アプリをダウンロードする
educalingo
sous-vêture

"sous-vêture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUS-VÊTUREの発音

sous-vêture


SOUS-VÊTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-VÊTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsous-vêtureの定義

辞書の下着の定義は、下着、下着、皮膚にある。


SOUS-VÊTUREと韻を踏むフランス語の単語

agriculture · aperture · architecture · capture · couture · culture · fracture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · texture · torture · voiture · vêture

SOUS-VÊTUREのように始まるフランス語の単語

sous-traiter · sous-triple · sous-unguéal · sous-unité · sous-utilisation · sous-utiliser · sous-variété · sous-vau · sous-vedette · sous-végétation · sous-ventrière · sous-verge · sous-verre · sous-vêtement · sous-virage · sous-virer · sous-vireur · sous-voltage · sous-vosgien · sous-zone

SOUS-VÊTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture · bonaventure · candidature · caricature · clôture · facture · fermeture · fourniture · horticulture · littérature · législature · nourriture · peinture · posture · préfecture · sculpture · signature · stature · température · écriture

フランス語の同義語辞典にあるsous-vêtureの類義語と反意語

同義語

«sous-vêture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUS-VÊTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-vêtureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-vêtureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-vêture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

下覆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo-revestimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

under-cladding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडर आवरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت الكسوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

под облицовкой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sub-revestimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম পরিহিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous-vêture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

under-pelapisan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterumhüllungs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アンダークラッド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

언더 클래드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing-panel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưới tấm ốp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ் உறைப்பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत-cladding
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

altı kaplama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotto-rivestimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pod-obudową
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

під облицюванням
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub placare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπό-επένδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder-bekleding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

under-beklädnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

under-kledning
5百万人のスピーカー

sous-vêtureの使用傾向

傾向

用語«SOUS-VÊTURE»の使用傾向

sous-vêtureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-vêture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sous-vêtureに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-VÊTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-vêtureの使いかたを見つけましょう。sous-vêtureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheque des gens de cour ou melange curieux des bons ...
Toutes avoient sous vêture feel-etre. Un teint vermeil, une mine saffrette, Sans point avoir d'amour fiuition , Ah! dis-je alors, quelle perdition _Se fait ici, 8E ce dont j'ai soufflette. Hors du Couvent. S. Calais. Un Charlatan disoit en plein marché, ...
Francois Gayot de Pitaval, 1726
2
Bibliotheque Des Gens De Cour, Ou Mêlange Curieux des bons ...
Toutes avoient sous vêture secrette Un teint vermeil , une mine saffrettes Ssas point avoir d'amour finition , Ah! dis-je alors, quelle perdition Se fait ici, & ce dont j 'ai soufflette. Hors du Couvent. S. Gelais. Un Charlatan disoit en plein marché", ...
François Gayot de Pitaval, 1726
3
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Littér. et plais. Ensemble des sous-vëtements. Une troisième était guettée avec ardeur par les satyres parce que le premier courant d'air avait permis d'espérer une sous-vêture réduite au minimum. R. Queneau, Pierrot mon ami, p. 13. SOUS-  ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
4
roman vrai de Pèire Maury, de Montaillou
... que le vidame lui-même n'hésitait pas à nommer des loups rapaces sous vêture de mouton... Mais voici l'envoyé du roi lui-même excommunié. « Les consuls de Limoux n'ont pas osé, cette fois, soutenir frère Bernat Délicieux, dit Martin ...
Anne Brenon, 2002
5
Cahiers Charles Maurras
Non que ce Jean Moréas, modeste brochure de vingt-cinq feuillets sous vêture pervenche (110) fit surface sans encombre ! « Un homme charmant que je ne nommerai pas, excellent directeur d'une revue alors en faveur, me demandait une ...
6
L'Érotisme dans la littérature française
Une troisième était guettée avec ardeur pai les satyres parce que le premier courant d'air avait permis d'espérer une sous-vêture réduite au minimum — La loupe pas, cria un amateur à Petit-Pouce, tandis que Paradis faisait circuler pour  ...
‎1969
7
Les inventions littéraires de la photographie
Décidément, ce Félix Nadar — image positive du négatif « F. N. », ou texte latent du récit manifeste, ou opération photographique dissimulée sous vêture métaphysique — est bien la clef d'interprétation du sonnet tout entier'. Reste à ...
Jérôme Thélot, 2003
8
La vraie victoire: rétrospection d'un converti sur son ...
que (j'étais venu à pied, et seul) dans le saisissement du panorama, d'intimation bien plus complexe, qu'on découvrait alors de là : — sous vêture sombre de forêt, le rigide chaînon de Moronvilliers, droit devant au nord, était aux Allemands ...
Alexandre Emile Henry Minot, Henry M.
9
Mythologiques: Don Juan, la Vie est un songe
2712-2727) [Voilà déjà trois fois que je t'étonne, trois fois que tu ignores qui je suis, car les trois fois tu m'as vue sous vêture et forme différentes. La première fois, tu m'as pris pour un homme, dans la prison rigoureuse où ta vie fut baume à  ...
Maurice Molho, 1995
10
Les amis de Valentin Bru
... de La Belle au Bois Dormant - qui évoque la prostituée - souligne l' inconvenance généralisée de la fête foraine et insiste sur l'érotisme de la vision proposée : en effet, le lecteur imagine une « sous-vêture réduite au minimum » ( PMA, 14), ...
参照
« EDUCALINGO. Sous-Vêture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-veture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA