アプリをダウンロードする
educalingo
notaire

"notaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOTAIREの発音

notaire


NOTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOTAIREはどんな意味ですか?

公証人

^ notariatはローマ市民法の国の法律専門職の1つです。 公証人とは、公的機関が任命した民間の法律弁護士および公務員であり、民法上の行為、公証手続、法律で規定されているか、または法律で要求されている正当な形態の非論争の管轄 部品。 公証人の職業は、ビザンチン帝国諸国の初期の中世にまでさかのぼります。 多くの同等物が世界に存在し、公証人の国際的な団体が存在する。 コモンローの公証人の行為は、1961年にハーグ条約によって外国公的文書の合法化の要件を廃止して認められている。 コロンビアおよびスカンジナビア諸国のアングロサクソン諸国では、公証人の機能は、世界の他の国で使用される文書を準備することですが、本物ではないため強制できません。

フランス語辞典でのnotaireの定義

公証人の最初の定義は、証書を真正性を付与し、預金を保管し、大規模かつ遠征を行い、財産を和解し、さらには顧問の役割を行使するために設立された閣僚である 運勢のマネージャー。 公証人のもう一つの定義は、殉教者の行為を黙秘することを担当する秘書です。 彼の署名によって認証された行為の記録、起草、または提出を担当する公務員。 公証人は公証人に特有のものでもあります。

NOTAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

NOTAIREのように始まるフランス語の単語

nota · nota bene · notabilité · notable · notablement · notacanthe · notairesse · notamment · notaresque · notaresse · notarial · notarialement · notariat · notarié · notateur · notation · notatrice · note · notencéphale · noter

NOTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるnotaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«notaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnotaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«notaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

公证
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

notario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

notary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नोटरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاتب العدل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нотариус
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

notário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

notaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

notari
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Notar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

公証人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공증인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

notaris
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công chứng viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நோட்டரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

noter
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

notaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

notariusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріус
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

notar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

notaris
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

notarie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

notar
5百万人のスピーカー

notaireの使用傾向

傾向

用語«NOTAIRE»の使用傾向

notaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、notaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOTAIRE»の引用

notaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Gozlan
Toute mère au bal est un notaire déguisé.
2
Félix Leclerc
À la mort de leur mère Tous les fils sont venus Pour parler au notaire Afin d'avoir des écus.

«NOTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnotaireの使いかたを見つけましょう。notaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petits et grands secrets d'un notaire
La profession de notaire est gouvernée par le non-dit. Il n’est pas d’usage que soient dévoilés les secrets, notamment de famille, dont cet officier assermenté est par essence, un jour ou l’autre, le dépositaire.
Christian Bastard de Crisnay, 2012
2
La saisie immobili re
indispensable que le juge conserve en toute circonstance son pouvoir d' appréciation (1) et désigne un notaire dont le statut d'officier public et ministériel offre les garanties d'indépendance et d'impartialité (2). Le notaire n'est donc pas  ...
Georges de de Leval, 2002
3
Un notaire peu ordinaire
C'est madame Rebernak qui en fournira ici la preuve en acte — femme simple, droite, rigoureuse, femme puissante et mère courage, dont ce roman constitue un attentif et admirable portrait. » (Nathalie Crom, Télérama) Ce roman d'Yves ...
Yves Ravey, 2014
4
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE IX LE NOTAIRE EN FORMATION Être notaire à Aix au XVIe siècle, c' est, au nom de la puissance publique, attester par sa signature, l'authenticité des actes privés1. C'est aussi traduire les volontés des parties en un langage ...
Claire Dolan, 1998
5
Un office de notaire peut-il être l'objet soit d'un contrat ...
pas moins déclarer cette convention illicite parcequ'une spéculation sur des fonctions publiques en était la base ; Attendu que c'est par erreur que le tribunal de lre instance, pour déclarer la convention valable, a émis ce principe qu'un notaire ...
Auguste de Keyser, Julien Buse, 1858
6
Le notaire, le paysan, et la terre dans la France ...
Les. paysans. et. la. terre. dans. le. pays. de. Foix. et. la. vallée. de. l'Ariège. au. XVIIIe. siècle. Patrice POUJADE La terre, élément essentiel de richesse au XVIIIe siècle et base de l'activité économique, occupe une très large part de la ...
Jean L. Laffont, 1999
7
Être notaire à Paris au temps de Louis XIV: Henri Boutet, ...
Installé au centre de Paris, à proximité des plus illustres institutions judiciaires et administratives du royaume et au milieu d'une grande concentration d'églises, de couvents et de commerces, Me Boutet signe plus de 15 000 contrats ...
Hassen El Annabi, 1995
8
Le Parfait notaire apostolique et procureur des officialités ...
De combien 7 a--fil de sortes de Notaires? De deux sortes, sçavoir Laiques ou Royaux 8L de Seigneurie, 8C Ecclcsiastiques ou Apostoliques. D'où rUiertt le mot de Notaire? Il est ainsi appellé des Notes,qu'il fait des actes qu'il redige par écrit ...
Claude Horry, 1688
9
Recueil des formules notariées contenues dans Le parfait ...
LE. PARFAIT. NOTAIRE. DERNIÈRE ÉDITION. FORMULES DES DONATIONS ENTRE-VIFS. Donation entre-vifs d'une somme payée comptant. Par - detabt M" C et G , notaires royaux , résidans à Bruxelles , province du Brabant-Méridional ...
Massé, J.B.L Géruzet, 1826
10
Le parfait notaire: ou la science des notaires
Quelques-un» ont prétendu qu'il fallait que ce faux notaire fût en possession » depuis dix ans de passer des actes en qualité de notaire ; mais cette opinion » n' est pas suivie. Il suffit que l'on rapporte plusieurs actes passés par ce notaire » en ...
Antoine-Jacques Massé, 1828

用語«NOTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frais de notaire : à quoi faut-il s'attendre ? Les réponses d'ACE Crédit
Au moment d'acheter un bien immobilier, en plus du prix d'achat, il faut également penser au coût des frais de notaire associés. En fonction du ... «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
2
Mariage, Pacs, concubinage : choisir le bon statut
Me Barbara Thomas-David, notaire à Paris, n'en est pas étonnée : « Se marier reste la tradition et, surtout, il n'a juridiquement pas mieux pour ... «Dossier Familial, 7月 15»
3
Immobilier ancien : la baisse des prix encore jusqu'en 2016 ?
Pour vendre aux enchères un bien immobilier, il vous faudra prendre RDV 12 mois à l'avance chez le notaire, tellement ils sont débordés de telles demandes. «LaVieImmo.com, 7月 15»
4
Plumé par sa dame de compagnie
C'est tout juste un an après, le 31 décembre 2007, que le notaire modifiera le testament de Jean, via un courrier et au profit de Joëlle. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Prison ferme pour le notaire de Criquetot-l'Esneval
Justice. L'ancien officier ministériel de Criquetot-l'Esneval, Michaël Amour, impliqué dans une affaire d'escroquerie, a été condamné hier. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Espérance de Tunis : Un huissier notaire à l'encontre d'Ahmed Akaichi
L'Espérance Sportive de Tunis a eu recours à un huissier notaire pour constater l'absence de son attaquant Ahmed Akaichi des entraînements. «Kawarji, 7月 15»
7
Des documents confidentiels à la poubelle
Le notaire André Saint-Arnaud aurait abandonné sa pratique en 2010, et laissé à son ex-associée, maître Patricia Charrette, la responsabilité ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Kavi Ramano, notaire-député et membre du Mouvement patriotique …
Dissident du MMM de la circonscription Belle-Rose / Quatre-Bornes et membre du Mouvement patriotique, le notaire-député reste sceptique ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
9
Notaires : Crise de confiance et nouvelles mesures
Tout en indiquant que le notaire reste avant tout un être humain et qu'il peut commettre des erreurs, il a cependant estimé qu'il ne lui est pas ... «Le Reporter, 7月 15»
10
Préemption : le notaire doit mentionner la commission de l …
Après avoir été informé par le propriétaire de son intention de vendre, le notaire chargé d'instrumenter doit faire connaître au preneur ... «Revenu Agricole, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/notaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA