アプリをダウンロードする
educalingo
trochlée

"trochlée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROCHLÉEの発音

trochlée


TROCHLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROCHLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrochléeの定義

辞書における滑車の定義は、滑車の形の関節構造である。 滑車の別の定義は、上腕骨の下端の関節表面である。


TROCHLÉEと韻を踏むフランス語の単語

allée · appelée · assemblée · brûlée · cochlée · coulée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · mêlée · salée · vallée · volée · épitrochlée

TROCHLÉEのように始まるフランス語の単語

troc · trocart · trochaïque · trochanter · trochantérien · troche · trochée · trochet · trochile · trochilidés · trochin · trochisque · trochiter · trochléaire · trochléen · trochure · troène · troglobie · troglodyte · troglodytique

TROCHLÉEのように終わるフランス語の単語

accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · câblée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · poêlée · raclée · reculée · roulée · soufflée · tablée · veillée

フランス語の同義語辞典にあるtrochléeの類義語と反意語

同義語

«trochlée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROCHLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trochléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrochléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trochlée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tróclea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trochlea
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trochlea
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البكرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tróclea
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trochlea
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trochlée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trochlea
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trochlea
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

滑車
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

활차
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trochlea
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trochlea
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

trochlea
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एखादी पुलीसारखी रचना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Trochlea
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trochlea
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bloczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trochlea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχιλίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Troglea
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trochlea
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trochlea
5百万人のスピーカー

trochléeの使用傾向

傾向

用語«TROCHLÉE»の使用傾向

trochléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trochlée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trochléeに関するニュースでの使用例

例え

«TROCHLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrochléeの使いかたを見つけましょう。trochléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problèmes courants d'orthopédie infantile
berges internes et externes de la trochlée est maximale à la naissance (6 mm) pour devenir constante après 11 ans (2 à 3 mm) (fig. 153). Figure 15.2 Angle d' ouverture de la trochlée et angle d'ouverture de la patella (a) Angle du sulcus ...
Raphaël Seringe, 2001
2
Perspectives arthroscopie
La vue axiale doit être faite exactement à 30° de flexion pour analyser la partie haute de la trochlée. si l'incidence est supérieure à 30° elle montrera une partie plus basse de la trochlée donc plus profonde, on risque alors de manquer les ...
P. Djian, P. Landreau, 2003
3
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Elle se traduit par un comblement progressif du fond de la trochlée conduisant à une disparition de la gorge trochléenne qui devient soit plate, soit convexe. Elle est définie sur la radiographie en profil strict par le signe du croisement entre la ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
4
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Fissure. orbitaire. supérieure,. poulie. de. réflexion. (trochlée). du. muscle. oblique. supérieur. Trochlée (IV) Muscle oblique supérieur (IV) Muscle releveur de la. Imagerie, anatomie. CLINIQUE. - Paralysie des III, IV et Vlèmes nerfs crâniens et ...
André Leblanc, 2004
5
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Ce sont : la trochlée et les condyles fémoraux. x La trochlée fémorale : occupe la face antérieure de l'extrémité inférieure du fémur et se prolonge en arrière par les condyles ; elle comporte deux joues convexes séparées par une gorge, ...
Ahmed Mellal, 2010
6
Orthopédie - Traumatologie
Humérus (extrémité inférieure) L'extrémité inférieure de l'humérus est marquée par deux surfaces articulaires renflées et conjointes, le condyle et la trochlée. Elles sont flanquées de deux saillies latérales, l'épycondyle et l'épitrochlée.
Anne-Marie Abo, 2003
7
Reprises de prothèses totales du genou
Dans les prothèses conservant le ligament croisé postérieur ou dans les prothèses ultracongruentes, l'échancrure inter- condylienne est plus réduite et la trochlée prothétique peut être prolongée vers le bas, ce qui permet de maintenir un ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
8
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Elle s'articule avec la trochlée de l'humérus. Elle est parcourue par une crête longitudinale, correspondant à la gorge de cette trochlée. De part et d'autre de cette crête, deux facettes articulaires répondent aux deux versants de la trochlée.
Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1991
9
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
1° Mouvement de flexion. — Dans ce mouvement, qui est extrêmement étendu, le radius et le cubitus se meuvent à la manière d'un seul os, d'arrière en avant, autour de l'axe de la trochlée et de la petite tète humérale. Or, il est à remarquer ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
10
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
e- Le condyle huméral est formé du capitatum, de la trochlée et de la zone capitulo-trochléaire 186/ L'humérus : a- L'épicondyle médial est très saillant b- L' épicondyle latéral présente, à sa face postérieure, le sillon du nerf ulnaire c- ...
David Bellicaud, 2001

用語«TROCHLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrochléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echographie en temps réel : le syndrome fémoro-patellaire
... au vaste latéral (VL) car ces muscles ont un rôle « antagoniste » mais nécessaire à un alignement correct de la patella dans la trochlée fémorale. Etant très ... «kinesport, 4月 15»
2
Genou : le talon d'Achille des danseurs
Au cours de la flexion du genou, la rotule ne s'engage pas ou s'engage mal dans la poulie que forme la trochlée fémorale. Les causes peuvent ... «Medscape France, 2月 15»
3
La luxation de la rotule
Si jamais la rotule est touchée par une luxation, elle quitte la trochlée fémorale, le repli du membre ne peut plus se faire et cela engendre le boitillement du ... «Pets dating: 1er site de rencontres pour animaux, 7月 09»
4
Fracture de l'humérus : c'est quoi ? comment la soigne t-on ?
... cubitus ou l'ulna par la trochlée humérale. Si on coupe l'humérus au 1/3 moyen de la diaphyse, on peut distinguer trois faces et trois bords. «Web-Libre.org, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Trochlée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trochlee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA