アプリをダウンロードする
educalingo
tiercelet

"tiercelet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTIERCELETの発音

tiercelet


TIERCELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIERCELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtierceletの定義

辞書のティースレットの定義は、いくつかの鳥類の雄で、女性より3分の1小さいものです。 特に オスの雀、オスの鷹。 無意味なキャラクター。


TIERCELETと韻を踏むフランス語の単語

agnelet · angelet · arcelet · bourrelet · bracelet · capelet · carrelet · castelet · cervelet · chapelet · châtelet · coquelet · corselet · gobelet · montre-bracelet · orgelet · poncelet · porcelet · roitelet · rousselet

TIERCELETのように始まるフランス語の単語

tienne · tiens-toi bien · tierçage · tierce · tiercé · tiercée · tiercefeuille · tiercéiste · tiercelin · tierceline · tiercement · tiercer · tierceron · tierceur · tierçon · tiers · tiers-monde · tiers-mondisme · tiers-mondiste · tiers-point

TIERCELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet · annelet · berthelet · gantelet · grelet · mantelet · martelet · monstrelet · muselet · nouvelet · oiselet · osselet · pipelet · portelet · potelet · rondelet · roselet · ruisselet · tonnelet · verdelet

フランス語の同義語辞典にあるtierceletの類義語と反意語

同義語

«tiercelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIERCELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tierceletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtierceletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tiercelet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tiercel
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiercel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tiercel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

TIERCEL
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

самец ястреба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falcão-macho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুংশোন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tiercelet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

helang jantan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tiercel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tiercel
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수매
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiercel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiercel
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tiercel
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tiercel
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tiercel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiercel
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tiercel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самець яструба
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiercel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tiercel
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tiercel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tiercel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiercel
5百万人のスピーカー

tierceletの使用傾向

傾向

用語«TIERCELET»の使用傾向

tierceletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiercelet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tierceletに関するニュースでの使用例

例え

«TIERCELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtierceletの使いかたを見つけましょう。tierceletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire de la nature des oyseaux
Tiercelet eftdit ' '""' ' IU"J" tiom de Tiercelet, Tiercelet lantnttn <b au Fnuco. Defcrip- tioa du Tiercelet. ffotre- gux fo- utnt les chajjèars. eft plus perit,& de plus long vol, mieulx croifé,& à grofle tcfte & ronde.il eft appelle Tunicien , pourcc qu'on ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555
2
Oeuvres complètes
l'épervier commun, l'épervier tacheté, le petit épervier et l'épervier des alouettes : mais nous avons reconnu que cet épervier des alouettes n'est que la crécerelle femelle; nous avons trouvé de même que le petit épervier n'est que le tiercelet ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1834
3
Œuvres complètes
On observera que le tiercelet sors d'épervier diffère du tiercelet hagard, en ce que le sors a la poitrine et le ventre beaucoup plus blancs, et avec beaucoup moins de mélange de roux que le tiercelet hagard, qui a ces parties presque ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1821
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Bar.t , en Bourbonnois , tiercé & retiercé en fafee d'or , d'azur Sc d'argent. TIERCE- FEUILLE ; substantif féminin & terme de Blason qui se dit d'un trèfle avec une queue. TIERCELET ; substantif masculin, Gn appelle ainsi le mâle de quelques ...
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Nous avons trouvé de même que le petit épervier n'est que le tiercelet ou mâle de l'épervier commun; en sorte qu'il ne reste plus que l'épervier (acheté, qui n'est qu'une variété accidentelle de l'espèce commune de l'épervier. M. Klein est le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Oeuvres complètes de Buffon
On observera que le tiercelet sors d'épervier diffère du tiercelet hagard, en ce que le sors a la poitrine et le ventre beaucoup plus blancs , et avec beaucoup moins de mélange de roux que le tiercelet hagard, qui a ces parties presque ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
On observera que le tiercelet-sors d'épervier differe du tiercelet-hagard, en ce que le sors a la poitrine et le ventre beaucoup plus blanc* , et avec beaucoup moins de mélange de roux que le tiercelet-hagard, qui a ces parties presque ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
8
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
On observera que le tiercelet -fors d epervier (-ptenekt jf.6-6) , diffère du tiercelet - hagard (planche 4-6j), en ce que ïe fors a la poitrine & le ventre beaucoup plus blancs, & avec beaucoup moins de mélange de roux que ïe tiercelet hagard, qui  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1770
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TIERCELET ; substantif masculin. On appelle ainsi le mâle de quel ques oiseaux de proie. On le nomme tiercelet , parce qu'il est d'un tiers plus petit que la femelle . Un tiercelet d'autour. U n tiercelet de faucon. Tiercelet , fe dit auflS figurément ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
Autre Requête des nommez Salmon , Crapé, Plisson & autres qui ont pareillement mis leurs bêtes dans ledit pâturage , allèguent semblables conventions avec les Sous-Fermiers, demandant qu'il soit fait défenses audit sieur Tiercelet de les ...
France, 1752

用語«TIERCELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtierceletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ÉVÉNEMENT Mines de Tiercelet : un lieu, deux mémoires à Thil
L'entrée des mines de Tiercelet, à Thil, va rouvrir. Dimanche 6 septembre, une plaque commémorant l'évasion de 37 femmes russes du camp ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
vie de la ville Longwy : le travail de «Nuits» des Émaux
Boris Maxant, secrétaire générale adjoint CGT, cite par exemple « Kaiser Longuyon, Prestosid Tiercelet, Redstock Longlaville, etc ». S.B. ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Associations à tiercelet Une même cible, le cancer
Au programme de la dernière assemblée générale de l'association Nouvelle Vie : un bilan des actions menées mais aussi un point sur la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
vie sportive à tiercelet L'heure des récompenses
Pas de fin d'année, au Karaté Do de Tiercelet, sans la sacro-sainte remise de récompenses décernées aux jeunes karatékas, qui ont fourni un ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Vervins : rencontre sportive et jubilé du RCT à la Fontaine des prêtres
... de la pratique de ce sport. > Trois arrivées dans le bureau : Graziélla, Olivier Brizet et David Tanneur. Luc tiercelet reste président. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
6
Métamorphose de Belval : 9.000 personnes attendues en septembre
Le tronçon Rédange – Audun-le-Tiche – Tiercelet est en cours de finalisation et la liaison Micheville (version provisoire) devrait être ... «Les Frontaliers, 6月 15»
7
sécurité sur la RN 52 Tiercelet : 14 infractions au contrôle poids lourds
Hier, les employés de la Dreal de Lorraine (Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement) ont une nouvelle fois ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
8
Vervins : tournois senior et junior, pour le bouclier de Brennus …
Face à de grosses pointures, l'équipe vervinoise a tiré son épingle du jeu », déclare Brice Tiercelet, entraîneur des seniors. Certes, quelques ... «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»
9
SÉCURITÉ Longwy : grandes manœuvres salutaires
Elles n'attireront plus l'attention des nombreux usagers de la RN52 ! Ce mardi, aux abords de la sortie Tiercelet, des dépanneurs sont entrés ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
10
sécurité Longwy : spectaculaire simulation d'accident le long de la …
Ce vendredi soir, à partir de 18h30, 115 sapeurs-pompiers et 30 véhicules de secours interviennent sur la RD 27A, à Tiercelet. La route qui ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tiercelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tiercelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA