アプリをダウンロードする
educalingo
promenade

"promenade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROMENADEの発音

promenade


PROMENADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROMENADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpromenadeの定義

辞書の中での歩行の定義は、歩き回り、娯楽や運動のために外に出ることです。 変位が行われ、この動作中に経路が移動した。


PROMENADEと韻を踏むフランス語の単語

baignade · bastonnade · carbonade · cassonade · colonnade · esplanade · grenade · jetée-promenade · lance-grenade · limonade · manade · marinade · monade · panade · pastenade · pause-promenade · ratepenade · sérénade · tamponnade · tornade

PROMENADEのように始まるフランス語の単語

prolymphocyte · promener · promenette · promeneur · promeneuse · promenoir · promérops · promesse · prométaphase · prométhéen · prométhéisme · prométhéum · prométhium · promettant · prometteur · promettre · prominence · prominent · prominer · promis

PROMENADEのように終わるフランス語の単語

arlequinade · canonnade · cantonade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · empoignade · fanfaronnade · gonade · guillotinade · ménade · pantalonnade · pasquinade · pignade · ratonnade · robinsonade · robinsonnade · talonnade · tambourinade

フランス語の同義語辞典にあるpromenadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROMENADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«promenade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«promenade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMENADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promenadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpromenadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«promenade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

walk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ходить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

andar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

promenade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歩きます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산책
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lumaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürümek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

passeggiata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spacer
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ходити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mers pe jos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

promenadeの使用傾向

傾向

用語«PROMENADE»の使用傾向

promenadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promenade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、promenadeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROMENADE»の引用

promenadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
2
Robert Bresson
Un film n'est pas fait pour une promenade des yeux, mais pour y pénétrer, y être absorbé tout entier.
3
Julien Green
Les avenues de la rêverie sont la promenade préférée du diable.
4
Ernest Renan
On ne doit jamais écrire que de ce qu'on aime. L'oubli et le silence sont la punition qu'on inflige à ce qu'on a trouvé laid ou commun, dans la promenade à travers la vie.
5
Anatole France
L'amour du passé est inné chez l'homme. Le passé émeut à l'envi le petit enfant et l'aïeule ; le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes.
6
Anatole France
Le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes. Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur du monde est dans le passé.

«PROMENADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpromenadeの使いかたを見つけましょう。promenadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promenade aléatoire: chaînes de Markov et simulations ; ...
La modélisation et l'analyse des systèmes-qu'ils soient biologiques, physiques, informatiques ou économiques - supposent la prise en compte de deux paramètres essentiels : le temps et l'incertain.
Michel Benaïm, Nicole El Karoui, 2005
2
Quand le voyage devient promenade: écritures du voyage au ...
Cet essai a pour ambition première de rendre compte des profondes transformations qui affectent le genre viatique à un moment de son histoire, alors que des professionnels de l'écriture s'emparent d'un domaine dont ils étaient ...
Philippe Antoine, 2011
3
De la composition des paysages ; suivi de, Promenade, ou, ...
L'époque est au désenchantement. La nature est menacée. Depuis peu, le Paysage est de nouveau à l'ordre du jour. Le XVIIIe siècle parait, à cet égard, étrangement proche de nous.
René Louis de Girardin, Stanislas comte de Girardin, 1992
4
Regrets sur ma vieille robe de chambre: suivi de la ...
Au-delà de la question du beau, c’est de l’art et de la vie sociale qu’il traite ici en philosophe – et ce que les Regrets sur ma vieille robe de chambre affirment en un bref et brillant fragment de tonalité familière, la ...
Denis Diderot, 2011
5
Promenade en Amérique; États-Unis--Cuba--Méxique
Nulle part je n'ai autant éprouvé dans une ville, dans une foule, le charme des impressions que la nature réserve d'ordinaire pour la solitude; rien n'est poétique comme cette promenade au cœur d'une capitale, sous les tropiques, parmi les ...
Jean Jacques Ampère, 1866
6
Sociopoétique de la promenade
WALSER OU LA PROMENADE COMME DISTANCE La fonction sociale de la promenade est mise en scène par Walser de manière complexe et raffinée. Dans son petit chef- d'œuvre qu'est La Promenade, il envisage de nombreux aspects ...
Alain Montandon, 2000
7
Les rêveries du promeneur solitaire - Rousseau
151). Ce procédé rappelle Montaigne qui part très souvent d'une anecdote ou d' un épisode secondaire pour arriver à des considérations générales. Dans la huitième promenade, Rousseau passe immédiatement à des réflexions de portée ...
Émile Lavielle
8
Promenade autour du monde: 1871
PROMENADE AUTOUR DU MONDE I87I PAR M. LE BARON DE HÜBNER Ancien Ambassadeur, ancien Ministre auteur de Sixte-Quint TOME SECOND PARIS LIBRAIRIE HACHETTE ET 0B:;*azische Sà;::shîblimhek Î"LUNCHEN DEUXIÈME ...
Joseph Alexander von Hübner, 1873
9
Promenade Brésilienne dans la poétique de Gaston Bachelard
Bachelard, un rationaliste rigoureux, qui a expliqué la science de son époque, a su admettre un jour sa conversion à l'imaginaire.
Marly Bulcao, 2010
10
Promenade dans le Berry: moeurs, coutumes, légendes
moeurs, coutumes, légendes George Sand. Il y a quelque vingt-cinq ans, on m' avait demandé de baptiser le thème d'un colloque (le premier qu'ait abrité la grange de Nohant) et j'avais proposé «George Sand créatrice du Berry». Quel tollé!
George Sand, 1992

用語«PROMENADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromenadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un touriste meurt foudroyé lors d'une promenade en Corse
Drame lors d'une promenade en Corse. Un père de famille en vacances est mort foudroyé sous les yeux des siens ce vendredi, dans la ... «TF1, 7月 15»
2
Thun-Saint-Amand : une promenade à vélo ou à roulettes le …
Vous avez envie de vous balader cet été dans un cadre champêtre ? Alors rendez-vous avec un guide professionnel de l'Office de Tourisme ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Promenade gastronomique
imanche 26 juillet, de 9 à 18 heures, une promenade gastronomique sera organisée par l'association l'Essor daglanais dans le bourg du ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
La phase IV de la promenade Champlain moins ambitieuse que prévu
(Québec) La phase IV de la promenade Samuel-De Champlain devant relier le domaine Maizeret à la chute Montmorency n'aura rien à voir ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Evasion de la prison de Nîmes : la cavale n'a duré que trois heures
Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d'arrêt de Nîmes. Il a profité de la promenade pour escalader un mur d'enceinte. Il a été ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Tourisme à Falaise. Une promenade "gourmande" dans la ville
Une promenade durant laquelle les marcheurs découvrent le patrimoine insolite de la ville et la gastronomie locale est organisée, vendredi 24 ... «Ouest-France, 7月 15»
7
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
En quête de balade dépaysante ? Allez donc faire un tour au cimetière du Château en laissant de côté superstitions et a priori morbides. «Nice-Matin, 7月 15»
8
Promenade littéraire au parc
ans le cadre de la Fête du livre jeunesse, vendredi dernier, la librairie café L'Essentiel avait invité le public jeune au parc municipal de Verdure ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Rocky Winner effectue une promenade de santé
Grandissime favori du Prix du Médoc, l'événement de ce mercredi 22 juillet à Enghien, qui réunissait seize trotteurs de 7 et 8 ans sur 2.875 ... «Paris Courses, 7月 15»
10
Nice : Le quartier Garibaldi & La Promenade des Arts
La Promenade des Arts est un des nombreux lieux de la ville dédiés à la culture. En bordant le Théâtre National, le musée d'Art moderne et le ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Promenade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/promenade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA