アプリをダウンロードする
educalingo
subséquent

"subséquent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBSÉQUENTの発音

subséquent


SUBSÉQUENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSÉQUENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsubséquentの定義

辞書の後の最初の定義は、後に続くものです。 その後の別の定義は、モノクローナルの救済の足跡に従っている。 後続のものは後続のものの性質でもある。


SUBSÉQUENTと韻を踏むフランス語の単語

affluent · confluent · congruent · conséquent · diffluent · effluent · fluent · fréquent · grandiloquent · inconséquent · influent · mellifluent · onguent · ossifluent · sous-affluent · éloquent

SUBSÉQUENTのように始まるフランス語の単語

subséquemment · subséquence · subside · subsidence · subsidiaire · subsidiairement · subsidiarité · subsistance · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste

SUBSÉQUENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるsubséquentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSÉQUENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«subséquent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUBSÉQUENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«subséquent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subséquent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSÉQUENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subséquentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubséquentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subséquent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

随后
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subsiguiente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

subsequent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आगामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاحق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

последующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subseqüente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

subséquent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berikutnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anschließend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

後の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이후
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakteruse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यानंतरच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonraki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

successivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

następny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наступний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ulterior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επακόλουθη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

daaropvolgende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterföljande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påfølgende
5百万人のスピーカー

subséquentの使用傾向

傾向

用語«SUBSÉQUENT»の使用傾向

subséquentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subséquent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、subséquentに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSÉQUENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubséquentの使いかたを見つけましょう。subséquentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français parlé au XXIème siècle - Volume 2: Normes et ...
Schéma 6: représentation du passé surcomposé aoristique (notre exemple d' étude) tx tu Pvltè Ë A l—_l Î LÏJ L état subséquent à 51 = 5E1 I—_I L I— L_l L L E2 /\ état subséquent à c2 État subséquent à 562 = 582 = sseg Le passé surcomposé ...
Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, 2008
2
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Vl. Un bâtard adultèrin peut-il être légitimé par le mariage subséquent de son père et de sa mère? Ibid. — Vll. Un enfant naturel est-il censé adultérin, et, en cette qualité, incapable de légitimation par mariage subséquent, quand son père et ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Cnangemens arrivés par les le mariage subséquent contraBè constitutions canoniques & les , avec dispense, odronnances. Quid des enfuis nés d'un bénéfi - JJ essence du mariage confise non cier à simple tonsure. au contrat civil , mais au ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Un bâtard adultérin peut-il être légitimé par le mariage subséquent de son père et de sa mère? — VII. Un enfant naturel est-il censé adultérin, et, en celte qualité, incapable de légitimation par mariage subséquent, quand son père et sa mère, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris, réduits ...
L'usufruitier jouit-il des droits honorifiques , id. La complainte a lieu pour ces droirs , quand on y est troublé. Légitimation par mariage subséquent. Le mariage subséquent opére-t-iì indistincto- mentla légitimation des enfans, tom. I, pag. 27.
François Bourjon, 1775
6
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
Légitimation par mariage subséquent. Le mariage subséquent opére-t-il indistinctement la légitimation des enfans, tom. I, pag. 27. Faut-il pour produire est effet , que les pere & mere ayent été libres au tems de la conception & de la naissance ...
François Bourjon, 1775
7
Coutume du bailliage de Troyes: avec les commentaires de Me ...
S O M A Glose I. I. Si la légitimation far mariage subséquent requiert , que leì parties fujfent dis lors en état de s' épouses. a. Que désire le droit Romain pour rendre la légitimation par mariage subséquent valable. 3. cV 4. Quel Bâtard peut être ...
Troyes (France), Louis Le Grand, 1737
8
Traité des successions, divisé en quatre livres
Mais l'exemple cy-dessus, d'une donation entre-vifs, laquelle, quoy qu'elle saisisse , & soit un droit formé du vivant du donateur , est néanmoins revsquee parla légitimation, qui arrive par le moyen du minage subséquent, selon Monsieur ...
Denis Le Brun, 1692
9
Recueil alphabétique de questions de droit
Un bâtard adultérin peut-il être légitimé par le mariage subséquent de son père et de sa mère? Ibid. — VII. Un enfant naturel est-il censé adultérin, et, en cette qualité, incapable de légitimation par mariage subséquent, quand son père et sa  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
10
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
produip la légitimation. droit d'aînesse au préjudice de i . Que les enfans soient nez ex ceux qui sont nez d'un mariage soluto & soluta. intermédiaire* Le mariage subséquent ne peut pas Le droit d' aînesse n est qu'une es légitimer les enfans ...
Jean Baptiste Furgole

用語«SUBSÉQUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubséquentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
... jeunes pousses à leurs racines dans un déchirement sentimental d'une brutalité silencieuse, subséquent de la contrainte à la pérégrination, ... «camer.be, 7月 15»
2
En Grèce, une révolution balaiera tout
... qu'un élément accessoire, ou plutôt subséquent, aux troubles sociaux qui vont frapper ce pays. Que la Grèce s'appauvrisse sous l'euro ou ... «Le Vif, 7月 15»
3
Bénin : Un plan d'actions en faveur des personnes handicapées
L'élaboration et l'adoption d'un plan d'actions subséquent permettent de rendre opérationnel le document de politique nationale de protection ... «Afrique 7, 7月 15»
4
EXO U annonce ses résultats financiers du quatrième trimestre et de …
... l'ancien gouvernement du Panama concernant le contenu qu'il doit fournir et d'un changement subséquent de gouvernement au Panama, ... «CNW Telbec, 7月 15»
5
Yacouba Isaac Zida (PM du Burkina): "Il n'y a aucun nuage …
Le chef du gouverment de transition du Faso s'exprimait lors d'un point de presse subséquent à une visite des chancelleries du Burkina Faso ... «La Diplomatique d'Abidjan, 7月 15»
6
Risque élevé de suicide après une première tentative d …
À l'instar de Mithridate, certains connaissent une destinée marquée à la fois par une proximité avec le poison puis par un suicide subséquent«Journal International de Médecine, 7月 15»
7
INNATE PHARMA : partenariat avec l'Institut Paoli-Calmettes à …
... va considérablement optimiser le développement clinique subséquent par une meilleure identification des indications les plus pertinentes, ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Direct Financial Strategies and Communication fournira des …
... reste des options peuvent être exercées à raison de un quart par trimestre subséquent. Ces options seront régies par le régime d'options sur ... «LeLézard.com, 7月 15»
9
La DISIC bien discrète sur le contrat « Open Bar » entre Microsoft et …
Nous ne pourrons donc pas savoir si ce marché subséquent à l'accord-cadre signé en 2013 par le ministère de la Défense, notamment pour ... «Next INpact, 6月 15»
10
Modifications législatives entourant les régimes à prestations …
Pour le service après le 1er janvier 2014, on limitera également le coût annuel des prestations et tout déficit subséquent devra être partagé ... «Finance & Investissement, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subséquent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subsequent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA