アプリをダウンロードする
educalingo
toue

"toue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOUEの発音

toue


TOUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtoueの定義

辞書のTueの定義は、特にロワールでバクを機能させることができる小さなフラットボートです。 小さな平底のボート、または土地と濡れた船の間を往復するバージを近寄ります。 牽引の行動。


TOUEと韻を踏むフランス語の単語

bajoue · boue · bourdaloue · bouteroue · floue · gadoue · garde-boue · hindoue · houe · joue · loue · mandchoue · moue · noue · papoue · proue · roue · soue · zazoue · zouloue

TOUEのように始まるフランス語の単語

touche · touche-à-tout · touche-pipi · touche-touche · touche-touche à · touchement · toucher · touchette · toucheur · touchoter · touée · touer · toueur · touffe · touffer · touffer se · touffette · touffeur · touffu · touillage

TOUEのように終わるフランス語の単語

abajoue · abat-joue · avenue · carapoue · due · fagoue · issue · langue · motohoue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · topinamboue · unique · vue

フランス語の同義語辞典にあるtoueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«toue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bac · barque · bateau · touage

«toue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

toue
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

toue
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

toue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

toue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

toue
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

toue
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toue
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

toue
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

toue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

toue
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Toue
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

toue
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

toue
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toue
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

toue
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toue
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

toue
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Toue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

toue
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

toue
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

toue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toue
5百万人のスピーカー

toueの使用傾向

傾向

用語«TOUE»の使用傾向

toueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、toueに関するニュースでの使用例

例え

«TOUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoueの使いかたを見つけましょう。toueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La toue de galerne
Le fleuve, les hommes qui y naissent, y grandissent, y travaillent, y meurent... leur vie à bord, la traque des saumons, leurs joies, leurs peines, leurs espoirs et leurs déceptions.
Francis Poul, 1998
2
Manuel réglementaire et pratique de la navigation ...
215 1° La toue sapine ou sapiniärä,'con5tfùite en sapin, dont le prix va— rie de 600 à 1,000 fr. (fig: 19' M3)'; 2° La toue che'nière, construite,en chêne, dont la forme est la même que la toue sapine, mais dont le prix de revient s'élève de 2,000 ...
Henri LALOU (Inspecteur de la Navigation et des Ports.), 1858
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Aujourd'hui un ou deux hommes se tiennent sur la gréve , tenant un halin qui répond au filet , 6c ils lâchent ce halin à la demande de ceux qui sont dans une toue : ces deux Pêcheurs qui sont dans la toue , se portent au large , mettant le filet ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Dom Antoine de Saint—Thomas , Religieux Feuillant à l'Abbaye de Saint- Mesmin, ayant bien voulu me communiquer sur cette pêche des détails , je vais les rapporter. Au commencement de la pêche, le filet est établi à l'arriere de la toue sur ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
5
Nouveau code des douanes et de la navigation...
Les bateaux de toute grandeur , par mètre de longueur o 5o Chaque toue , chargéo do charbon de terre , en totalité. 6 o Chaque toue chargée , eu totalité 20 o Chaque ,bateau foncet et autre chargé de vins, en totalité. 4<> o Chaque train de ...
6
Faictz de Jesus Christ et du pape
2Le 609 pfaf sf r bu ,&ef gneur be toue/ quf tout a faict /soft par sa 65t e enuoper par fou^ te fa terre ftape annonr fateure bu £.£uangf fe/quf satnetement |r purement piefcQent fa Serf te/comme fr Bjap sauueur (jefueJa timande fane p rf ene ...
Reinhard Bodenmann, 2009
7
Construire sa toue cabanée
Christian Méon nous fait partager ici l'expérience vécue par le projet d'établissement d'un collège des bords de Loire : construire une toue cabanée.
Christian Méon, 2013
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Demi-bateau , flûte et toue de 20 à 30 mètres , et barquette de 15 à 20 mètres, à 0TM .29 (11 pouces). Barquette de 10 à 15 mètres, à 0m 24 ( 9 pouces;. Grand margotat de 15 mètres et au-dessus, et toue de Thomer y, à 0"i . 1 8 ( 7 pouces) .
9
Descriptions des arts et métiers
On doit entendre par tout les endroits où font les manches ou les extrémités des brancards : cette civière eft placée en travers à l'arriére de la toue ; cette partie qui fe termine en pointe , eft couverte par une toile qui forme comme un tablier ...
J. E. Bertrand, 1779
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
DOM Antoine de Saint-Thomas , religieux feuillant à l'abbaye de Saint. Mefmin , ayant bien voulu me communiquer fur cette pêche des détails , je vais les rapporter. Au commencement de la pêche, le filet e[t établi à Parriere de la toue fur une ...
Jean-Élie Bertrand, 1779

用語«TOUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA REVUE DE L'ARMEE NATIONALE POPULAIRE -ANP- « DJEICH …
... fondée sur un dialogue permanent entre toutes les forces sociales loin de toue vision autoritaire et donc une réforme de la gouvernance (1). «Réflexion, 7月 15»
2
Gestion de la crise grecque: Aminata Dramane Traoré interpelle les …
A cet effet, il interpelé nos autorités à suivre l'exemple de la dette grec, autrement dit demander l'avis du peule avant toue signature de prêt ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
3
Quoi faire cet été à Angers : goûter au plein air ?
... Atoue Loire vous fera voguer à bord de La Bohème, une gabare capable d'accueillir 25 passagers et 10 vélos, d'une toue cabanée ou bien ... «Angers Mag Info, 7月 15»
4
Les rendez-vous de la semaine du Pays châtelleraudais
Demain à 10 h, promenades sur la Vienne, en toue cabanée. Visites du théâtre Blossac à 15 h, atelier masque à 16 h 30 (pour les 6-12 ans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Les Feux de l'amour : Ricky va détruire Phyllis, TF1 au plus bas face …
Il voulait mettre en place un plan machiavélique. En ville, Sofia a craqué et a dévoilé toue la vérité au sujet de ses altercations avec Tucker. «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Touraine et Anjou, terres souveraines
La toue, petite embarcation à fond plat sur laquelle nous prenons place, dérive doucement, emportée par le courant de la Loire. Face à nous ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Une douce balade au fil de la Vienne
La toue cabanée de Bruno Desmurs navigue au fil de la rivière, particulièrement belle, jusqu'à Cenon-sur-Vienne et fait demi-tour direction la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
LOIRE Balade oenologique
L'Observatoire Loire et Odyssée Création proposent une balade œnologique en bateau au cœur de Blois. À bord d'une toue, vous naviguerez ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Saumur. Un fleuve Loire nommé désir
Balades en toue cabanée, baptêmes de navigation en seil, expositions artistiques inspirées par le fleuve... toute une série d'activités en lien ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
10
Les sorties du Pays châtelleraudais
Aujourd'hui : promenade sur la Vienne en toue cabanée, à 10 h. Rendez-vous au canal de la Manu. 10 € par personne. Visites du théâtre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA