アプリをダウンロードする
educalingo
prestidigitateur

"prestidigitateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESTIDIGITATEURの発音

prestidigitateur


PRESTIDIGITATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESTIDIGITATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprestidigitateurの定義

辞書の中の魔術師の定義は、操作、トリッキー、錯覚、消滅、出現、場所の変更、または特定のオブジェクトの出現を生み出すアーティストです。


PRESTIDIGITATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PRESTIDIGITATEURのように始まるフランス語の単語

pressureur · pressurisation · pressurisé · pressuriser · prestance · prestant · prestataire · prestation · preste · prestement · prester · prestesse · prestidigitation · prestidigitatrice · prestige · prestigieux · prestimonie · prestissimo · presto · prestolet

PRESTIDIGITATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるprestidigitateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESTIDIGITATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«prestidigitateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prestidigitateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTIDIGITATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestidigitateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprestidigitateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prestidigitateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

魔术师
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prestidigitador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conjuror
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фокусник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prestidigitador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৌভিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prestidigitateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

simsalabim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

conjuror
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンジュラー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마법사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conjuror
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm trò ảo thuật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

conjuror
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conjuror
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

afsuncu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conjuror
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuglarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фокусник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scamator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξορκιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

towenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trollkarl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tryllekunstner
5百万人のスピーカー

prestidigitateurの使用傾向

傾向

用語«PRESTIDIGITATEUR»の使用傾向

prestidigitateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestidigitateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prestidigitateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRESTIDIGITATEUR»の引用

prestidigitateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Will Rogers
Le diplomate et le prestidigitateur portent un chapeau haut-de-forme. Tous les trucs de l'un et de l'autre sont déjà dans le chapeau et sont connus de tous les autres diplomates et de tous les autres prestidigitateurs.
2
Rémy de Gourmont
Pas un prestidigitateur n'égale la nature : elle opère sous nos yeux, en pleine lumière, et cependant il n'y a pas moyen de pénétrer ses trucs.

«PRESTIDIGITATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprestidigitateurの使いかたを見つけましょう。prestidigitateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ombre nue
Il est accompagné de la note suivante : « En été 1942 se produisait dans le ghetto un célèbre prestidigitateur. Ce poème, d'auteur inconnu, a été retrouvé dans les archives de la Commission historique juive. » Alors âgé de dix ans et au  ...
‎2008
2
Snoopy prestidigitateur
D'après les dessins animés présentés à la télévision.
‎1983
3
Les Oeuvres libres
un grand geste. Mais, avec le baiser part une manchette sale, qui vole et retombe , comme une feuille morte boueuse.) J'ai été bien élevé — mais j'ai perdu... LE PRESTIDIGITATEUR, à mi-voix. — T'es le nouveau compère ? LE JEUNE ...
4
Curiosités de Raymond Queneau: de "l'Encyclopédie des ...
Il se présente à Catherine comme un apprenti sorcier ou un prestidigitateur: « [. . . ] je commençai à apprendre la magie blanche. [...] — Combien de temps as- tu étudié la prestidigitation?» (OC 11:222) Au moment de cette conversation, Pierre  ...
Evert van der Starre, 2006
5
Nouveaux exercices français
1458. - Discernez les diverses propositions (nature, fonction). Le Prestidigitateur. a) II monta sur une chaise, se coiffa d'un bonnet pointu parsemé d'étoiles et retroussa les manches de son veston. Nous le vîmes tirer de sa trousse un œuf, qu'il ...
Maurice Grevisse, 1977
6
Comment on devient sorcier
Une vie d'artiste, mémoires ? Comment on devient sorcier : les secrets de la prestidigitation et de la magie ? L'Art de gagner à tous les jeux? Magie et physique amusante ?
Jean-Eugène ROBERT-HOUDIN, 2010
7
Erik Satie. [Mit Noten.] - (Lausanne): L'Age d'Homme (1985). ...
Cela n'empêche pas, toutefois, ce Prestidigitateur Chinois de demeurer typique du meilleur Satie, en dépit de cet aspect parodique ; car, à l'effet de collage propre à certaines pièces humoristiques, le musicien a substitué ici une appropriation ...
Vincent Lajoinie, 1985
8
Lumière et Méliès
Le prestidigitateur fait apparaître d'un coup sur une table une boîte d'où il fait sortir un petit garçon, aussitôt coupé en deux d'un coup de hache. En tombant sur le sol, chacune des moitiés se transforme en deux jeunes gens qui commencent à ...
Georges Sadoul, Bernard Eisenschitz, 1985
9
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
PRESTESSE , s. f. Agilité de mouvements ; subtilité d'esprit ; facilité , promptitude d'exécution. PRESTIDIGITATEUR , s. m. Celui qui fait des tours subtils avec les doigts , escamoteur, [nus, PRESTIDIGITATION, s. f. Art du prestidigitateur. Inus.
Antoine de Rivarol, 1828
10
Traces photographiques, traces autobiographiques
Figures du théologien, du rédempteur, du prestidigitateur, et finalement du peintre. Rapport spéculaire et dédoublement de l'auteur en ces figures. Depuis les années 1970, à travers une œuvre patiemment construite dans la diversité de ses ...
Danièle Méaux, 2004

用語«PRESTIDIGITATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestidigitateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reporter n'est pas échouer
... à un résultat ambitieux, le tout d'ici la fin du mois, il faudra bien lui reconnaître de fameux talents de négociateur, si pas de prestidigitateur. «L'Echo, 7月 15»
2
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
Il conçoit également une serrure inviolable, défiée par le prestidigitateur Houdini. Des malles, des malles, des malles. Avant de devenir un ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Récapitulons
Le résultat, et les faits : soudain Syriza est sorti du chapeau du prestidigitateur. Les faits c'est, à ma connaissance, - et je compte sur vous, les ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Un Veveysan est sacré champion du monde de magie
J'ai bien fait», poursuit le prestidigitateur. «Un aboutissement». Le Veveysan, seul Suisse en compétition, a dû présenter son numéro sur une ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Comment j'ai terrifié l'Amérique, de William Castle
La mémoire nous joue des tours et Castle le sait, il préfère enfiler son costume de prestidigitateur pour mieux nous mener en bateau, nous ... «Cinétrange, 7月 15»
6
Wasquehal : petits et grands montent sur les planches pour du …
Accompagnés par Domingos Leconte, prestidigitateur qui collabore souvent avec d'autres champs d'expression artistique, ces apprentis ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Tsipras l'incrédule...
Celui que Vlad, ou peut-être Parker ou encore Momo a qualifié de prestidigitateur, ou que pour sacrifier à un retour en vogue de l'épithète, ces ... «Mediapart, 7月 15»
8
Les cinq secrets du Pharaon
Au cours de sa saison en prêt à Padoue (2010-11), Stephan réalise un exercice digne d'un prestidigitateur. A la fin d'un entraînement, dans les ... «France Football, 7月 15»
9
« La magie ? Une cure de jouvence ! »
À La Rochelle, un été, le jeune prestidigitateur croise le chemin de Gamili, « un grand qui parvenait à subjuguer les gens », et repartait avec ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Le petit nerveux de Nottingham
Genre : « Voilà, on joue des beats, suffit de pousser sur play, pas besoin d'en faire des caisses ou de grands gestes de prestidigitateur. «Le Soir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prestidigitateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prestidigitateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA