アプリをダウンロードする
educalingo
touselle

"touselle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOUSELLEの発音

touselle


TOUSELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUSELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtouselleの定義

辞書中の対立遺伝子の定義は、穂がひげそれの早い小麦である。


TOUSELLEと韻を踏むフランス語の単語

aisselle · boute-selle · celle · damoiselle · demoiselle · elle · faisselle · filoselle · giselle · individuelle · laquelle · lave-vaisselle · limoselle · mademoiselle · oiselle · piloselle · quelle · roselle · selle · vaisselle

TOUSELLEのように始まるフランス語の単語

touron · tourte · tourteau · tourtereau · tourterelle · tourtière · tourtre · tous · toussailler · toussaint · toussement · tousser · tousserie · tousseur · tousseuse · tousseux · toussotant · toussotement · toussoter · toussoteux

TOUSELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · belle · citadelle · gazelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · labelle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · tabelle · telle · échelle

フランス語の同義語辞典にあるtouselleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUSELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«touselle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«touselle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUSELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touselleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouselleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«touselle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

touselle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

touselle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

touselle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

touselle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

touselle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

touselle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

touselle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

touselle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

touselle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

touselle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

touselle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

touselle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

touselle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

touselle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

touselle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

touselle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

touselle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

touselle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

touselle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

touselle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

touselle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

touselle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

touselle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

touselle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

touselle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

touselle
5百万人のスピーカー

touselleの使用傾向

傾向

用語«TOUSELLE»の使用傾向

touselleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touselle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、touselleに関するニュースでの使用例

例え

«TOUSELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtouselleの使いかたを見つけましょう。touselleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Touselle , tourelle , f. f. [ Quoddam frumenti genus. ] La tousclle est une force d' herbe du de graine , & c'est ce que sert puis dire. On ne connoit point dans Paris cette herbe. J'ai consulte plusieurs greniers ou grenetiers ëc plusieurs herboristes ...
Pierre Richelet, 1709
2
Le Magasin pittoresque
Richelet avait lu dans les œuvres de la Fontaine l'histoire d'un paysan qui sème de la touselle,' il mit donc le mot touselle dans son Dictionnaire, et voici ce qu'on y lit : l La touselle est une sorte d'herbe ou de graine, et c'est ce que je puis dire.
3
Nouvelles oeuvres inédites de J. de la Fontaine suivies de ...
Vl LA NAIVETÉ DE LA FONTAINE EXTRAIT DU DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE DE RICHELET l La touselle est une sorte d'herbe ou de graine, et c' est ce que j'en puis dire. On ne connoît point dans Paris cette herbe.
Jean de La Fontaine, Lacroix, 1869
4
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
-+ Totesseur.s tn. Celui quialatoux&touslc sou- ver.t- [Unvieuxtousseur. U commence a deve- nirtousseur.] -j- Teusseuse, s. f. Celle qui ala toux & tousle sou- vent [Unevieilletousscusc. ] To use 1. t- e , ttutjtlU , s. f. La touselle est une forte ...
Pierre Richelet, 1680
5
Oeuvres complètes: Précédées de l'éloge de l'auteur
Avec sa femme , et se solacioît. Je ne connois ce grain-là nullement , Ah ! par la mort I par le sang I par la tête 1 Dil le lutin. Comment dis-tu ?... Touselle?... Dil le démon , il le paiera , parbieu I! Mémoire n'ai d'aucun grain qui s'appelle Vous ...
Jean de La Fontaine, 1826
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
La touselle est une sorte d' erbe ou de graine , 8c c'est ce que j'en puis dire. On ne connoit point dans Paris cette herbe. J'ai consulte' plusieurs greniers ou grenetiers 8c plusieurs herboristes fameux, ils m'ont tous dit qu'ils ne savoient ce que ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Oeuvres
Le manant dit: Monseigneur, pour le mieux, Je crois qu'il faut les couvrir de touselle ' , Car c'est un grain qui vient fort aisément. Je ne connois ce grain-là nullement, Dit le lutin. Comment dis-tu?... Touselle?... Mémoire n'ai d'aucun grain qui ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1826
8
Contes de La Fontaine
Le manant dit : Monseigneur, pour le mieux, Je crois qu'il faut les couvrir de touselle , Car c'est un grain qui vient fort aisément. Je ne connois ce grain-là nullement , Dit le lutin. Comment dis-tu ? ... . Touselle ! ... Mémoire n'ai d'aucun grain qui ...
Jean de La Fontaine, 1803
9
Œuvres complètes
Le manant dit : Monseigneur, pour le mieux , Je crois qu'il faut les couvrir de touselle, Car c'est un grain qui vient fort aisément. Je ne connois ce grain-là nullement, Dit le lutin. Comment dis-tu?. .. Touselle ?... Mémoire n'ai d'aucun grain qui ...
Jean de La Fontaine, 1826
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
'ai eonsu'té plusieurs greniers ou grerctiers & plusieurs herboristes fameux, ils m' onr tous dit qu'ils ne savoient ce que c'étoit que la touselle. Là dcssjs jfai vu' le célèbre Monsieur de la Foaraine à qu' , aprés les premiers complimens, j'ai dir, ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

用語«TOUSELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouselleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clottes : « Chauvet 2 est la plus belle réplique du monde »
Il y a celles de l'atelier Dails, qui est installé près de Lascaux, et celles de Gilles Touselle, qui est à la fois historien et artiste. Il a réalisé le ... «Paris Normandie, 5月 15»
2
Le programme de la foire bio
... de10 heures à midi semis du maïs; 10h45 présentation de la Touselle, monnaie locale; 11 heures conférence sur l'information sur les ondes ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
La foire de printemps aux couleurs du bio et du local
... quotidien (les ondes électromagnétiques, une apiculture à taille humaine, le fonctionnement d'un système monétaire et la touselle,une autre ... «ladepeche.fr, 4月 15»
4
La Touselle : un moyen de relocaliser les échanges
L'association Touselle a tenu son assemblée générale annuelle ce jeudi au cinéma Le Régent. L'occasion de faire le point sur une année de ... «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Jean Clottes. «Chauvet 2, la plus belle réplique»
Il y a celles de l'atelier Dails, qui est installé près de Lascaux, et celles de Gilles Touselle, qui est à la fois historien et artiste. Il a réalisé le ... «Le Télégramme, 4月 15»
6
Delhommais : le syndrome de la gentiane
La gentiane à Annecy, la gaillarde à Brive, la touselle à Comminges, l'abeille à Villeneuve-sur-Lot, la sol-violette à Toulouse, les petites ... «Le Point, 3月 15»
7
Le marché de Noël est ouvert sous la halle
... et de producteurs locaux venus présenter leurs produits, dont certains font partie du réseau de la Touselle, la monnaie locale commingeoise. «ladepeche.fr, 12月 14»
8
La confiance règne entre Éthiquable et les producteurs
Notre farine de touselle, par exemple, présente plus de vitamines, de minéraux et d'oligoéléments qu'une farine destinée à produire de gros ... «Sud Ouest, 11月 14»
9
Les monnaies locales complémentaires : un outil de solidarité pour …
La Touselle, monnaie locale utilisée en Comminges (sud de la Haute-Garonne) - Le Céou, monnaie locale utilisée en Bouriane depuis mars ... «AgoravoxTv, 10月 14»
10
Bientôt un Bitcoin à Toulouse ? Le Sud-ouest lance sa monnaie 100 …
... la touselle en Haute-Garonne, le sol-olympe à Montauban, dans le Tarn-et-Garonne, le céou à Gourdon, dans le Lot ou le pyrène en Ariège, ... «L'Usine Digitale, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Touselle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/touselle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA