アプリをダウンロードする
educalingo
senora

"senora"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSENORAの発音

senora


SENORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENORAと韻を踏むフランス語の単語

agora · allolobophora · angora · bora · diaspora · déodora · phytophtora · plasmodiophora · psora · rhizophora · rhodora · rémora · señora · signora · sophora · talmud-tora · thora · tora · épiphora

SENORAのように始まるフランス語の単語

senior · senne · senner · senneur · sénologie · senor · señor · señora · senorita · señorita · sens · sensa · sensas · sensass · sensation · sensationalisme · sensationaliste · sensationnalisme · sensationnaliste · sensationnel

SENORAのように終わるフランス語の単語

accra · alhambra · ara · aura · caldera · caméra · cobra · et cetera · extra · fra · infra · mascara · opéra · para · ra · sahara · sierra · supra · tempera · ultra

フランス語の同義語辞典にあるsenoraの類義語と反意語

同義語

«senora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENORAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsenoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«senora»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

塞诺拉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

señora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

senora
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

senora
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سينورا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сеньора
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

senora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেনোরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

senora
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

senora
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

senora
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

セニョーラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사모님
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

senora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

senora
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருவாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश स्त्रीबाबत वापरण्याचा शब्द
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

senyora
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

senora
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Senora
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сеньйора
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Senora
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Señora
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

senoran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Senora
5百万人のスピーカー

senoraの使用傾向

傾向

用語«SENORA»の使用傾向

senoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senora»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、senoraに関するニュースでの使用例

例え

«SENORA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsenoraの使いかたを見つけましょう。senoraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fleur-de-genet: Comédie-vaudeville en deux actes
LA SENORA. C'est bien le moins qu'on puisse faire à Madrid pour la veuve de don Manuel Uonzalès. CLOCHEGOURDE. Senora ! LA SENORA. Laissez donc, tout le monde doit payer sa dette, les rois comme les simples particuliers.
Charles Hipplyte d' Avesne, 1844
2
La senora: roman
A travers le destin tumultueux d'une femme aux "identités multiples", l'auteur vise à reconstituer l'épopée des marranes, juifs d'Espagne et du Portugal, contraints, à partir de 1492, à se convertir au catholicisme ou à fuir.
Catherine Clément, 1992
3
Les mille et un: pt. 1] Féval, P.H.C. Les chevaliers du ...
— Mais cela n'est pas prouvé, murmura intérieurement le jeune d'Anglars. — Au surplus, s'écria Mirepoix , s'il prend fantaisie à la senora d'aller à Chelles , qui en saura quelque chos» ? — Oh I ma livrée est connue , balbutia faiblement la ...
4
Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons
— Mais cela n'est pas prouvé, murmura intérieurement le jeune d'Anglars. — Au surplus, s'écria Mirepoix , s'il prend fantaisie à la senora d'aller à Chellcs, qui en saura quelque chose? — Oh ! ma livrée est connue , balbutia faiblement la ...
5
Journal des journaux: ou Revue pittoresque des feuilletons
Quel maintien noble ! quelle distinction! poursuivit Féliciano, absorbé par son enthousiasme. C'est à en perdre la tête! — Mais répondez donc, reprit l'hôtesse en lui pressant vivementle bras; sommes-nous amoureux ? ' — Senora, mais...je.
6
Bulletin des sommaires et comptes rendus bibliographiques ...
Maria de Benavides. — Santa Maria de Benevivere. — Santa Maria de Belsalu. — Nuestra Senora Bien Aparscida. — Nuestra Senora de ,1a Bienvenida. — Nuestra Senora del Bitem. — NuestTa Senora de Ja Blanca. — Nuestra Senora del ...
7
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Senora. liait , comme eu Espagne on appelle toutes les personnes qui ne sont pas titrées par leurs noms de baptême , on ajonte le titre de Dona à celui de Senora. Voyez le mot de Dona dans le premier tome de ce Dictionnaire. Lat. Domina.
Francisco Cormon, 1789
8
Dialogues classiques, familiers et autres: à l'usage des ...
Hace mas de dos anos que estoy sirviendo , y se hacer todo lo que debe saber una muger ; se coser , hacer medias , sé hacer cofias , y ves- tidos de muger. ; Y sabra tambien algo de peinar l Un poco , mi senora. I Tiene fiador ! Le haré ver a  ...
Carlo Morand, Cristóval Plá y Torres, 1827
9
Nouvelle grammaire pratique et raisonnée de la langue ...
A los piés de usted, senora Je suisà vos pieds, madame marquesa. la marquise ( 1). Cependant, quand on parle à la troisième personne, sans exprimer le mot usted ou toute autre formule, on doit mettre l'article, mais toujours avant le nom.
José M. Lopes, 1800
10
Aventuriers & pirates: ou, Les drames de l'Océan Indien : ...
Je le crois, répondit la belle senora en rougissant de satisfaction, et je vous remercie de tout mon cœur. Quant à la question de M. Bill, je donnerai des ordres , mais après avoir été bien éclairée sur la nature du danger. Ce disant, la senora tira ...
Émile baron de Wogan, 1879

用語«SENORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rando : sur les chemins de Saint-Jacques
... San Domigo de la Calzada (avec sa légende du pendu dépendu), Nuestra Senora de Cascarredo (avec sa chapelle du XVIIe) ; la traversée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Un trésor espagnol sans précédent sera mis à l'encan le mois …
Le navire Nuestra Senora de Atocha a coulé lors d'une violente tempête en 1622, près des Keys de la Floride, alors qu'il était chargé d'or en ... «98,5 fm, 7月 15»
3
Z comme Fabcaro, Z comme Fabrice Erre, Z comme Interview
... aussi quelques références plus subtiles à notre société, et qui vous fera tomber sous le charme ibérique de la belle Senora Sexoualidad. «Maze Magazine, 6月 15»
4
Tía María No Va: le bras de fer autour d'un projet minier au Pérou
... audio (http://www.goear.com/listen/033e7ca/testimonio-una-senora-que-vio-que-paso-comisaria-cocachacra-explosion-testimonio), passés ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Découverte du trésor du capitaine Kidd ou nouvelle manipulation ?
L'archéologue a en effet très précisément reconnu un lingot appartenant à l'épave du galion espagnol Nuestra Senora d'Atocha, découvert au ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
6
Test du jeu Grand Theft Auto V, le hit de Rockstar débarque sur PC …
Chaque pixel est susceptible d'accueillir une activité, qu'elle soit humaine ou animale, du désert de Grand Senora, véritable tiers-monde ... «JeuxVideo.com, 4月 15»
7
Jul dévoile la date de sortie de son nouvel album
Encore plus d'actu sur JulJul : Senora, le clip fait réagir TwitterJul : Putain de life, le titre fait réagir Twitter. commentaire. Envoyer mon ... «melty.fr, 4月 15»
8
Ruelle à l'heure espagnole
Jeudi 16 avril à 18h. "Senora De" film en VO sous titré. Lundi 20 avril à 20h30. "Yo Tambien" film en VO sous titré. Mercredi 22 avril à 20h30. «Charente Libre, 4月 15»
9
Soiree Dune dimanche 12 avril 2015 - Concert Jul en Showcase
Ce Dimanche 12 Avril L'artiste Interprète De "Cross Volé" - "J'oublie Tout" "Senora" - "Briganté" "Dans Ma Paranoia" Etc... Débarque à La Dune ... «SoonNight, 4月 15»
10
Pedro Almodovar dévoile le casting et des détails de Silencio
... 30 ans, très populaire depuis ses séries "El tiempo entre costuras" et "La senora", interpréteront Julieta, l'héroïne de ce drame "très sombre", ... «ECRAN NOIR, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/senora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA