アプリをダウンロードする
educalingo
tabellion

"tabellion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTABELLIONの発音

tabellion


TABELLIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABELLIONはどんな意味ですか?

公証人

^ notariatはローマ市民法の国の法律専門職の1つです。 公証人とは、公的機関が任命した民間の法律弁護士および公務員であり、民法上の行為、公証手続、法律で規定されているか、または法律で要求されている正当な形態の非論争の管轄 部品。 公証人の職業は、ビザンチン帝国諸国の初期の中世にまでさかのぼります。 多くの同等物が世界に存在し、公証人の国際的な団体が存在する。 コモンローの公証人の行為は、1961年にハーグ条約によって外国公的文書の合法化の要件を廃止して認められている。 コロンビアおよびスカンジナビア諸国のアングロサクソン諸国では、公証人の機能は、世界の他の国で使用される文書を準備することですが、本物ではないため強制できません。

フランス語辞典でのtabellionの定義

辞書の欄の定義は、契約書や公文書の作成を担当する公務員である。 下級裁判所で公証人として働く公務員。 公証人は、公証人によって議事録が作成された大きな行為を行うことを請求された。 公証人。 タブレオンの別の定義は、負荷、タブレオンのオフィスです。

TABELLIONと韻を踏むフランス語の単語

billion · circoncellion · galion · ganglion · hélion · ilion · lion · million · octillion · quadrillion · quatrillion · quintillion · rébellion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · talion · trillion · trublion

TABELLIONのように始まるフランス語の単語

tabar · tabard · tabarin · tabarinesque · tabassage · tabassée · tabasser · tabatière · tabellaire · tabelle · tabellionage · tabernacle · tabès · tabétique · tabi · tabide · tabifique · tabis · tabiser · tablar

TABELLIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · citation · classification · fourmi-lion · fourmilion · nemalion · noblilion · noblion · vespertilion

フランス語の同義語辞典にあるtabellionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TABELLION»の同義語

次のフランス語の単語は、«tabellion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabellion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABELLIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabellionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabellionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabellion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

代书
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amanuense
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scrivener
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूदख़ोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

array(سكريفنر)
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

писец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escrivão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুনশি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tabellion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli menulis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schreiber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

書士
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공증인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Scrivener
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người cho vay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எழுத்தர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scrivener
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arzuhalci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrivano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

SCRIVENER
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

писец
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SCRIVENER
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SCRIVENER
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Scrivener
5百万人のスピーカー

tabellionの使用傾向

傾向

用語«TABELLION»の使用傾向

tabellionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabellion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tabellionに関するニュースでの使用例

例え

«TABELLION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabellionの使いかたを見つけましょう。tabellionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Je suis charmée que vous pensiez comme ça. le tabellion. Et moi, je vous félicite de vous voir des sentiments si raisonnables. (A part.) Voilà déjà uu grand point de gagné sur leur esprit. mTM» froment , bas au tabellion. Monsieur le tabellion ...
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Personnages. M. NAQUART, procureur de la Cour. M. BLAiVDINEAU, procureur au Chdtelel. LE COMTE. LE MAGISTER. LE TABELLION. LOLIVE , valet du conxc. M". BLANDINEAU. Personnages. ANGELIQUE, amoureuse du comle. LA i.i;l 1 ...
‎1846
3
Chefs-d'oeuvre du théâtre d'autrefois
«m» D®*————_——-———Ws————___ Q1: EHÉATRE Dmnwaarozs. Üomptes-rendus. -— Anecdotes. —-—-G0O0ä—— ,3,. DG plus agréable à celle qui l'aura. riiuiiio-r. Comment donc , mon parrain? La TABELLION. Paix , Pierrot.
4
Le magazin des modernes: Opéra comique en un acte
Je suis charmée que vous pensiez comme ça. le tabellion. Et moi, je vous félicite de vous voir des sewimenls si raisonnables. (A part.) Voilà déjà un grand point de gagné sur leur esprit. Mme froment , bas aulabellion. Monsieur le tabellion, si  ...
Charles-François Panard, 1758
5
Commentaire général de la loi organique du notariat du 25 ...
lousdespens,dommageset intérêts envers les parties intéressées, et où ils les délivreraient ausdites parties elles ne feront foy en jugement, et ne seront exécutoires, si elles ne sont grossoyées, et souscrites dudit tabellion , cl seront lesdils ...
Jean-Bapt Massart, 1863
6
RUCEIL DES TRAVAUZ DE LA SOCIETE LIBRE
saing privé du cinq" de novembre 1662 par cent cinquante quatre livres par chacun an. » 1666. Pierre Morizet, tabellion juré, et Jacques Gonnor, adjoint au tabellion. 1670 (18 octobre). Guillaume Bellenger, adjoint ordinaire au tabellion du ...
7
Tabellion de Cambrai: table des contrats de mariages, 1701 - ...
Extrait des contrats de mariage dans la série 2 E 26 dans les Archives départementales du Nord.
Robert Roland, 1996
8
Précis de déontologie notariale
Chapitre préliminaire V HISTOIRE Section 1 LES SOURCES DE LA DISCIPLINE § I - LES DEVOIRS DU TABELLION A - LA NAISSANCE DU DROIT PROFESSIONNEL 219. Si le notaire est présent dans toutes les civilisations où l' écriture ...
Gilles Rouzet, 1999
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
TABELLION, TABELLIONAGE, f. m. {Droit lie. ~) Tabellion est un officier public qui expédie contrats , testamens , & autres actes passés entre les parties. Le tabellionage est la charge & fonction de tabellion. On confond quelquefois le terme de ...
10
Dictionnaire de droit canonique, et de pratique bénéficiale, ...
Ledit notaire ou tabellion en dressera, l'acte de souscription , qui sera écrit sur ledit papier , ou sur la feuille . qui servira d'enveloppe; & sera sedit acte signé tant par le testateur que par le notaire ou tabellion , ensemble par les autres témoins ...
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1776

用語«TABELLION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabellionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tyrolienne pour survoler la Vallée de l'Ance
Photo Elsa TAbellion. Les spécialités de l'auberge Le Droublieï Située entre Saint-Anthème et Viverols, l'auberge Le Droublieï existe depuis ... «Bien Public, 7月 15»
2
Cyclisme sur piste/Championnats de France avenir : les espoirs de …
Damien PINSON (Picardie). Course aux points : 1. Valentin TABELLION (Centre), 13 pts ; 2. Maxime CHEVALIER (Pays de la Loire), 12 pts ; 3. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Cyclisme sur piste /Championnats de France avenir: Brulé et Pinson …
Par ailleurs, Rémi Huens a décroché la 2e place de la poursuite individuelle cadets avec un chrono de 3'36''233, derrière Valentin Tabellion ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
4
Cyclisme: La canicule au vélodrome hyérois
Poursuite individuelle cadets : 1er Valentin Tabellion (Région centre) en 3 mn 32s 037 ; 2e Eémi Huens (Picardie) en 3 mn 36 s 233 ; 3e ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Un réseau de froid urbain pour les bureaux d'affaires à Châteaucreux
... via un réseau de froid urbain. Eric Tonoli, près du réseau urbain de froid (situé sur le toit du siège social de Casino). Photo Elsa Tabellion ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Aucun titre pour la Touraine
Le Loiret était encore à l'honneur en cadets, une catégorie que Tabellion (USM Saran) survole depuis le début de la saison. Grandissime ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Dombasle-sur-Meurthe Dombasle : la confrérie de la Quiche …
En cet an de grâce 2015, du grand Maître au Tabellion en passant par le grand Argentier, tous ont promis de défendre ce savoureux plat ... «Est Républicain, 6月 15»
8
Les juniors tourangeaux prétendants au titre
Si Léo Rabois (Vineuil) l'a emporté, on peut penser que cette fois Valentin Tabellion (Saran), leader du Challenge régional, deuxième, ne se ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
Léo Rabois opportuniste
Valentin Tabellion, aussi. Là, c'est plus surprenant. Le peloton avait l'air de se désintéresser de son initiative, lui le grand favori, leader du ... «la Nouvelle République, 6月 15»
10
Le grand direct de l'actu - Face à l'afflux de migrants, faut-il …
Avec Rachel Tabellion, porte-parole de HomeToGo, moteur de recherche de location de vacances sur Internet. Les vacances arrivent : c'est le ... «Europe1, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tabellion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabellion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA