrouver. Selon des informations de BFMTV, le sémillant ex-ministre des Finances grecs ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sémillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semillant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA