アプリをダウンロードする
educalingo
comptoir

"comptoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPTOIRの発音

comptoir


COMPTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPTOIRはどんな意味ですか?

カウンター

カウンターは、この地域を支配する国の周辺地域との貿易を促進することを目的とした外国の領土です。 これは、生産者または売り手の間の合意に基づいて、そして顧客と顧客との間の仲介役として、この領域を管理する組織の名前でもあります。

フランス語辞典でのcomptoirの定義

辞書のカウンターの定義は、トレーダーが商品を公開し、顧客にサービスを提供し、支払いを受ける、長いテーブル、平らな面です。

COMPTOIRと韻を踏むフランス語の単語

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · dortoir · dépotoir · foutoir · frottoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

COMPTOIRのように始まるフランス語の単語

comptabilisable · comptabilisation · comptabiliser · comptabilité · comptable · comptage · comptant · compte · compte rendu · compte-goutte · compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptine · compulsation · compulser · compulseur · compulsion · comput

COMPTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir · achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

フランス語の同義語辞典にあるcomptoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«comptoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comptoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comptoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomptoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comptoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

计数器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mostrador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

counter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عداد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

счетчик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comptoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kaunter
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zähler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カウンター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계수기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

counter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayaç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

counter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räknare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

comptoirの使用傾向

傾向

用語«COMPTOIR»の使用傾向

comptoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comptoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、comptoirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPTOIR»の引用

comptoirという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.

«COMPTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomptoirの使いかたを見つけましょう。comptoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 [cent] conseils de comptoir
Retrouvez les questions les plus fréquemment posées au comptoir de l'officine classées par thème : pathologies (comment lutter contre la fatigue ?); traitements (comment traiter le rhume des foins ?); futures mamans (quels sont les ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
2
Les Nouvelles brèves de comptoir -
" Jean-Marie Gourio est un artisan de la langue.
Jean-Marie GOURIO, 2012
3
Le Grand Café des brèves de comptoir
S'installer au comptoir. Écouter ce que les gens accoudés disent sur tout et sur rien en buvant un verre. On repart quand on veut. On y retourne à l'envi. Le Grand Café des brèves de comptoir ne ferme jamais !
Jean-Marie GOURIO
4
50 cas de comptoir
Avant-propos. Chaque jour, plus de 4 millions de personnes poussent la porte des pharmacies françaises. Un public très large avec des « habitués » de l' officine comme les jeunes mamans un peu déboussolées à la recherche de conseils ou ...
Jacques Labescat, 2006
5
Brèves de comptoir - l'anniversaire
De là sont nées les Brèves de comptoir : c'était il y a tout juste vingt ans !Pour fêter l'anniversaire de cette aventure singulière, Jean-Marie Gourio a tenu à offrir à ses lecteurs six cents brèves inédites mêlées à un ...
Jean-Marie GOURIO, 2008
6
Longues de Comptoir Du MIDI Et D'Ailleurs
Ce livre tr s humoristique pr sente 30 anecdotes de comptoir toutes plus amusantes les unes que les autres, anecdotes qui deviendront de plus en plus rare compte tenu des mesures de restriction concernant la prise d'alcool.
Bernard Sartori, 2009
7
Les souvenirs sont au comptoir
Le roman le plus riche et abouti d’Angelo Rinaldi, on ose écrire son chef-d’œuvre. À travers lui, Proust continue l’œuvre d’autopsie d’une société qui n’a plus de hauteur que celle de ses étages, de ses liasses, de ses ...
Angelo Rinaldi, 2012
8
Mémoire sur les institutions de crédit et en particulier sur ...
Comptoir Bonnard . . . . . . . . 30 TROISIÈME PARTIE. ETIIDI-Ï SPÉCIALE DL: PRINCIPE ET DES OPÉRATIONS Dl.' COMPTOIR CENTRAL DE (IIL'I/w'Mî/ÏJ'IÎ-Sl' u7h ï: CRÉDIT. â l.—Idéegénérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. g 2. —- Opération mère ...
A. L. Jules LECHEVALIER SAINT-ANDRÉ, 1858
9
Le Comptoir d'Échange de Nantes, doctrine et pratique
Tous les trois mois, au besoin plus souvent, les comptescourants sont adressés aux clients par le Comptoir et réglés et arrêtés, pour recommencer à nouveau. Les recouvrements s'opèrenl également par l'entremise du Comptoir. A, B, C, D ...
P. M. AUDET, 1860
10
100 conseils de comptoir 4ème édition
Retrouvez les questions les plus fréquemment posées par les patients au comptoir de l'officine classées par thème : - Pathologies - Traitements - Futures mamans - Bébés - Diététique - Homéopathie - Phytothérapie Pour chaque thème ...
N. Hervé, 2008

用語«COMPTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomptoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon | « Barratham, c'est comme un comptoir où l'on échange …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Insolite. Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir
Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir Les clients de Cook and truck, un camion de restauration rapide, qui a pris ses ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Plage propre. Le Comptoir de la mer s'y met - Saint-Quay-Portrieux …
Le Comptoir de la mer s'y met Le Comptoir de la mer vient de s'associer à une opération « Plage propre ». Du coup, des cendriers en forme de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Pont-d'Ain : incendie dans un entrepôt du Comptoir des plastiques …
L'entrepôt du Comptoir des plastiques de l'Ain (CPA), usine spécialisée dans le recyclage des déchets plastiques ménagers, installée depuis ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Marcel passe derrière le comptoir
Du 16 au 18 juillet, l'agence Marcel passe en version café et s'installe rue du Vert Bois. Son bar à idées se présente comme un lieu ... «CB News, 7月 15»
6
L'émission "Disques et sons de comptoir" recherche des chroniqueurs!
L'Autre Radio recherche un(e) volontaire en Service Civique pour le développement de la communication et de la vie associative! «Frap Info, 7月 15»
7
La Pause Comptoir. Ludovic Chesnais à sa tête
Depuis début juillet, Ludovic Chesnais est à la tête du bar La Pause Comptoir. Depuis début juillet, Ludovic Chesnais est à la tête du bar La ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
BAR. Le comptoir gourmand, Lyon 2e
Le Comptoir gourmand, situé en nid d'aigle au 4e étage du musée des Confluences, a pris des envies nomades. Son clone donne désormais ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
9
Le comptoir Irlandais ouvre son festival de la bière
Véritable vitrine de l'île verte et des pays celtes, Le Comptoir Irlandais offre une authentique invitation au voyage, par la découverte des ... «Franchise Magazine, 7月 15»
10
Ariane Garrigues au Comptoir des colibris
Durant tout ce mois de juillet, Ariane Garrigues vous propose de venir découvrir ses œuvres originales exposées au Comptoir des colibris à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comptoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comptoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA