アプリをダウンロードする
educalingo
tous

"tous"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOUSの発音

tous


TOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtousの定義

辞書内のすべての定義は、作業の全体です。 すべての別の定義はあらゆる方向です。 非常に異なる分野で。 すべての種類のすべての種類の。 すべてのカテゴリのうち、すべてのレベル。 あらゆる面から。


TOUSと韻を踏むフランス語の単語

au-dessous · burnous · couscous · dessous · dissous · entrevous · garde-à-vous · je m´en fous · maous · mordious · nous · remous · rendez-vous · sous · trente-sous · tripous · vous

TOUSのように始まるフランス語の単語

touron · tourte · tourteau · tourtereau · tourterelle · tourtière · tourtre · touselle · toussailler · toussaint · toussement · tousser · tousserie · tousseur · tousseuse · tousseux · toussotant · toussotement · toussoter · toussoteux

TOUSのように終わるフランス語の単語

antivirus · autobus · bonus · campus · chorus · citrus · dessus · gus · locus · minus · plus · processus · prospectus · sinus · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · us

フランス語の同義語辞典にあるtousの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«tous»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tousを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tous»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

所有
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

todos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

all
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جميع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tudo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tous
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

semua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

全て
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tất cả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tutti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszystko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alt
5百万人のスピーカー

tousの使用傾向

傾向

用語«TOUS»の使用傾向

tousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tous»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tousに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOUS»の引用

tousという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Antoine de Saint-Just
Tous les arts ont produit des merveilles : l’art de gouverner n’a produit que des monstres.
2
Cardinal de Retz
Les scrupules et la grandeur ont été de tous temps incompatibles.
3
Marie du Deffand
Tous ceux qui disent qu'on peut être heureux et libre dans la pauvreté, sont des menteurs, des fous et des sots.
4
Simone Weil
Il n'y a qu'une seule et même raison pour tous les hommes ; ils ne deviennent étrangers et impénétrables les uns aux autres que lorsqu'ils s'en écartent.
5
Khalil Gibran
Tous peuvent entendre mais seuls les êtres sensibles comprennent.
6
Saint-John Perse
L'impatience est en tous lieux.
7
Dag Hammarskjöld
Tous les jours de la vie, nous avons à choisir : ou la souffrance d'aimer, ou cette autre, bien pire : celle de ne pas aimer.
8
Henri de Régnier
Il n'y a ni discrets, ni indiscrets. Les uns redisent tout de suite ce qu'on leur a conté, les autres le répètent plus tard, et tous inventent ce qu'on ne leur a pas dit.
9
Ernest Hemingway
Dans tous les arts, le plaisir croît avec la connaissance que l'on a d'eux.
10
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.

«TOUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtousの使いかたを見つけましょう。tousに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tous les chevaux du roi
Ce roman est l'histoire de Gilles et des possibilités qu'il rencontre : de la fatigue qui les emporte.
Michèle Bernstein, 2004
2
Tous DRH: Les meilleures pratiques pour 51 professionnels
La réussite d'un responsable hiérarchique nécessite une compétence ressources humaines accrue afin de développer et mobiliser les compétences individuelles et collectives de ses équipes.
Jean-Marie Peretti, 2012
3
L'ostéopathie - Techniques et exercices pour tous
Reconnue comme médecine complémentaire, l'ostéopathie peut prévenir et soulager les douleurs les plus tenaces.
Pascal Pilate, Hélène Caure, 2011
4
Ecrire - Un plaisir à la portée de tous: 350 techniques ...
Au gré de cet ouvrage original et savoureux, Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants, confirmés ou professionnels à l'un des plus beaux voyages : celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire.
Faly Stachak, 2011
5
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
II conclut (cj , que Dieu n'a sauvé ni tous les .1 uifs , ni tous !es Gentils; maU ( eulement ceux qui s'en font rendus dignes. II dit ailleurs (d) , que Dieu n a pas appellé d'abord tous les Juifs, & les Getr- tils qui dévoient croire s parce qu il prevoyoit ...
Augustin Calmet, 1726
6
La Grèce dans tous ses états
La Grèce ne date pas d'hier; l'Antiquité est grecque... aussi. Son nom évoque à lui seul des valeurs politiques et morales qui sont devenues universelles. La Grèce, le pays, est pourtant jeune.
Sophie Boutillier, Henri Tonnet, 2003
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On doit commencer le 6 Mai à semer de la chicorée frisée , Sc continuer à en semer un peu tous les quinze jours jusques dans les premiers jours d'Août, afin d 'en avoir dans toutes les faisons. La sauvage ne se seme qu'à la fin de Mai.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
100 CV et lettres de motivation pour tous les profils
Bien cibler sa candidature.
Jacqueline Legeay, Dominique Perez, 2007
9
Échauffement gainage et plyométrie pour tous: de l'entretien ...
Christophe Carrio propose un nouveau manuel exhaustif, pratique et accessible au plus grand nombre, quel que soit l'objectif recherché, du simple entretien à la recherche de la performance.
Christophe Carrio, 2008
10
Nous sommes tous dépendants
Nous sommes tous " accro " à quelque chose.
Pierre Lembeye, 2001

用語«TOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariage de tous les records dans l'assurance-santé américaine
Tous ces mouvements s'inscrivent dans le cadre d'une vaste consolidation de l'assurance-santé, dans le sillage de l'Obamacare. «Les Échos, 7月 15»
2
Cyclisme : le Tour de France de tous les dangers
Cyclisme : le Tour de France de tous les dangers. Chutes spectaculaires, coureurs pris à partie par des supporteurs : la Grande Boucle 2015 ... «Le Point, 7月 15»
3
Université : les enjeux exigent la mobilisation de tous les acteurs de …
Quel triste spectacle nous a encore offert l'Université de La Réunion, à l'aube de la cruciale période des inscriptions. Une fois de plus, ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Vers un bulletin de salaire lisible pour tous en 2018 ?
Deux ans après le «choc de simplification» annoncé par François Hollande, le chantier continue. La mission confiée par le gouvernement à ... «Boursorama, 7月 15»
5
spectacle Woustviller : la soirée de tous les dangers
Ils doivent certainement compter leurs bleus sur tout le corps, les deux comédiens, presque cascadeurs, de la Compagnie Nezdames et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Pour l'imposition de tous les revenus au fil de l'eau
Ce système repose sur la fiction selon laquelle c'est seulement au 31 décembre que le contribuable est censé avoir disposé en bloc de tous ... «Les Échos, 7月 15»
7
Qu'ils s'en aillent tous... en vacances !
Mosocvici, Rebsamen, Cazeneuve, Guéant, Le Maire, Sarkozy… Sur son blog, Juan revient sur la semaine qui vient de s'écouler et estime que ... «Marianne, 7月 15»
8
Marché festif et spectacles pour tous, ce lundi
Avec le retour des vacances d'été, les marchés festifs de Bougeons les montagnes ont lieu tous les lundis, à Batsère, jusqu'au 17 août. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 8, tous les détails de "FrAmed" !
La rédac de June TV vous propose de découvrir, sans plus attendre, tous les détails de l'épisode 8 de Pretty Little Liars saison 6. «June News, 7月 15»
10
Verrie. Une chouette qui frappe à la fenêtre tous les soirs !
Choupette vient réclamer à manger tous les soirs lorsque la nuit tombe puis s'envole avec sa proie. « Avant elle se posait sur mon épaule mais ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tous>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA