アプリをダウンロードする
educalingo
exact

"exact"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXACTの発音

exact


EXACTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXACTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexactの定義

辞書内の正確な定義は、それらに準拠した規定の規則、標準、適合性、用途に準拠しています。 熟練した宿題を見せてくれる人。 誰がスケジュールを尊重するか。 時間を尊重する 規則、規定された基準に従う。 状況によって必要とされる。 真実に、そして現実に従う。 ただ、真実。


EXACTと韻を踏むフランス語の単語

abstract · artéfact · compact · contact · impact · inexact · intact · planche-contact · tact · tract · voile-contact

EXACTのように始まるフランス語の単語

exacerbation · exacerbé · exacerber · exacte · exactement · exacteur · exaction · exactitude · exagérateur · exagération · exagératrice · exagéré · exagérément · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen · examinateur

EXACTのように終わるフランス語の単語

abject · affect · aspect · convict · correct · direct · distinct · district · incorrect · indirect · infect · instinct · intellect · prospect · respect · select · strict · succinct · suspect · verdict

フランス語の同義語辞典にあるexactの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXACT»の同義語

次のフランス語の単語は、«exact»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXACT»の反義語

次のフランス語の単語は、«exact»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exact»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXACTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exactを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexactの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exact»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

确切
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exacto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exact
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

точный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঠিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exact
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

精密
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정확한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esatto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dokładny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

точний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exact
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

presiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksakt
5百万人のスピーカー

exactの使用傾向

傾向

用語«EXACT»の使用傾向

exactの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exact»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exactに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXACT»の引用

exactという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Barthes
L’automobile est un équivalent assez exact des cathédrales gothiques.
2
J.M.G. Le Clézio
Il y a un indicible bonheur à savoir tout ce qui en l'homme est exact.
3
Georges Raby
Malgré les précisions atomiques des balances modernes, on n'arrive pas encore à mesurer le poids exact de la solitude.
4
Jacques Sternberg
Il serait assez intéressant de calculer le poids exact d'un homme compte tenu du fait qu'il a le bras long, les idées larges, la vue courte et l'oreille basse.
5
Gérard de Rohan Chabot
Exactitude : mot du féminin singulier, dit le dictionnaire. Très exact : c’est bien quand il s’applique à du féminin qu’il est singulier.
6
Eric Hobsbawm
A partir du moment où quelqu'un devient conscient de soi, il a un souvenir du monde et de l'histoire de son temps dont il doit se méfier. Car, ce n'est pas un souvenir exact, c'est même la pire et la plus dangereuse des sources.
7
François-Marie Banier
Les amours clandestines sont plutôt rassurantes. Le peu qu'on s'offre, on a eu si peur de le perdre, qu'on est exact aux rendez-vous.
8
Joseph Joubert
Tout ce qui est exact est court.
9
Paul Léautaud
Ecrire, c'est mentir. Mentir est peut-être trop fort. Ecrire, c'est fausser. Etre exact, c'est bien rare. Toujours on est au-dessus ou au-dessous.

«EXACT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexactの使いかたを見つけましょう。exactに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme exact: essai sur Robert Musil
On peut être dérouté par "L'homme sans qualités" : les contemporains l'ont d'ailleurs majoritairement été.
Jean-Pierre Cometti, 1997
2
Un Exact Alphabetical Table de tout l'Principal Matteires, ...
Ik Exact Alphabetical ABLE Dc tout l'Principal Adatteires, \ Maxima, E T Contcynn $ en le DE LE Siegneur Q o I^E S REPORTES. Pet Edsvardum Tretmv,. Ar'. I printed for w. lee, at the W;-H^d ifi-fc^ \ *"« j and H. Tvorfcri^ Vm. Court MiWk- , ( , ; IS ...
Edwardus Trotman, 1664
3
Le régulateur: ou, Traité complet des poids, mesures, ...
del Mantnue M.I'M Marseille (exact.). Mai nice Memel Л1 i I. m Moca (exact.). I dem Modè.ne, Montpellier. . .(exact.), ЫяшЫк ( idem.), Munster [ idem.), N im Nancy , Nantes Naples , idem (exact.) Narva ( idem. S Nenfeliatel. . , . ( idem. ) ...
F. Hortolan de Linche, 1837
4
Récit exact de ce qui s'est passé à la séance de la Société ...
Pierre-Édouard Lemontey. perçus une femme qui n'avait nul besoin d'y entrer, tant sa fraîcheur me parut naturelle , sa taille aisée et sa personne pleine de graces et d'accord dans tous ses mouvemens. A ma vue elle s'arrêta , et me ...
Pierre-Édouard Lemontey, 1803
5
Résumé général et exact des cahiers et pouvoirs:
Louis Marie Prudhomme, Jean Rousseau. — Maintenu dans fes privilèges } fans nuire aux autres ordres. ( 93. ) Pag. 34 — — Droit qu'il s'eit confervé. ( ip. ) J — Inutilité de fes privilèges. (55.) 4 — Abandon de fes privilèges pécuniaires. ( Una. ) ...
Louis Marie Prudhomme, Jean Rousseau, 1789
6
Journal exact de la situation dans laquelle étoit la ...
{9) Du j8 octobre. Nos troupes sont rentrées hier au soir sans un succès bien décidé. On aveit envoyé , suf les quatres heures , les grenadiers et chas-' seurs de la Guadeloupe pour renforcer notre détachement. On leur avoit donné une pièce ...
‎1790
7
Recueil très-exact ... de tout ce qui s'est fait ... en ...
Florimond Rapine. du mal , qui n'attire auec foy la perte de nos maisons ,&*la ruinées euerfion entière de b B fiat. . Le fafie ne noué fourmt que de trop regretables &* infortune^ te/moignages de cette vérité. Les maux, les désolations , les ...
Florimond Rapine, 1651
8
Assemblée Nationale et Commune de Paris ou Rapport très ...
fidèlement écrit, & nc pas trouver le mot de remplacement ; de sorte que les Secrétaires se sont vus réduits à se justifier. On a cru faire disparoître la difficulté , est interpellant MM. du Clergé, & les priant de dire si leur intention n'avoit pas été, ...
9
Confédération nationale, ou récit exact et circonstancié de ...
Départ de nos fédérés. Paris , depuis deux jours , voit avec regret partir ses freres & ses amis. Le* plus tendres adieux signalent cette touchante séparation. Hier le bataillon de l'Oratoire a fait la conduite des fédérés de Lyon. Plusieurs gardes ...
‎1790
10
Mémoires contenant un détail exact des intrigues de la cour, ...
Paul Phélypeaux Pontchartrain. 1617. tiré, avec la Maréchalle d'Ancre, aslìstéedes Avril. Sieurs Barbin , MangotGardc des sceaux , & de l' Evêque Je Lujon Secrétaire d'Etat: onyap- Îielloit quelquesois le Duc de Montekon pour ui ...
Paul Phélypeaux Pontchartrain, 1729

用語«EXACT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexactという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante
Lufthansa prévoit d'indemniser les familles des victimes non allemandes, mais a jugé qu'il était encore trop tôt pour chiffrer le montant exact de ... «Le Monde, 7月 15»
2
900 flashs en 24 heures: le nouveau radar bat des records
Le nombre est à peine croyable, mais il est pourtant exact. Ce radar situé entre Rennes et Redon (Ille-et-Vilaine) a flashé plus de 900 ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Coupe Davis: Mahut: "Très mécontent de mon match" - 675 connectés
Signaler ce message. Exact, on gagne à 2 , on perd à 2 dans un double. Exact, on gagne à 2 , on perd à 2 dans un double. EnregistrerAnnuler. «Tennis Temple, 7月 15»
4
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
Si l'âge exact auquel la jeune fille a été assassiné n'est pas connu, il n'en demeure pas moins que le personnage est âgé de 10 à 17 ans, ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
5
Fribourg repousse la fête des centenaires - LeTemps.ch
Une fois que nous avons une liste des prochains centenaires à fêter, il faut trouver une date. «Nous privilégions le jour exact de l'anniversaire, ... «Le Temps, 7月 15»
6
Exclu SWU - Starwars Universe
SWU : Quel est votre rôle exact au sein de Lucasfilm ? P. Vilmur : Je suis Responsable des Relations avec les Fans et Rédacteur Senior pour ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
7
Street Fighter 5 : Capcom confirme les 16 persos au lancement
... (après celui de Shenmue 3), consacré à Street Fighter 5, en vous révélant le nombre exact de personnages qu'il y aura au lancement du jeu. «Jeux Actu, 7月 15»
8
Le Gamper, début août au Camp Nou | FC-Barcelone.com
Depuis quelques jours, on connait le nom de l'adversaire et de l'horaire exact pour le trophée Joan Gamper 2015. Cette année, c'est l'AS ... «FC Barcelona, 7月 15»
9
Environnement | Dimanche d'orages avant une remontée des …
... schéma sensiblement identique à celui d'hier, mais « faute de perturbations bien organisées, difficile de connaître le timing et le lieu exact ». «Le Progrès, 7月 15»
10
Imam El Hadj Alioune Moussa Samb: la faillite - Par Fatou Sock
Ce qui n'est pas exact. « De Dieu, l'Imam est plus fort que le marabout », disait feu Mame Abdou. Il est le représentant de Dieu sur terre. «S'informer en temps réel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exact [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exact>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA