アプリをダウンロードする
educalingo
dispos

"dispos"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISPOSの発音

dispos


DISPOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISPOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdisposの定義

辞書の中のdisposの定義は、適切である。 健康に良い気分で行動する人は誰ですか?


DISPOSと韻を踏むフランス語の単語

atropos · avant-propos · campos · indispos · propos · repos

DISPOSのように始まるフランス語の単語

dispersant · dispersé · dispersement · disperser · dispersif · dispersion · dispersoïde · dispondée · disponibilité · disponible · disposé · disposer · dispositif · disposition · disproportion · disproportionné · disproportionnément · disproportionner · disputable · disputailler

DISPOSのように終わるフランス語の単語

ados · albatros · bos · calvados · chaos · clos · cosmos · dos · gros · héros · logos · los · matos · moos · nos · os · parados · paros · ros · vos

フランス語の同義語辞典にあるdisposの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISPOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«dispos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISPOS»の反義語

次のフランス語の単語は、«dispos»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dispos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disposを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisposの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dispos»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descansado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rested
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستريح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдохнувший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descansado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dispos
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

direhatkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgeruht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

休養
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ ngơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समितीने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dinlenmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riposato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypoczęty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відпочив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

odihnit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκούραστοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utvilad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uthvilt
5百万人のスピーカー

disposの使用傾向

傾向

用語«DISPOS»の使用傾向

disposの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispos»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、disposに関するニュースでの使用例

例え

«DISPOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisposの使いかたを見つけましょう。disposに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traitez sur la prière publique...
184 1-. Dispos. Une crainte refpeBueufe, ibid. II. Dispos. Une foi live & ferme. 189 III. Dispos.. Un refpeéi toujours nouveau pour les SS. Myfteres. 198 IV. Dispos. ' Une chafteté fans tache, îoz V. Dispos,, ta mode/lie & la gravité. 404 VI. Dispos.
Jacques-Joseph Duguet, 1715
2
Traittez sur la prière publique, et sur les dispositions ...
184 I ^Dispos. Vm crainte respectueuse, ibid. II Dispos. Une foi -vive ferme. 1 89 II L Dispos. Un respect toujours nouveau □ \ _ . pour les SS. Mystères. 198. IV. Dispos. Une chasteté fans tache. 202 y. Du rot. La modestie cr la gravité. •.. v- 204 ...
Jacques Joseph Duguet, 1708
3
Traittez sur la prière publique: et sur les dispositions ...
184 I. Dispos. Une crainte respectueuse, ibid". II. Dispos. Une foi vive & ferme. 189 III. Dispos., Un respect toujours- nouveau pour les SS. Mystères. 198 IV. Dispos. Mue chasteté fans- tache.- 202- V. Dispos. La modestie & la gravité. □ . . .'a .
Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), 1715
4
Traitez sur la prière publique et sur les dispositions pour ...
Mvfferes & y participer avec fruit. 163 Première Partie/ 164 Seconde Partie. 184 I. Dispos, Une crainte refpeBueufe, ibid. II. Disws. Une foi vive & ferme. 189 I I I. D 1 s p o s. Un refpeB toujours nouveau pour les SS. Myfleres. 198 IV. Dispos.
‎1715
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
PRO truites etprètesà juger, ici. 485. — Dispos, sur les incidens et les interlocutoires, XI, 487 et s. — Les causes doivent être fixées par ordre de présentation, id. 492. — Les procureurs doivent communiquer les pièces à leur partie ad verse, id.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert
6
Consid?rations Sur Les Douleurs Du Coeur de Marie, Dispos?es ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
7
Traittez sur la prière publique et les dispositions pour ...
Mysteres & y participer avec sruit. i<% Premiere Partie. i64 Seconde Partie. i84 I. Dispos. Une crainte respectueuse, ibid. H. Dispos. Une soi vive & serme. i89 III. Dissos, 17» respecl toujours nouveau pour les SS. Mysteres. i98 IV. Dispos.
Jacques Joseph Duguet, 1715
8
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
BOIS de haute-futaie. V. Eaux et forêts. BOIS de marine. Dispos, de Tord. de 1515 qui y sont relatives, XII, 62. — Dispos, de l'Ord. de 1669, sur les bois de marine,. XVIII, 270. — Formalités à observer pour la coupe des bois propres à la marine ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
BOIS de huutefutaie. V. Eaux et firêls. BOIS de marine. Dispos. de l'ord. de 1515 qui y sont relatives, XII, 62'. —- Dispos. de I'0rd. de 1669, sur les bois de marine, XVIII, 270. — Formalités zi observer pour la coupe des bois propres à la marine,  ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Disperse' e'e. part, pais Sc adj. DuPOS. ad), m. Qui est agile , legerj qui se porte bicu. Les singes & les chats font des animaux fort dispos, fort legers. Les danseurs de corde, les faureurs Sc les voltigeurs doitent estre fort dispos, de leur corps.
Antoine Furetière, 1690

用語«DISPOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisposという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bandes-annonces qu'il ne fallait pas manquer cette semaine
Les épisodes seront dispos sur Netflix le 28 août. Pan. Pan veut raconter l'histoire des origines de Peter Pan. Magie et aventures sont au ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
2
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
Quant à eux, les Ti-Cats revenaient d'une semaine de congé, frais et dispos et ayant pris le temps nécessaire pour appliquer les ajustements ... «RDS, 7月 15»
3
Le 16 août 1958 : « Bataille royale » sur le Memphrémagog …
Alors que le Québécois termine l'épreuve « frais et dispos », Connor sort de l'eau complètement épuisé à près d'un kilomètre de l'arrivée. «Reflet du Lac, 7月 15»
4
Percer la défense des Ticats
Frais et dispos après une pause d'une semaine, les Tiger-Cats sortent d'une convaincante victoire de 52-26 contre les Blue Bombers de ... «RDS, 7月 15»
5
Parks and Recreation : pourquoi la série qui a révélé Chris Pratt est …
Les bêtisiers dispos sur le net donnent une idée de l'ambiance des tournages. On se croirait sur une production Ferrell-McKay, impro incluse. «Premiere.fr Séries, 7月 15»
6
Pourquoi n'arrivez-vous pas à décrocher du travail?
... de relever de nouveaux défis l'esprit frais et dispos», estime Faith Tull, vice-présidente, ressources humaines, de Randstad Canada. «LesAffaires.com, 7月 15»
7
Gamekyo : Blog : Kotaku : Les douze meilleurs jeux de la Ps4
testament C'est ça qui est malheureux avec les tops, ils mettent jamais de jeux dispos uniquement au japon. raioh posted the 07/16/2015 at ... «Gamekyo.com, 7月 15»
8
Narcos, la série Netflix sur Pablo Escobar, dévoile son trailer
... que c'est José Padhila (Robocop) qui a écrit et produit cette série. Tous les épisodes seront dispos en exclu sur Netflix à partir du 28 août. «Le Journal du Geek, 7月 15»
9
IFA 2015 : pas de Lumia mais une annonce plus tard au mois de …
... Page 1 sur 3 1, 2, 3. trokpa - Mer 15 juil 2015 12:40. Et donc, vraisemblablement, des terminaux dispos pas avant la fin d'année... :/ ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
10
Le quart-arrière des Alouettes Rakeem Cato subira un bon test face …
Frais et dispos après une pause d'une semaine, les Tiger-Cats sortent d'une convaincante victoire de 52-26 contre les Blue Bombers de ... «RDS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dispos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dispos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA