アプリをダウンロードする
educalingo
primesautier

"primesautier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIMESAUTIERの発音

primesautier


PRIMESAUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMESAUTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprimesautierの定義

辞書中の素人の定義は、誰が発言し、決定し、自発的に衝動的に行動するかである。 誰の存在のやり方は、自発的なことではありません。


PRIMESAUTIERと韻を踏むフランス語の単語

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · chalutier · charcutier · cloutier · coutier · grutier · minutier · morutier · moutier · psautier · putier · routier · soutier · tableautier · égoutier · émeutier

PRIMESAUTIERのように始まるフランス語の単語

primauté · prime · primé · prime-saut · primement · primer · primerain · primerole · primerose · primesaut · primesautière · primeur · primeuriste · primevère · primicère · primicériat · primicier · primidi · primigène · primigeste

PRIMESAUTIERのように終わるフランス語の単語

aleutier · alleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tissutier · veloutier

フランス語の同義語辞典にあるprimesautierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIMESAUTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«primesautier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRIMESAUTIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«primesautier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primesautier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMESAUTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primesautierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimesautierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primesautier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浮躁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impulsivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impulsive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संवेगशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مندفع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

импульсивный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impulsivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

primesautier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

impulsif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impulsiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

衝動的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충동적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jodhomu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẩy tới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனக்கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भावनावश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impulsivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impulsywny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпульсивний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impulsiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρορμητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impulsiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impulsiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impulsive
5百万人のスピーカー

primesautierの使用傾向

傾向

用語«PRIMESAUTIER»の使用傾向

primesautierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primesautier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、primesautierに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMESAUTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimesautierの使いかたを見つけましょう。primesautierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Ç'a été une erreur grave de choisir le sanguin Dismas Nsengiyaremye comme premier ministre, le sanguin primesautier Marc Rugenera comme ministre des finances, le sanguin primesautier Justin Mugenzi comme ministre du commerce,  ...
Bonaventure Mureme K., 2014
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... deux mots-là se soient jamais trouvés ensemble. » MW' ne sévioiiâ. PRIME ou PRIN, du latin primus (premier) adjectif qui entrait dans la composition de plusieurs mots, comme prfmesault , primesautier; prinsoir, le commencement de la nuit ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
3
Rebâtir l'Etat haïtien
primesautier. : -. Apologie. d'un. Etat. apolitique. Les autres questions portent sur la balance des pouvoirs quand la nouvelle Autorité aurait été mise sur pied. Et d' autres questions que nous considérons plutôt comme étant des vétilles ne ...
Nicolas-L Pauyo, 2011
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Employé par Bonnet et Diderot (L.). — Admis 1762. Primesautier. Inconnu à Trévoux. Voltaire l'emploie dans une lettre (L.). Admis Ac. 1790 qui le déclare vieux, familier et usité seulement dans l'expression esprit primesautier. Producteur.
F. Gohin, 17
5
Valeurs et correspondance
Ses correspondants saluent volontiers l'art épistolaire de Martin du Gard3, admirant ses trouvailles de mots, et s'étonnant parfois du ton primesautier et très personnel qui caractérise chacune de ses lettres4, à rebours de l'esthétique du ...
Alain Tassel, 2010
6
Ô ma soeur: chronique
Bref, que pouvait la fraîcheur printanière de Belle, son côté primesautier et parfois un peu artificiellement primesautier face à la vie grave, aux difficultés et épreuves endurées avec un humble courage, si je puis dire, dans la simplicité, et une ...
Georges Haldas, 2005
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Esprit qui saisit prompteincnt les chosesft rend ses idées sans passer par les intermédiaires. En sny montrant soudain et primaultirr Ces mots chanta en tenant son psauitier. G. cbbxl». « Les femmes, dit Montaigne, on! l'esprit primesautier.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Mon cinéma en culottes courtes: Orphelins de Lumière - ...
Mais lorsqu'on me demanda d'exprimer la phrase : « C'est votre femme qui chante là-bas» sur un ton primesautier, je restai bouche bée. L'adjectif m'était complètement inconnu... Autour du micro, tout le monde me faisait des signes, des ...
Serge Lebel, 2014
9
LE CHARMANT PRINCE DE LIGNE, PRINCE DE L'EUROPE
Madame de Staël avait jugé le Prince de Ligne : " Il était unique " autant par la valeur de son œuvre que par sa forme et son ton assez singuliers dans les Lettres. Étranger mais partout recherché ; écrivain, ici, primesautier, là, ...
Pierre Grenaud, 1999
10
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Sauter Latin salire, saltum sauter saltare sautiller • SAIT (saltimbanque, saltarelle ) • SUIT (exulter, insulter, résulter) • SAUT (saut, sauterelle, sursaut, primesautier) • SAIL (saillie, assaillir, tressaillir) Avec le dictionnaire, éclairez le sens précis et ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000

用語«PRIMESAUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimesautierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mon cher 14 Juillet…
Mon cher 14 Juillet, ce que j'aime en toi c'est que tu as un côté primesautier, la crinière secouée d'un jeune lion et un aplomb de conquérant ... «Libération, 7月 15»
2
George Michael anéanti par la drogue ? Il dément le portrait …
écrit-il, avant de poursuivre sur le même ton primesautier : "Je vais parfaitement bien et j'ai adoré Wimbledon comme vous tous. Même si ... «Staragora, 7月 15»
3
Pas d'erreur sur les Sottises
Sept ans donc que Salies-de-Béarn accueille ce festival au nom primesautier qui va bien avec les arts de la rue. Volontiers chamboule-tout, ils ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Lens pose un regard noir sur blanc inédit
Et plus encore lorsqu'il surgit des oubliettes des grands musées, lorsqu'il vient avec son cocktail de magie, de naturel primesautier et d'humour ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Ce livre « La Fourmi cro-onde » est un trésor de vocabulaire
... tous à merveille qui leurs confère cette légèreté de ton, cet esprit vif, allègre et parfois primesautier que nous aimons à reconnaître en eux. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
6
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
Le philosophe-Commissaire Jean-Claude Juncker avait trouvé, dans son esprit primesautier et résolument luxembourgeois, et sous sa plume ... «de defensa, 7月 15»
7
Les miettes du ghetto(20 ans après la Haine)
En tout cas, l'attitude de l'académicien primesautier me fit penser, toutes proportions gardées, aux éructations indignes d'un ministre de ... «Mediapart, 7月 15»
8
Le fardeau du Général
Ou le “je”, plus élastique, plus primesautier, celui du chroniqueur à la tour d'ivoire à qui on ne la fait pas... Grand débat, conférence de ... «de defensa, 6月 15»
9
Jacques-Emile Blanche, peintre, écrivain, homme du monde
A la plume « alerte, intransigeante, acérée » répond le pinceau « primesautier, vigoureux et savant ». JPEG - 76 ko: Vue de l'exposition «La Tribune de l'Art, 6月 15»
10
«Un sacre du printemps» corps de récré
Sous le regard primesautier de Linehan, le Sacre du printemps devient Un sacre du printemps. Il est interprété par 13 danseurs fraîchement ... «Libération, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primesautier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primesautier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA