アプリをダウンロードする
educalingo
formaliste

"formaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORMALISTEの発音

formaliste


FORMALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのformalisteの定義

辞書の形式主義者の定義は、形式を尊重するものである。 規則、外見、用途への特定の添付ファイルを示すもの


FORMALISTEと韻を踏むフランス語の単語

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

FORMALISTEのように始まるフランス語の単語

formage · formaldéhyde · formalisable · formalisant · formalisation · formalisé · formaliser · formaliserse · formalisme · formalité · formant · formariage · format · formateur · formatif · formation · formatrice · forme · formé · formel

FORMALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · violoncelliste · éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるformalisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«formaliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FORMALISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«formaliste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formaliste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

形式主义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

formalista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

formalistic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिक थी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شكلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

формалистический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formalista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

formalistic
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

formaliste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

formalistik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

formalistisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

形式的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형식주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formalistic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mang tính hình thức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சம்பிரதாய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

formalistic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biçimsel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

formalistico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formalistyczne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формалістичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tipicar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορμαλιστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formalistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formalistiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formalis
5百万人のスピーカー

formalisteの使用傾向

傾向

用語«FORMALISTE»の使用傾向

formalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formaliste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、formalisteに関するニュースでの使用例

例え

«FORMALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformalisteの使いかたを見つけましょう。formalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du formalisme romain appréciation historique et critique du ...
Il n'est pas rare d'entendre reprocher au droit romain son caractère exclusif et formaliste, son respect sans bornes pour les formules surannées et l'importance exagérée attachée à certaines pratiques juridiques dont la raison d'être ne paraît  ...
Théophile Huc, 1861
2
L'INVENTION DE LA CRITIQUE FORMALISTE (1920-1945): AUTOUR DE ...
CETTE ETUDE D'HISTOIRE COMPAREE DE LA CRITIQUE LITTERAIRE TENTE DE RENDRE COMPTE DE L'INVENTION D'UNE CRITIQUE FORMALISTE DANS L'ENTRE-DEUX-GUERRES, EN FRANCE ET DANS LES PAYS ANGLO-SAXONS (GRANDE-BRETAGNE, ETATS-UNIS), TOTALEMENT ...
William Marx, 2000
3
La méthode formelle en littérature: introduction à une ...
Poussées jusque dans leurs dernières conséquences, ces nouvelles conceptions ne trouvent plus toute leur place dans le cadre de la théorie formaliste. Une place particulière est occupée au sein du système formaliste par la théorie de la ...
Pavel Nikolaevič Medvedev, 2008
4
Intuitionisme et théorie de la démonstration
formaliste et de l'intuitioniste réunis, premièrement que des ensembles dénombrablement infinis de nombres ordinaux dénombrablement infinis peuvent être formés de diverses manières, et deuxièmement qu'à chaque tel ensemble il est ...
Jean Largeault, 1992
5
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
La première et la plus frappante, qui correspond à l'établissement de l'école formaliste (ou « Nouvelle Critique ») aux Etats-Unis, combine analyse formaliste et théorie des genres. S 'appuyant sur certaines notions mises au point par la ...
Sophie Duval, 2008
6
Le Plan de Communication: Une Approche Pour Agir en Société
Êtes-vous un membre actif de la campagne Formaliste Questionnaire de communication? Canal (support) 4. Quelles sont les personnes qui vous ont donné Formaliste Questionnaire Source: nombre de l'information au sujet de la dengue?
Raymond Corriveau, 2004
7
L'évaluation de programme: théorie et pratique
Tableau 3 ESTIMATIONS DE STAKE POUR LE TEMPS CONSACRÉ À LA RÉALISATION DES ACTIVITÉS D'ÉVALUATION L'évaluateur formaliste consacre ses efforts et énergies aux objectifs formels poursuivis par un programme, alors que ...
Marc-André Nadeau, 1988
8
Que viva Eisenstein!
7. EISENSTEIN. ET. L'ÉCOLE. FORMALISTE. RUSSE. N'y aurait-il que des raisons de convergence et contemporanéité — mais on sait qu'il y a plus — qu'il serait déjà licite de confronter les thèses d'Eisenstein (et des cinéastes soviétiques ...
Barthélemy Amengual, 1980
9
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
1. 930-. 1. 940. : la. pragmatique. radicale. formaliste. Dans les années 1 930 et 1 940 déjà, la tradition sémioticienne et logiciste anglo- saxonne (Peirce, Morris) considère que tout système de signes (langage naturel ou langage artificiel) se ...
Martine Bracops, 2006
10
Le droit naturel de Hegel (1802-1803): commentaire : ...
L'échec général de la législation pratique du formalisme 177 A. La législation formaliste, pseudo-législation 183 — la législation formaliste, non suffisante 183 — la législation formaliste, non nécessaire 195 B. La législation formaliste, ...
Bernard Bourgeois, 1986

用語«FORMALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Daesh prône un islam rétrograde, sectaire, violent, intolérant, misogyne, littéraliste et formaliste, qui partage certes avec l'islam vécu par 1,5 ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Pour Jason Moran, le jazz est aussi affaire "d'entertainment"
Comme le souligne très justement Arnaud Robert, "rien n'est littéral, rien n'est formaliste dans cet hommage. Jason Moran n'a jamais donné ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
L'histoire sans fin
Décidément, la carrière de Tarsem Singh, un cinéaste formaliste jadis prometteur (La cellule, The Fall), va de mal en pis (Les immortels, Miroir, ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Le pianiste Jason Moran, Renaissance Man
Rien n'est littéral, rien n'est formaliste dans cet hommage. Jason Moran n'a jamais donné dans la taxidermie. Il montre, avec son trio augmenté ... «Le Temps, 7月 15»
5
Que viva Eisenstein !
De ce trop-plein formaliste, auquel s'ajoute une forme d'immobilisme narratif, résulte un récit qui tend à s'épuiser sur la durée, échouant en conséquence à ... «Il était une fois le cinéma, 7月 15»
6
Bencheikh C. Finkielkraut
... vie et les autres à travers une religion tyrannique, littéraliste, formaliste et machiste, qui n'est pas toujours, mais trop souvent l'islam ordinaire. «Métro Montréal, 7月 15»
7
Guide Cinéma : Le conte n'est pas très bon
On n'en reste pas moins de marbre devant les enjeux moraux, qui nous paraissent bien lointains, d'un récit formaliste qui fait montre d'une ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
Femme interdite
Il montre vers quelles stupidités conduit une codification des comportements dictée par une sèche séparation - formaliste, sans âme - entre ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, 7月 15»
9
John Flynn à l'honneur chez Wild Side avec « Rolling Thunder » et …
Flynn n'est ni un grand formaliste à la De Palma, ni un flamboyant narrateur à la Coppola, ni brillant contestataire au propos socio-politique à la ... «Culturopoing, 7月 15»
10
Poutine, d'un mot l'autre...
Les Russes ont un grand respect pour l'aspect formaliste, tout comme pour les principes, et un document doctrinal du Pentagone reste un ... «de defensa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formaliste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA