アプリをダウンロードする
educalingo
temporisation

"temporisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTEMPORISATIONの発音

temporisation


TEMPORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtemporisationの定義

辞書におけるタイミングの定義は、決定を延期することである。


TEMPORISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

TEMPORISATIONのように始まるフランス語の単語

tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporairement · temporal · temporalisation · temporaliser · temporalité · temporel · temporellement · temporisateur · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur · temps

TEMPORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるtemporisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEMPORISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«temporisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TEMPORISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«temporisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temporisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtemporisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«temporisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

temporisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

temporisationの使用傾向

傾向

用語«TEMPORISATION»の使用傾向

temporisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、temporisationに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtemporisationの使いかたを見つけましょう。temporisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citrix Presentation Server (versions 3 et 4): installation, ...
installation, configuration et administration Marc Stoik. 3. Paramètres de connexion avancés Paramètres de connexion avancés Ouverture de session automatique Désactivé Paramétrer de temporisation de connexion (en rmnulec) 15 Héntei ...
Marc Stoik, 2006
2
VHDL: langage, modélisation, synthèse
Toutefois, lorsqu'une voiture sera repérée sur le chemin, et si le feu de la route est au vert depuis un temps minimum donné {temporisation longue), ce feu passera à l'orange, puis au rouge tandis que le feu du chemin passera au vert.
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
3
De la gangrène par congélation, et des avantages de la ...
... du membre , de l'étranglement mécanique de la partie , lorsqu'cnfin la gangrène ne semble pas se rattacher à une lésion générale, à une cause interne ou cachée, on ne voit pas quels avantages peuvent résulter de la temporisation , etc.
Adolphe LADUREAU, 1848
4
Citrix MetaFrame XP (FR3): installation, configuration et ...
S Réglage temporisation (en minutes) Si l'administrateur décoche la case hérite de la configuration utilisateur, alors les paramètres de temporisation entrent en œuvre. Pour chaque réglage, il est possible de choisir Aucune temporisation, ...
Marc Stoik, 2005
5
Les implants en odontologie
La première phase de temporisation est beaucoup plus classique ; il est, cependant, important d'éviter de provoquer une résorption de la crête osseuse. Il est également pratique d'avoir un système de temporisation qui s'adapte à ces ...
Mithridade Davarpanah, 2004
6
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... corrélation DATA, swc corrélation temporelle /; — critical printing application APPL application d'impression à durée critique /; - delay DATA, ELECT temporisation/; — delay circuit ELECT circuit à retardement m, circuit temporisé m ; — delay ...
Sinda López, 1997
7
Les implants: chirurgie et prothèse
Temporisation : choix adapté selon le type d edentement B - Édentement partiel encastré Il existe plusieurs systèmes de temporisation en présence d'un édentement encastré plural (tabl. 9.3). 1 - Absence de système de temporisation Pour un ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
8
Architecture des réseaux
Écrit par deux expertes du domaine, Architecture des réseaux est le fruit de nombreuses années d'expérience d'enseignement à l'université et en écoles d'ingénieurs.
Danièle Dromard, Dominique Seret, 2013
9
Créez des applications pour iPhone, iPad et iPod Touch
Si la variable temporisation est supérieure à 0, on l'incrémente : if (temporisation > 0) temporisation++; Si elle a pour valeur 30, ou en d'autres termes, si elle est passée une trentaine de fois par ce code (28 exactement), cela signifie ...
Michel Martin
10
La temporisation en prothèse fixée
Les prothèses transitoires sont indispensables à la réussite d'un traitement prothétique fixé.
Jean-François Wai Choon, 2009

用語«TEMPORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Pinot gagne à l'Alpe-d'Huez, Froome reste maillot …
Pinot a profité de la temporisation des leaders pour se glisser dans un groupe de contre-attaquants avec notamment Pierre Rolland (Europcar) ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
L'OL proche des 200ME de budget !
... il fait du Njie quoi! souvent surprenant (dans le bon et le mauvais sens) mais j'ai meme trouvé qu'il avait progressé dans la temporisation. «Foot01.com, 7月 15»
3
Sous l'accord sur le nucléaire iranien, Washington maintient l'option …
Dans une formule qui laisse autant penser à une temporisation qu'à la possibilité d'une frappe préventive tant redoutée par les Etats-Unis, ... «Francetv info, 7月 15»
4
Aucun changement de régime en Iran tant que Khamenei respire
Certains analystes estiment que les P5 + 1 ont concédé à cette clause dite de temporisation, parce qu'ils croient que l'Iran changera. «The Times of Israël, 7月 15»
5
« Marchés boursiers : vers une semaine baissière ? »
Dessous, une temporisation de la hausse pourrait prendre forme, une simple consolidation, afin de revenir prendre appui sur des supports ... «Sicavonline, 7月 15»
6
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Une temporisation réglable (1 à 10 minutes) permet de couper automatiquement le régime accéléré du véhicule lorsque que l'opérateur ne ... «Autoalgerie.com, 7月 15»
7
Temporisation sur les marchés au terme d'une semaine de fort belle …
La Bourse de Paris a temporisé vendredi, +0,06% à 5.124,39 points, au cours d'une séance peu animée, essentiellement marquée par le vote ... «IG, 7月 15»
8
ONCODESIGN : L'action repart en forte hausse
(Tradingsat.com) - Oncodesign s'illustrait lundi en très forte progression de 15% à 19 euros. Après une période de temporisation de quelques ... «TradingSat, 7月 15»
9
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant
... permettant de rattraper des fuyards ; ou une compétence de temporisation, permettant de bloquer toute attaque pendant deux secondes, ... «JeuxOnLine, 7月 15»
10
Réflexion autour de l'aire de grand passage
... ont précisé aux riverains du Château d'eau que la mairie a privilégié ce jour-là négociation et temporisation plutôt que recours juridique. «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Temporisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temporisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA