アプリをダウンロードする
educalingo
subséquence

"subséquence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBSÉQUENCEの発音

subséquence


SUBSÉQUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSÉQUENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsubséquenceの定義

辞書内の部分列の定義は、時間の経過とともに次のようになります。 サブシーケンスの別の定義は、モノクローナルの救済の足跡の後に続くものです。


SUBSÉQUENCEと韻を踏むフランス語の単語

affluence · confluence · congruence · conséquence · diffluence · effluence · fluence · fréquence · grandiloquence · hyperfréquence · inconséquence · influence · interinfluence · magniloquence · radiofréquence · séquence · toposéquence · ultra-haute-fréquence · vidéofréquence · éloquence

SUBSÉQUENCEのように始まるフランス語の単語

subséquemment · subséquent · subside · subsidence · subsidiaire · subsidiairement · subsidiarité · subsistance · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste

SUBSÉQUENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · chronoséquence · clinoséquence · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · gyrofréquence · incidence · intelligence · occurrence · science · transfluence

フランス語の同義語辞典にあるsubséquenceの類義語と反意語

同義語

«subséquence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSÉQUENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subséquenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubséquenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subséquence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subsecuencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

subsequence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम को
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متتالية جزئية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подпоследовательности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subsequence
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

subsequence
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

subséquence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang berikutnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teilfolge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서브
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsequence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dãy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணைத்தொடரைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subsequence
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

altdizi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

subsequence
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podciąg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підпослідовності
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subsecvență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deelstring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subsekvens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subsequence
5百万人のスピーカー

subséquenceの使用傾向

傾向

用語«SUBSÉQUENCE»の使用傾向

subséquenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subséquence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、subséquenceに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSÉQUENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubséquenceの使いかたを見つけましょう。subséquenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Linguistique: Oeuvres de Krassimir Mantchev -
2.2.3 La corrélation de subséquence La corrélation de subséquence du fait principal est indiquée par après que (+ quand, lorsque), après + infinitif ou nom, passé, à la suite de, au bout de ; dès que, dès + nom, dès le moment ou, dès l' instant ...
Alexandra Mantcheva, 2004
2
Espace et temps en pensée commune et dans les structures de ...
La rotation est alors complète ; et c'est au cours de son développement qu'on a marqué, par interception, l'instant temporel positif qu'on entend signifier, lequel appartient ou au passé ou à la subséquence du passé. Une subséquence en ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, 2007
3
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
On dira peut-être qu'il y a, même en Dieu, une différence, celle de la concomitance ou de la subséquence des décrets partiels qu'implique le décretgénéral ; mais la raison n'est pas bonne. car il n'y aconcomitance logique dans aucun cas, ...
Le Noir, Jacques Paul Migne, 1856
4
Dictionnaire des harmonies de la raison et de la foi, ou, ...
Que la parole vienne concurremment à la première créa- tiou ainsi que le sacrement, ou qu'ils viennent longtemps après, la subséquence logi- 3uo est essentielle au décret de la parole et u sacrement par rapport au décret de la création, ...
‎1856
5
De la traduction considérée comme moyen d'apprendre une ...
Ce qui peut embarrasser quelquefois le Traducteur , c'est les différentes valeurs de subséquence dont un Adjectif peut être susceptible. Ainsi rufticiif , qui signifie un, habitant de la campagne , par opposition; à ce.lui qui demeure dans les ...
François P. Gourdin, 1789
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Que la parole vienne concurremment à la première créa- tiou ainsi que le sacrement, ou qu'ils viennent longtemps après, la subséquence logique est essentielle au décret de la parole et du sacrement par rapport au décret de la création, ...
Jacques-Paul Migne, 1856
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
subséquence ; cet aspect a une forme composée (participe passé du verbe lexical auxilié par avoir* ou, dans certains cas, par être* : avoir marché, être entre ). Le français dispose d'un aspect bitranscendant, sémiologiquement surcomposé ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
L'intonation des séquences extraposées en français
Un des résultats remarquables de notre analyse, c'est sans aucun doute la constatation que le soi-disant écho (parenthèse haute ;4- 4 ou 3- 3), qui serait lié distributionnellement à la subséquence d'un contour montant au niveau 4, n' existe ...
Peter Wunderli, 1987
9
Leçons de l'année 1938-1939
Il ne faut toutefois pas perdre de vue que le français, après avoir développé à partir de l'aspect immanent l'aspect transcendant, a réussi, pour le cas de besoins, un aspect ultra-transcendant, qui exprime non pas la subséquence du procès, ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
10
Archives générales de médecine
Subséquence. — Avant-hier(31), un bulletin m'annonçait la tendance du malade au retour des habitudes de la vie commune , et avec une gaieté railleuse, il disait à ses docteurs qu'il se portait mieux qu'eux, et que depuis ...

用語«SUBSÉQUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubséquenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cadre accusé d'agression sexuelle réintègre son poste à la Ville
L'occasion à laquelle réfère ici le commissaire est une plainte subséquence pour agression sexuelle que la victime alléguée a déposée au ... «Courrier Laval, 6月 15»
2
La déposition limpide du juge van Ruymbeke
Les citoyens ordinaires n'ont pas d'immunité,et par subséquence,leur position est fragile. C'est la plus grande faiblesse de la démocratie ... «L'Express, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Subséquence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subsequence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA