アプリをダウンロードする
educalingo
avatar

"avatar"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVATARの発音

avatar


AVATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVATARはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavatarの定義

辞書のアバターの定義は、ビシュヌ神やヒンドゥー教の他の神々の化身です。 すでに他人を犯した人や物の変化、変容、変容。


AVATARと韻を踏むフランス語の単語

accotar · anti-star · antistar · coaltar · colcotar · gibraltar · instar · nectar · pop-star · racontar · simili-star · sitar · star · super-star · superstar · tatar

AVATARのように始まるフランス語の単語

avant-quart · avant-scène · avant-toit · avant-train · avant-veille · avantage · avantager · avantageusement · avantageux · avare · avarement · avarice · avaricieuse · avaricieusement · avaricieux · avarie · avarié · avarier · avaro · ave

AVATARのように終わるフランス語の単語

agar · bar · bazar · bolivar · car · caviar · cellular · dinar · dollar · escobar · far · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · sportswear · var · zanzibar

フランス語の同義語辞典にあるavatarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVATAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«avatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVATARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avatarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avatar»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

头像
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

avatar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

avatar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصورة الرمزية لل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аватар
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avatar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবতার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avatar
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

avatar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

avatar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アバター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

avatar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

avatar
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவதாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवतार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

avatar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avatar
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

awatara
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аватар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Avatar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

avatar
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

avatar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avatar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avatar
5百万人のスピーカー

avatarの使用傾向

傾向

用語«AVATAR»の使用傾向

avatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avatar»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avatarに関するニュースでの使用例

例え

«AVATAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavatarの使いかたを見つけましょう。avatarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avatar
Avatar est trentenaire français : tout un programme.
Seb Musset, 2006
2
L'avatar du journaliste
Homme du sérail, Michel Diard fait les comptes et dévoile en détail la stratégie de celui qu’il dénonce comme le rédacteur en chef de tous les médias.
Michel Diard, 2012
3
Avatar à Baranda: roman
Bertrand est agent territorial au Congo belge.
José Dosogne, 2010
4
Des sectes à l’avatar - Autobiographie
Mais d'abord qu'est-ce qu'un Avatar ? “Le mot 'Avatar' est un mot sanscrit signifiant littéralement : ' qui descend de très haut '. La racine 'av' semble indiquer l'idée de protection d'en haut. Il en résulte que le mot peut signifier : qui descend  ...
André Streel
5
Avatar, Le Dernier Maītre de L'Air: Liste Des Créatures ...
Le dessin anim est aussi disponible en DVD ou t l chargeable sur iTunes Store, sur le March Xbox Live et en BitTorrent. Michael Dant...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
6
Le Symptome Avatar
Sur cette base, Frank Pierobon, au terme d'une deconstruction tres poussee, en extrait l'embleme de notre postmodernite finissante: un Deus ex Fantasma, soit une derisoire redemption par le reve, faute de tout autre salut.
Frank Pierobon, 2012
7
Skype et la téléphonie IP: téléphonez gratuitement avec Internet
UTILISER DES AVATARS SUR SKYPE Un petit logiciel vous permet de vous cacher derrière un avatar tout en châtiant ou en discutant sur Skype. Ce terme vient du sanskrit avatâra. Il désigne la descente d'un dieu sur terre et sa réincarnation ...
Jean-Noël Anderruthy, 2006
8
L'art du game design: 100 objectifs pour mieux concevoir vos ...
Tellement magique que nous donnons à ce personnage un nom particulier : l' avatar. Le mot est dérivé du sanskrit qui se réfère à un dieu prenant magiquement forme humaine sur la Terre. Et le nom est bien choisi pour un personnage de jeu, ...
Jesse Schell, 2010
9
Homo caudatus: les hommes à queue d'Afrique centrale : un ...
(Peeters 1982)
Jean-Dominique Pénel, 1982
10
Sortilège et Avatar
- Avant toute chose, personne ne doit savoir que nous n'avons plus de dragon pour protéger le trésor. - Il n'avait presque plus de dents de toutes façons... - Oui, mais le dragon, c'est un symbole, pas de Donjon sans dragon.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2002

用語«AVATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fast and Furious 7, troisième plus gros succès de tous les temps
Quatre mois après sa sortie, le blockbuster américain s'impose comme l'une des plus grosses productions de l'histoire du cinéma après Avatar ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Pédale! - SO FOOT.com
... changer votre mot de passe ou votre adresse mail, gérér vos abonnements à la newsletter SO FOOT et changer votre avatar dans la rubrique "Mon compte". «SO FOOT, 7月 15»
3
« Cela renvoie à l'origine » - Le Parisien
... l'oiseau est une représentation phallique imaginaire mais aussi ce qu'il y a de plus archaïque, le dernier avatar de la préhistoire. Ici,. «Le Parisien, 7月 15»
4
Feuille de route des 3 prochains mois - Shroud of the Avatar
Starr Long, le producteur exécutif, nous en dit plus sur les 3 prochains mois (Juillet/Août/Septembre) qui vont rythmer SotA. «JeuxOnLine, 7月 15»
5
VIDÉO. L'ego de Kanye West va être flatté par le nouveau clip de …
Pourquoi avoir choisi le rappeur de Chicago comme avatar? "Kanye West représente exactement le type de personnage médiatique que l'ont ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
En 2008, un rapport taxait Myspace et Second Life de nids à …
L'homme va alors profiter des frustrations de l'adolescent et le pousser vers l'islam radical. Il invite ensuite Pete à créer un avatar sur le site ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Le fonds de privatisation, un avatar de la Treuhand allemande …
Le fonds chargé de monétiser les actifs grecs par des privatisations, qui figure au coeur de l'accord entre Athènes et ses créanciers, n'a pas été ... «Les Échos, 7月 15»
8
Un nouvel avatar du colonialisme à l'œuvre contre la Grèce
De nombreux médias disent à leurs lecteurs qu'il faut pousser un ouf de soulagement après la signature d'un accord entre la Grèce et ses ... «Témoignages.re, 7月 15»
9
[App] Créez et modifiez votre avatar Xbox avec Xbox Avatars sous …
Modifiez l'aspect de votre avatar en sélectionnant de nouveaux traits, vêtements et accessoires. Créez un nouvel avatar; Prenez une photo de ... «Nokians.fr, 7月 15»
10
Comic-Con 2015 : Pour Valerian, Luc Besson s'inspire d'Avatar et …
"Quand j'ai vu Avatar, j'ai du jeter le scénario à la poubelle. C'était trop normal, ce n'était pas assez bon. Tous les réalisateurs du monde ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avatar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA