アプリをダウンロードする
educalingo
sérum

"sérum"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉRUMの発音

sérum


SÉRUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉRUMはどんな意味ですか?

血清

血清は、その細胞および凝固タンパク質が除去された血液液である。 これは、血液を「乾燥」管、すなわち凝固阻害剤なしで遠心分離した後に得られる上清液である。 従って、遠心分離後、全てのフィブリノーゲンが赤血球との凝固によって消費されるので、得られた上清は血清のみであろう。 特に、凝固因子を含まない精製血漿を指す。

フランス語辞典でのsérumの定義

辞書内の血清の定義は、乳が凝固したときに凝固塊から分離する液体部分である。

SÉRUMと韻を踏むフランス語の単語

antisérum · arum · barathrum · colostrum · décorum · forum · garum · hedysarum · hédysarum · immun-sérum · labarum · lactosérum · marum · natrum · pittosporum · quorum · sacrum · zygantrum · électrum

SÉRUMのように始まるフランス語の単語

serrurier · sertâo · serte · serti · sertir · sertissage · sertissement · sertisseur · sertisseuse · sertissure · sérum-albumine · sérum-protéines · sérum-test · sérumglobuline · sérumthérapie · servage · serval · servant · servante · servantisme

SÉRUMのように終わるフランス語の単語

album · aluminium · ammonium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · symposium

フランス語の同義語辞典にあるsérumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉRUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«sérum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SÉRUM»の反義語

次のフランス語の単語は、«sérum»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sérum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉRUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sérumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsérumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sérum»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

血清
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

suero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

serum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीरम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصل الدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сыворотка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিরাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sérum
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Serum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

血清
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혈청
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huyết thanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्रव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

serum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

siero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surowica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сироватка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ser
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

serum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

serum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

serum
5百万人のスピーカー

sérumの使用傾向

傾向

用語«SÉRUM»の使用傾向

sérumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sérum»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sérumに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SÉRUM»の引用

sérumという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Louis Barrault
Le théâtre est le premier sérum que l'homme ait inventé pour se protéger de la maladie de l'Angoisse.

«SÉRUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsérumの使いかたを見つけましょう。sérumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies d'élevage des porcs
Sérum Sérum non dilué dilué 1/2 Etape 3 : TEST TEST Sérum dilué 1/4 TEST Figure 66. Interprétation d'un titre sérologique. Dans ce cas, la recherche des anticorps se fait dans le sérum. On recherche la dilution maximale de sérum ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
2
Rapport de la vingt et unieme session du Comite mixte FAO: ...
Cette norme ne s'applique pas aux poudres préparées à partir de sérum neutralisé ou déminéralisé. 2 DEFINITIONS 2.1 Les poudres de sérum sont préparées par séchage par atomisation ou sur rouleaux de sérum doux ou acide dont la plus ...
Fao, 1987
3
Annales des sciences naturelles. Botanique
communiqué à la Société Pbilomatique le 19 février 1842; elles démontrent que l' alcool ajouté à l'eau retarde l'écoulement. Dans les expériences suivantes , l'eau distillée est remplacée par du sérum. Sérum. Tube Ç; /=25mm; D= omm,,ij5 ...
4
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
pour empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la proportion de l'eau et celle des matières solides dans le sérum, par le procédé indiqué plus haut. On met ensuite le caillot dans un ...
Pierre François Olive Rayer, 1840
5
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
La proportion de matière solide (sels et albumine), et notamment de Y albumine dans le sérum , est sensiblement diminuée, (i) pour empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la ...
Pierre-François Olive Rayer, 1840
6
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
p- ur empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la proportion de l'eau et celle des matières solides dans le sérum, par le procédé indiqué plus haut. On met ensuite le caillot dans un ...
Pierre François Olive Rayer, 1840
7
Oeuvres complètes...
De la sérosité ou partie incoagulable du sérum , III, 67., - Sérosité du péricarde, III , 209. Scanners. - Cœur, IV, 49.-0rganes respiratoires, I, 191 ; IV, 258. -- Chute et régénération de l'épiderme, I, 196. SEHPULA GIGANTSA. --' Sa description ...
John Hunter, 1841
8
Oeuvres complètes de John Hunter
Dans plusieurs des expériences que j'ai faites sur la coagulation du sérum , j'ai remarqué qu'il contenait dans certains cas beaucoup plus de coagulum, et par conséquent une moins grande quantité de la portion liquide qui s'en sépare, que  ...
John Hunter, G. Richelot, Béchet (jeune), 1840
9
Traité des maladies des reins, étudiées en elles-mêmes et ...
La proportion de matière solide (sels et albumine), et notamment de Y albumine dans le sérum, est sensiblement diminuée. (l) p.ur empêcher l'évaporation du liquide; on décante le sérum; on le pèse ainsi que le caillot. On détermine la ...
Pierre-François-Olive Rayer, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Lyon médical
rapide, à proportion égale de sérum, si on mélange celui-ci à une culture achevée en bouillon. Avec une culture de bacille coli en bouillon, le sérum-coli donne la réaction très intense même à la proportion de 1 pour 100. Si on fait végéter le ...

用語«SÉRUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsérumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un grand pas vers la commercialisation d'un vaccin contre le …
Cet "avis positif" ne signifie pas la commercialisation immédiate du sérum, mais constitue une très bonne nouvelle pour les malades, il est un ... «FRANCE 24, 7月 15»
2
La disparition d'un antivenin de Sanofi inquiète l'Afrique
Ce sérum antivenimeux lancé en 2000 est le seul remède efficace contre les morsures des serpents les plus dangereux d'Afrique ... «Le Monde, 7月 15»
3
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 10, le résumé officiel de …
En parallèle, Tess et J.T travailleront pour confirmer que le meilleur ami de Vincent est libre du sérum. Si vous souhaitez à découvrir les ... «melty.fr, 7月 15»
4
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
Le «petit-lait» ou sérum du lait de chèvre qui s'écoule, n'entre pas dans la conception du fromage. Ensuite, le moulage du caillé. C'est à ce ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Jeu concours: Gagnez un week-end d'exception à l'institut Vichy
... un Liftactiv Suprem de 50 ml, un gel frais nettoyant Pureté Thermale de 200 ml, un sérum puissant Aqualia Thermal de 30 ml, un fluide Teint ... «Gala, 7月 15»
6
Courts : Trois banques accordent du sérum aux fournisseurs
Jouant la carte de la paix sociale, Vishnu Lutchmeenaraidoo a obtenu de la Barclays Bank, de la State Bank et de la Banque des ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
7
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
Son traitement consiste en l'administration de sérum autologue – un extrait du propre sang de la patiente – sous forme de collyre. Riche en ... «Le Monde, 7月 15»
8
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges
Alors pourquoi ne pas siroter en même temps un verre de sérum de vérité qui pourrait bien nous inspirer ! A la surface d'un bassin, des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Haute-Saône : nuit très agitée dans la ville préfecture
Un autre camion, transportant du sérum lacté pour le groupe Sodiaal, a été bloqué dans le rond-point, et une partie de son contenu déversé ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Alzheimer : résultats prometteurs pour un traitement expérimental
Pas de sérum miracle donc, mais une avancée encourageante dans la lutte contre cette maladie qui touche de plus en plus de personnes ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sérum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA