アプリをダウンロードする
educalingo
tractable

"tractable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRACTABLEの発音

tractable


TRACTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRACTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtractableの定義

辞書の扱いやすさの定義は、車両または機械的プロセスによって撮影することである。


TRACTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

TRACTABLEのように始まるフランス語の単語

trachyte · trachytique · traçoir · tract · tractation · tracté · tracter · tracteur · tractif · traction · tractionnaire · tractionner · tractochargeur · tractogrue · tractoire · tractopelle · tractoporteur · tractoriste · tractrice · tractus

TRACTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるtractableの類義語と反意語

同義語

«tractable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tractableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtractableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tractable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可牵引
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

remolcable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

towable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

towable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

TOWABLE
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

буксируемая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebocável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

towable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tractable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

towable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

towable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

けん引可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

towable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

towable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

towable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

towable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

towable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimorchiabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciągniona
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буксирувана
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remorcabilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμουλκούμενη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

släpvagns
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slepes
5百万人のスピーカー

tractableの使用傾向

傾向

用語«TRACTABLE»の使用傾向

tractableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tractable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tractableに関するニュースでの使用例

例え

«TRACTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtractableの使いかたを見つけましょう。tractableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadratic Forms, Linear Algebraic Groups, and Cohomology
Let F0 be a field of characteristic = 2 that • Is tractable and • Is global, local, real- closed, or has no 2-torsion in its Brauer group. Then every unirational extension F/F0 satisfying (5.7) – e.g., every retract rational extension F/F0 – is also tractable.
Skip Garibaldi, R. Sujatha, Venapally Suresh, 2010
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Cartulaire de Montpellier, fol. 53. Par amiable convention. Sobre 1 tractamen de la patz. Cat. dels apost. de Rama, fol. 186. Sur le traité de la paix. cat. Tractament . Esr. Tratamicnto. port. Tra- tamento. it. Trattamento. 6. Tractable, adj., lat.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
3
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man, ...
Tractable. Docile. Perfidious. Perfide. Perfidious. Perfide. Unable. Incapable. Unable. Incapable. Ungovernable. Intraitable. Ungovernable. Intraitable. | The physician prescribed to me the tepid bat h. Le médecin m'a ordonné les bains tièdes.
Nicolas Gouin Dufief, 1804
4
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man
Nicolas Gouin Dufief. Pale. Pâle. Pale. Pâle. Sad. Triste. Sad. Triste. Sick. Malade . Sick. Malade. Stubborn. Opiniâtre, Stubborn. Opiniâtre. Tractable. Docile. Tractable. Docile. Perfidious. Perfide. Perfidious. Perfide. Ungovernable. Intraitable.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
5
Nature displayed in her mode of teaching language to man, a ...
Opiniâtre. Tractable. Docile. Tractable, Docile. Perfidious. Perfide. Perfidious. Perfide. Ungovernable. Intraitable. Uugoveruable. Intraitable. Greedy. Avide. Greedy. Avide. Disa<rreeable. Désagréable. Disâ'gfëeable. Désagréable. Détestable.
Nicolas Gouin Dufief, 1818
6
Nature displayed in her mode of teaching language to man: ...
She is too stubborn to yield to him. Elle est trop opiniâtre pour lui céder. He is of a very tractable temper. U est d'un naturel fort docile. His humour is not the most tractable. Son humeur n'est pas des plus dociles. Beware of this perfidious friend.
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
53. Par amiable convention. Sobre '1 tracta men de la patz. Cat. dels apost. de Roma, sol. 186. Sur le traite' de la paix. cat. Tractament. asp. Tratamiento. tort. Tra- tamcnto. it. Trattamento. 6. Tractable, adj., lat. tractab/le/w , traitable , maniable ...
François Raynouard, 1844
8
Le prix de la liberté
Second. vokt. de. la. stratégie. alliée. : les. opérations. Totalize. et. Tractable. Pour soulager les Américains dans le secteur Mortain- Avranches, et dans la perspective de l'enfermement de la 7e armée allemande, le général Montgomery lance ...
Raymond Ruffin, 2004
9
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
750 kg ou la masse tractable maximale techniquement admissible qui est fonction de la construction et des performances du véhicule et/ou de la puissance du dispositif mécanique d'attelage. A la demande du constructeur, une M.M.R.A. ...
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
... ne dépendre que de soi ,* être maître de soi-même et de ses passions. To he not one's own — , Etre hors de soi-même. An easy tractable — , Un homme de bonne composition. — [one , somebody] Quelqu'un ,* esprit , tête ; personne , on.
Alexandre Boniface, 1830

用語«TRACTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtractableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Police à Bruxelles: des caméras déployables partout
Au départ, cette caméra se présente sous la forme d'une remorque de 750 kilos tractable par n'importe quel petit véhicule. Une fois sur les ... «lalibre.be, 7月 15»
2
Foraloc : la sondeuse Geo300 disponible à la location
... comme une machine tractable, facilement transportable et en mesure d'accéder à des endroits confinés. Cette sondeuse polyvalente inédite ... «Construction Cayola, 4月 15»
3
Solidarité. 622 € pour les P'tits loups
En 2015, nous allons investir dans un fauteuil électrique tout terrain, une poussette cross (tractable par un vélo), une selle adaptée pour faire ... «Le Télégramme, 4月 15»
4
Du matériel pour les ouvriers pour 151 200 €
Parmi les derniers en date, citons l'acquisition d'un compresseur et d'un groupe électrogène tractable, équipés d'un marteau-piqueur ... «lavenir.net, 3月 15»
5
Essai Range Rover Hybrid : diesel et électrique (+ photos)
Véritable point fort de ce Range Hybrid : le poids tractable qui est quasiment préservé (3 000 kg vs 3 500 kg sur les versions thermiques). «Breezcar, 2月 15»
6
Muses vise l'Europe avec sa voiture 100 % électrique
La cabine de nos véhicules est même très facilement tractable sur une péniche pour des livraisons par voies maritimes !» Avec Mooville ... «La Gazette du Val d'Oise, 12月 14»
7
Toudja : Ils dénoncent le retrait de leur autorisation
«En juin dernier, l'APC avait promulgué un arrêté obligeant ces commerçants d'eau par citerne tractable d'arrêter leur activité, puisque la ... «La Dépêche de Kabylie, 10月 14»
8
European Yacht of the Year 2015, et les nominés sont… Partie 1
Grâce à son système exclusif de pliage Farrier il est facilement tractable. Ce croiseur sportif peut monter jusqu'à 25 nœuds. Le Dehler 46 est un ... «Bateaux.com, 9月 14»
9
Chantier naval : Ils construisent leurs bateaux en plein Layon
Avec ses 2,70 m de long et ses 55 kg, tractable par vélo, mon épouse pouvait le mettre à l'eau toute seule. »Depuis la Gazelle des Sables, ... «maville.com, 9月 14»
10
Maine-et-Loire. Ils construisent leurs bateaux en plein Layon
Il en offre les plans à son épouse, en guise de cadeau d'anniversaire, en 2002. « Avec ses 2,70 m de long et ses 55 kg, tractable par vélo, mon ... «Ouest France Entreprises, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tractable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tractable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA