アプリをダウンロードする
educalingo
soute

"soute"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUTEの発音

soute


SOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsouteの定義

辞書のバンカーの最初の定義は、ステアリエージまたはホールドに組み込まれた建物の一部であり、装備や装備の保管に使用されます。 保留の別の定義は、機体の一部であり、機体や荷物を保管するために使用されます。 バンカーはまた、その2つの部分のうちの1つであり、アメリカの宇宙船で構成されています。 予備、地上以下または地上の減量、燃料の保管に使用。 胃。 船舶用の液体燃料。


SOUTEと韻を踏むフランス語の単語

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · doute · déroute · joute · louloute · moumoute · oute · pantoute · rail-route · redoute · route · scoute · toute · écoute

SOUTEのように始まるフランス語の単語

soutache · soutachement · soutacher · soutage · soutane · soutanelle · soutanette · soutanier · soutenable · soutenance · soutènement · souteneur · soutenir · soutenu · souter · souterrain · souterrainement · soutien · soutien-gorge · soutien-pieds

SOUTEのように終わるフランス語の単語

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · radio-écoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

フランス語の同義語辞典にあるsouteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abri · cale · magasin

«soute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soute»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hold
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soute
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

souteの使用傾向

傾向

用語«SOUTE»の使用傾向

souteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、souteに関するニュースでの使用例

例え

«SOUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouteの使いかたを見つけましょう。souteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des sociologues dans la soute: (1963-1998)
Proche de Bourdieu, Amold était néanmoins dans la soute et faisait des efforts - parfois discutables - pour en sortir. Il se révolta plus tard contre son maître et devint par lui-même l'auteur Amold, hors de la soute. La soute est donc - puisqu' elle ...
Louis Moreau de Bellaing, 2009
2
Un tigre dans la soute: nouvelles
Mêlant une authentique expérience professionnelle à sa malicieuse imagination, Philippe Doumenc livre un recueil d'histoires singulières qui, des quatre coins du monde, entre frisson et éclat de rire, transportent leur passager lecteur ...
Philippe Doumenc, 2008
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur: marine à vapeur
Soute â poudre. 75. Cambuse. 76. Écoutille de la cale au vin. 77. Magasin général. 78. Coqueron du magasin général. 7!). Armoires. 80. Caissons. 81. Soutes â biscuit. 82. Coursive de l'arbre de l'hélice. 83. Panneau de soute à boulets. 84.
Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, 1859
4
altfranzoisisches wortwebuch
sote s. f. 40 [REW3 8394 substare; FEW XII 357 a; Gam* 821 a soute; Godefroy VII 562 c] unterster Schiffsraum: Endementieres que on trehoit mosignour Jehan, mon bon prestre, hors de la soute de la galie, il se pausma, et 45 on le tua, Joinv.
5
Descriptions des arts et métiers
II y a en K une soute où couche le maître , avec une écoutille pour y descendre. On voit en L le cabestan , en M la pompe , en N une grande soute où l'on met les filets -, les pécheurs de haute-Normandie l'appellent mattou ; O , est une autre ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
^fdi 'lGn fcaoïoî 89b mq SOUTE.- 8. f. -à pain.1'' '>!'!..'i.i!'>) im'o ,j*imo3 nu lingJoog angl. bread rooi. — esp. camara de bizeocho, panol del paifUHuahaq ail. brod kammet, kuje. — il. paglieuolo, caméra di bisQOHO'i' u iv — port, paiol do ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Carnets de soute
Bernard Dussol nous invite à partager le quotidien d'une équipe de tournage, au cœur des reportages qui entraînent les journalistes dans les méandres de l'âme humaine autant que sur les rivages lointains.
Bernard Dussol, 2001
8
Organisation du personnel d'un vaisseau
Dans la soute. A. Lemoine, 2e maître canonnier. 9 Tesselin, quartier-maître canonnier. 30 Verger, quartier-maître canonnier. 476 Bicordeau. 487 Mabile. 517 Maurice. 528 Lesage. 534 Gillet. 545 Hémon. 24 Leguin, quartier-maître canonnier.
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
9
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
DES Va I S S E A U X. íjfi duisent de chaque côté du Vaisseau, deux premieres Soutes au Pain , deux secondes & une troisieme qu'on nomme la Soute tournante, parce qu'elle communique à l'autre côté du Vaisseau par derriere le tambour ...
De Duranti de Lironcourt, 1771
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français ...
SLOP-ROOM, Soute ou magasin aux des. ROPES , Cordes et cordage. CaLIe- laid ROPES , Cordages deux fois eo m on à la façon des cables. Hauser-laid ROPES , cordages une fois с mis ou hauslircs. GUESS-ROPE or gueit-rope , Cap de ...
Antoine Alexander Boniface, 1834

用語«SOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontres d'Arles : nos drôles d'"affaires privées" sur leboncoin.fr
Grâce à sa soute inférieure, il permet les sauts en parachute. Pierre s'en sépare à cause des nouvelles réglementations communautaires. «Le Point, 7月 15»
2
Cet été, emmenez Monsieur Gayant avec vous en vacances et faites …
Et tout ça sans voyager en soute, puisqu'il se glisserait clandestinement dans la poche de ses ambassadeurs. « Rassurez-vous, on ne parle ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
Si M. Dacko avait été ramené en RCA dans une soute d'avion français, lui Sassou Nguesso n'a-t-il pas été catapulté au Congo-Brazzaville par ... «Mediapart, 7月 15»
4
Chasseur de fortunes aux antipodes
... finir par n'être plus que cet acronyme imprimé sur le billet en «Business Class» ou sur les autocollants accrochés à leurs bagages en soute. «Tribune de Genève, 7月 15»
5
savoir utiliser les comparateurs de vols pour voyager pas cher
... de miser sur ces le low cost. Attention toutefois aux frais cachés tels qui peuvent inclure les frais de dossier ou les bagages en soute ... «EasyVoyage, 7月 15»
6
La GRC soulève la menace que peut poser l'extrémisme «interne»
... des terroristes d'al-Qaïda et de groupes affiliés ont tenté, sans succès, de faire entrer des explosifs artisanaux dans la cabine ou la soute de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Lutte contre les attentats suicides : Des fouilles …
... de couleur orange se chargent à l'aide d'un détecteur de métaux, de contrôler tous les sacs avant de les classer dans la soute du bus. «camer.be, 7月 15»
8
Aéroport de Roissy : "SOS Baggage" propose aux voyageurs de …
C'est là qu'il s'est rendu compte que les clients ne savaient pas vraiment où aller pour faire réparer leurs valises abîmées en soute au cours ... «France Bleu, 7月 15»
9
Skyscanner, Optionway, Darjeelin : comment trouver le billet d'avion …
Les frais de dossier, les bagages en soute, l'assurance annulation (facultative), etc., ne sont pas toujours affichés de prime abord. Une fois que ... «metronews, 7月 15»
10
Low cost or not low cost: nous avons fait le calcul pour vous
Si l'on ajoute le prix demandé pour le bagage en soute, le coût de la navette jusqu'à un aéroport excentré, les frais de cartes bancaire et autres ... «RTBF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA