アプリをダウンロードする
educalingo
maniaque

"maniaque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANIAQUEの発音

maniaque


MANIAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIAQUEはどんな意味ですか?

マニア

マニアは、異常に高い気分、刺激またはエネルギーを特徴とする精神状態である。 それはうつ病のような気分障害に属します。 これは、双極性障害の段階の一つであり、ある意味ではうつ病の反対である。 躁状態は、強迫観念的な性格、日常的な言語で保持されている受け入れと混同してはいけません。

フランス語辞典でのmaniaqueの定義

辞書のマニアの最初の定義はマニアの定義です。 マニアに関係するもの マニアックの別の定義は、過剰興奮状態と軽減状態の交互作用によって特徴付けられる周期的精神病である。 マニアックも躁うつ病です。

MANIAQUEと韻を踏むフランス語の単語

ammoniaque · aphrodisiaque · bosniaque · cardiaque · cryptomaniaque · cœliaque · dionysiaque · démoniaque · hypocondriaque · hypomaniaque · iliaque · insomniaque · monomaniaque · orgiaque · paradisiaque · sacro-iliaque · syriaque · thériaque · zodiaque · élégiaque

MANIAQUEのように始まるフランス語の単語

maniabilité · maniable · maniaco-dépressif · maniaco-dépressive · maniage · maniaque-dépressif · maniaque-dépressive · maniaquement · maniaquerie · manichéen · manichéenne · manichéisme · manichordion · manicle · manicorde · manicordion · manie · maniement · manier · manière

MANIAQUEのように終わるフランス語の単語

actiaque · anglomaniaque · cuproammoniaque · céliaque · généthliaque · héliaque · imbriaque · intracardiaque · isiaque · mithriaque · mythomaniaque · oculo-cardiaque · osiriaque · ostiaque · paracardiaque · pélusiaque · simoniaque · tonicardiaque · toxicomaniaque · vénusiaque

フランス語の同義語辞典にあるmaniaqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maniaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MANIAQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«maniaque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maniaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaniaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maniaque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疯子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maníaco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maniacal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهووس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маньяк
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maníaco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maniaque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahnsinnige
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マニアック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미치광이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maniac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறி பிடித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manyak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maniaco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maniak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маніяк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maniac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανιακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maniak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maniac
5百万人のスピーカー

maniaqueの使用傾向

傾向

用語«MANIAQUE»の使用傾向

maniaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniaque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maniaqueに関するニュースでの使用例

例え

«MANIAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaniaqueの使いかたを見つけましょう。maniaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
maniaque. Article 1 - Description clinique 1.1 - Définition Manie : c'est un état d' excitation psychique caractérisé par une exaltation de l'humeur à tonalité euphorique ; une tachypsychie ou accélération psychique avec fuite des idées et  ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
2
Le Corbusier et les maisons Jaoul: projets et fabrique
L'idée reçue d'un Le Corbusier froid, austère et puritain doit être révisée lorsque l'on a visité et observé les maisons que l'architecte a bâties pour la famille Jaoul, à Neuilly, à quelques pas de la place de l'Étoile.
Caroline Maniaque, 2005
3
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Edition 2001-2002 Pierre Lévy-Soussan. Chapitre 8 Troubles de l'humeur : + A II -Etat maniaque « On appelle classiquement « manie » un état d'excitation psychique caractérisé par l'exaltation de l'humeur et du ton affectif, l'agitation motrice ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
4
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
DEFINITIONS Accès maniaque : il s'agit d'un état d'excitation des fonctions psychiques dominé par une exaltation de l'humeur et caractérisé par une augmentation quantitative des activités physiques et psychiques du sujet ainsi que des ...
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
5
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
maniaque. B^ 1. Risque médico-légal permanent en phase aiguë. 2. Le maniaque est un mélancolique qui s'ignore. ... Ainsi, si le mélancolique est aboulique et désinvestit la réalité, le maniaque tente de se dégager de son aboulie en ...
Laurent Cadiet, 1997
6
Guide pratique de psychiatrie
TRAITEMENT DE L'ACCÈS MANIAQUE (1) HOSPITALISER EN MILIEU SPÉCIALISÉ. • Urgence psychiatrique. • Hospitalisation la plus précoce possible. • Si agitation : neuroleptique sédatif injectable et transport en ambulance spécialisée ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
7
La défense maniaque
L'auteur se propose d'étudier ce qui rend la défense maniaque si difficile à analyser par un psychanalyste.
Cléopâtre Athanassiou, 1996
8
Psychiatrie - Inp 16
SYNDROME MANIAQUE ET TRAITEMENT (Question n° 69) 1 — DÉFINITION. • L'état maniaque est un état d'excitation avec agitation et exaltation le plus souvent sur un mode euphorique. 2 — GÉNÉRALITÉS. • Ce syndrome est un des rares ...
Darcourt, 1993
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Mais ils appelaient lunatique, celui qui n'avait que des accès périodiques de folie ; tandis que la folie du maniaque n'a rien de régulier; et il en est de même de celle du furieux. Ils distinguaient [ejurieux du maniaque, en ce que [a fureur, ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
E - N Benoît Morin, Gabriel Girard. méchant est mauvais, qnand il a l'occasion de faire du mal ; mais de plus , il cherche les oc-, casions d'en faire. (R.) 724- Maniaque , Lunatique , Furieux. Maniaque , possédé de manie , comme démoniaque ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801

用語«MANIAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto-cross : des courses le 1er août
Mais le président est «maniaque» sur certaines choses dont l'ambiance et le côté spectacle. Pour cela, il a fait installer deux pylônes de 15 m ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Bill Burr: pas d'excuses
Maniaque de sport qui s'amuse parfois à jouer au maniaque tout court, Bill Burr remet en question le système et les gens qui disent «c'est ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Arts Factory : mythique galerie, fabrique de génies
À travers les 200m2 de l'espace de béton brut, on se perd dans le psychédélisme maniaque d'Arnaud Loumeau, plongée kaléidoscopique ... «L'Obs, 7月 15»
4
Les 100 meilleurs films US — vus de l'extérieur
Maniaque de cinéma, Éric Moreault n'a pas peur d'une bonne discussion sur vos films et acteurs préférés ou que vous aimez détester. «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Première canadienne du film Turbo Kid à Fantasia
Zeus, un maniaque dépravé qui a tué les parents du Kid, contrôle toute l'eau douce. Lorsque la gang de Zeus enlève Apple, The Kid s'associe ... «Canoë, 7月 15»
6
La Russie : un État fasciste mutant.
Andrei Piontkovsky : Il y a des gens différents. Il y avait le maniaque Chikatilo, qui a mangé cent cinquante personnes. Il y a longtemps que sa ... «Mediapart, 7月 15»
7
Manie des classements
... outre de râler à tout propos, d'être obsédé par sa mise et son maintien capillaire, notre penseur était un maniaque des classements. «L'Humanité, 7月 15»
8
Etapes d'une histoire d'amour, deuxième annonce Boy's Love d …
C'est donc Akira, son ami d'enfance et colocataire, d'une patience à toute épreuve et légèrement maniaque de la propreté sur les bords, qui se ... «Manga-news, 7月 15»
9
Le vidéo-club de Rémi Bezançon
Ce que j'adore, c'est cette forme très spéciale qu'il a dans cette façon de filmer les choses en courte focale, en plans fixes, hyper maniaque en ... «challenges.fr, 7月 15»
10
Marshall London Phone
Ouais, une protection ou bien travailler son côté maniaque.. J'ai fini par m'y résigner, quoiqu'on fasse ça s'abimera, autant faire avec (Sans ... «GamerZ.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maniaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maniaque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA