アプリをダウンロードする
educalingo
concentration

"concentration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCENTRATIONの発音

concentration


CONCENTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCENTRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconcentrationの定義

辞書の中の濃度の定義は、元々分散されているものを中心または点に結合する行為である。 このように集められた状態。


CONCENTRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONCENTRATIONのように始まるフランス語の単語

concentrateur · concentrationnaire · concentré · concentrer · concentreur · concentricité · concentrique · concentriquement · concept · concepteur · conceptif · conception · conceptionnel · conceptualisable · conceptualisation · conceptualiser · conceptualisme · conceptualiste · conceptuel · conceptuellement

CONCENTRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconcentrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCENTRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«concentration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONCENTRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«concentration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concentration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCENTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcentrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concentration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浓度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

concentración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

concentration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकाग्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

концентрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concentração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একাগ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

concentration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepekatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konzentration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

濃度
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

집중
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konsentrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tập trung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செறிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konsantrasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concentrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stężenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

концентрація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concentrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koncentration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrasjonen
5百万人のスピーカー

concentrationの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRATION»の使用傾向

concentrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、concentrationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCENTRATION»の引用

concentrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Pauchet
La concentration est la faculté qui crée les as, les surhommes.
2
John Irving
Le secret de l'immobilité absolue, c'est la concentration absolue.
3
Shunryu Suzuki
Le zen n'est pas une forme d'excitation, mais la concentration sur notre routine quotidienne.
4
Martina Navratilova
J’essaie de me concentrer sur ma concentration.
5
Jean Marcel
Qu'est-ce que la divinité même si elle n'est quelque part la concentration de toute beauté ?
6
Jean-François Somain
Le théâtre, c'est la superbe exaltation de la vie, la concentration des émotions, la possibilité de crier devant un public les secrets les plus intimes du coeur humain.
7
Fernand Ouellette
Les musées sont les endroits les plus vivants du monde. On dirait une concentration d'humanité.
8
Eugène Ionesco
Où il n’y a pas d’humour, il n’y a pas d’humanité, où il n’y a pas d’humour, il y a le camp de concentration.
9
Roland Topor
Avec la concentration des pouvoirs, les gens célèbres seront encore plus célèbres et les inconnus encore plus inconnus.

«CONCENTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcentrationの使いかたを見つけましょう。concentrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrainez votre mémoire: Techniques de concentration et de ...
A propos de l'auteur Psychologue, Roland Geisselhart est, depuis 25 ans, le spécialiste allemand de la mémoire et des techniques de mémorisation.
Christiane Hofmann, Roland Gesselhart, 2012
2
L'Art de la concentration
Pierre Feuga, professeur de yoga, nous livre ici les principes fondamentaux d'une concentration calme et active, et les conseils pratiques pour y accéder progressivement.
Pierre Feuga, 1992
3
Initiation aux calculs de dose
La concentration désigne la proportion d'un principe actif dans un mélange, un milieu. Le pourcentage massique (%m) est une unité de mesure utilisée pour désigner la composition d'un mélange, c'est-à-dire les proportions de chaque ...
Christiane Kahwati, 2007
4
Zen et vie quotidienne: la pratique de la concentration
Cet ouvrage est le fruit de la pratique de zazen enseignée par Maître Taisen Deshimaru, expérience fondamentale de connaissance de soi, des autres, du monde et du cosmos.
Taisen Deshimaru, 1985
5
J'ai vécu les camps de concentration: La Shoah
Ils ont entre 11 et 15 ans en 1940, ils sont juifs. Trois expériences d'une même réalité : la barbarie nazie. Simone Lagrange a 13 ans lorsqu'elle est arrêtée à Lyon, avec ses parents.
Simone Lagrange, Véronique Guillaud, Cristina Szenberg, 2004
6
Physiologie humaine: A Human Perspective
La concentration de l'urée dans le filtrat glomérulaire est la même que dans le plasma. La quantité d'urée contenue dans les 125 ml du filtrat initial et dans les 44 ml restants à l'extrémité du tubule proximal est inchangée ce qui correspond au ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
7
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
Cette grandeur, également appelée « concentration en masse » ne doit pas être confondue avec la concentration de quantité de matière. Dans le cas d'un mélange gazeux, les mesurages sont rapportés implicitement à l'atmosphère normale.
‎1996
8
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
MAINTIEN DE LA FACULTE D'ATTENTION ET DE LA CAPACITE DE CONCENTRATION O Présentation Tous les exercices déjà proposés dans les pages précédentes (étirements, équilibre, respiration, travail des sens...) permettent déjà aux ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
9
Psychologie du sport
L'attention. et. la. concentration. en. sport. La personnalité de l'athlète Mots clés • Approche mulrivariable • ... sur le circuit professionnel de golf en 2000 illustrent parfaitement la notion de concentration, encore appelée attention adéquate.
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
10
Chimie des solutions
Il existe de nombreuses façons de décrire la composition d'une solution. Pour le moment, nous ne considérerons que la façon la plus courante d'exprimer la concentration, la concentration molaire volumique, c, qui est le rapport entre le ...
Steven S. Zumdahl, 1999

用語«CONCENTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Importante concentration d'ozone dans l'air de Toulouse
L'observatoire de l'Air en Midi Pyrénées ORAMIP fait état d'une importante concentration d'ozone dans l'air de Toulouse ce vendredi. «Toulouse7.com, 7月 15»
2
Gaz à effet de serre. Un nouveau record de concentration en 2014
2014 a vu la concentration des gaz à effet de serre atteindre des sommets, tandis que la planète a atteint une température record à sa surface. «Ouest-France, 7月 15»
3
Record de concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère
Les gaz à effet de serre qui sont à l'origine du changement climatique ont atteint des sommets de concentration dans l'atmosphère en 2014. «L'Hebdo, 7月 15»
4
Telefonica bien placé pour participer à la concentration du secteur
Paris - Les entreprises espagnoles sont bien placées pour jouer un rôle dans la concentration que devraient connaître les secteurs des ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Foix: exposition Le camp de concentration du Vernet d'Ariège
C'est le 20 juillet que se clôturera l'exposition « le camp de concentration du Vernet d'Ariège » située à la mairie de Foix dans la salle Jean ... «ariegenews.com, 7月 15»
6
Calais : du déguerpissement à la concentration
Depuis la fermeture du centre de Sangatte en 2002, il n'y a plus de lieu d'accueil des exilés à Calais. Ils s'installent dans les interstices urbains ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Jeux panaméricains : L'équipe canadienne féminine de water-polo …
Le désir de se battre était bien présent dans mon équipe, plus que jamais, mais nous avons manqué de concentration sur des détails qui ... «RDS, 7月 15»
8
Tainan détient la plus forte concentration nationale de temples
Exactement 12 106 temples appartenant aux cultes bouddhiste, taoïste et de la religion populaire I-Kuan Tao, sont recensés à Taiwan par le ... «Taiwan Info, 7月 15»
9
Ingress : Google s'excuse pour avoir intégré des camps de …
Cependant certains de ces “lieux historiques” ont été situés au coeur des camps de concentration tels que Dachau et Sachsenhausen. «Playsmart, 7月 15»
10
Marquion : quatre collégiens commémorent en Allemagne la …
Pour le soixante-dixième anniversaire de la découverte des camps de concentration, quatre élèves du collège des Marches-de-l'Artois sont ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concentration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concentration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA